feat: replace panel proxy URL with outbound-based egress bridge

Instead of requiring a manual SOCKS5/HTTP URL, the panel now lets the
admin pick an Xray outbound from a dropdown (same UX as Geodata
Auto-Update). At runtime, injectPanelEgress appends a loopback SOCKS
inbound (tag: panel-egress) and prepends a routing rule so the panel's
own HTTP traffic — version checks, Telegram, normal geo-file updates —
is routed through the chosen outbound. Xray-native Geodata Auto-Update
is unaffected (it uses its own geodata.outbound inside Xray). Blackhole
outbounds are excluded from both picker dropdowns since routing any
download through one just drops it. Translations updated for all 13
locales.

internal/web/translation/es-ES.json

@@ -938,8 +938,9 @@
       "panelUrlPathDesc": "Debe empezar con '/' y terminar con.",
       "pageSize": "Tamaño de paginación",
       "pageSizeDesc": "Defina el tamaño de página para la tabla de entradas. Establezca 0 para desactivar",
-      "panelProxy": "Proxy de red del panel",
-      "panelProxyDesc": "Enruta las peticiones salientes del propio panel (actualizaciones de geo, comprobaciones de versión de Xray/panel, Telegram) a través de este proxy para sortear el filtrado de GitHub/Telegram en el servidor. Acepta socks5:// o http(s)://, p. ej. una entrada SOCKS local de Xray. Deja vacío para conexión directa.",
+      "panelOutbound": "Salida del tráfico del panel",
+      "panelOutboundDesc": "Enruta las peticiones del propio panel — comprobaciones de versión y descargas de panel/Xray, Telegram y la actualización normal de archivos geo — a través de esta salida de Xray para sortear el filtrado de GitHub/Telegram en el servidor. Una entrada puente local se añade automáticamente a la configuración en ejecución y se aplica en vivo. La Autoactualización de Geodata nativa de Xray no se ve afectada; tiene su propia salida de descarga. Deja vacío para conexión directa.",
+      "panelOutboundPh": "Conexión directa",
       "remarkModel": "Modelo de observación y carácter de separación",
       "datepicker": "selector de fechas",
       "datepickerPlaceholder": "Seleccionar fecha",