fix(tls): correct pinned cert SHA-256 hint to hex, not base64

xray-core hex-decodes pinnedPeerCertSha256 and the panel forwards the value as-is into share links and the JSON subscription, so clients hex-decode it too. The tooltip/placeholder wrongly said base64 (copied from the retired pinnedPeerCertificateChainSha256 field), and the "generate random hash" button emitted base64 via btoa, producing an unusable pin. Tooltip/placeholder now say hex across all locales and the generator emits hex.

Closes #4793

web/translation/vi-VN.json

@@ -555,8 +555,8 @@
         "echKey": "ECH key",
         "echConfig": "Cấu hình ECH",
         "pinnedPeerCertSha256": "SHA-256 chứng chỉ peer đã ghim",
-        "pinnedPeerCertSha256Tip": "Hash SHA-256 mã hóa Base64 của chứng chỉ peer. Chỉ panel — không ghi vào cấu hình xray máy chủ, nhưng được đưa vào liên kết chia sẻ để client có thể ghim chứng chỉ.",
-        "pinnedPeerCertSha256Placeholder": "hash base64, phân tách bằng dấu phẩy",
+        "pinnedPeerCertSha256Tip": "Hash SHA-256 của chứng chỉ peer dưới dạng chuỗi thập lục phân (vd. e8e2d3…), phân tách bằng dấu phẩy. Chỉ panel — không ghi vào cấu hình xray máy chủ, nhưng được đưa vào liên kết chia sẻ để client có thể ghim chứng chỉ.",
+        "pinnedPeerCertSha256Placeholder": "hash thập lục phân, phân tách bằng dấu phẩy",
         "generateRandomPin": "Tạo hash ngẫu nhiên",
         "getNewEchCert": "Lấy chứng chỉ ECH mới",
         "show": "Hiện",