feat: replace panel proxy URL with outbound-based egress bridge

Instead of requiring a manual SOCKS5/HTTP URL, the panel now lets the
admin pick an Xray outbound from a dropdown (same UX as Geodata
Auto-Update). At runtime, injectPanelEgress appends a loopback SOCKS
inbound (tag: panel-egress) and prepends a routing rule so the panel's
own HTTP traffic — version checks, Telegram, normal geo-file updates —
is routed through the chosen outbound. Xray-native Geodata Auto-Update
is unaffected (it uses its own geodata.outbound inside Xray). Blackhole
outbounds are excluded from both picker dropdowns since routing any
download through one just drops it. Translations updated for all 13
locales.

internal/web/translation/ja-JP.json

@@ -938,8 +938,9 @@
       "panelUrlPathDesc": "'/'で始まり、'/'で終わる必要があります",
       "pageSize": "ページサイズ",
       "pageSizeDesc": "インバウンドテーブルのページサイズを定義します。0を設定すると無効化されます",
-      "panelProxy": "パネルネットワークプロキシ",
-      "panelProxyDesc": "パネル自体のアウトバウンドリクエスト (geo 更新、Xray/パネルバージョンチェック、Telegram) をこのプロキシ経由でルーティングし、サーバー側の GitHub/Telegram フィルタリングを回避します。socks5:// または http(s):// を受け付けます。例: ローカルの Xray SOCKS インバウンド。直接接続するには空のままにします。",
+      "panelOutbound": "パネルトラフィックのアウトバウンド",
+      "panelOutboundDesc": "パネル自体のリクエスト (パネル/Xray のバージョンチェックとダウンロード、Telegram、通常の geo ファイル更新) をこの Xray アウトバウンド経由でルーティングし、サーバー側の GitHub/Telegram フィルタリングを回避します。ローカルのブリッジインバウンドが実行中の設定に自動的に追加され、ライブで適用されます。Xray ネイティブの Geodata 自動更新は影響を受けません。専用のダウンロードアウトバウンドを持ちます。直接接続するには空のままにします。",
+      "panelOutboundPh": "直接接続",
       "remarkModel": "備考モデルと区切り記号",
       "datepicker": "日付ピッカー",
       "datepickerPlaceholder": "日付を選択",