feat: replace panel proxy URL with outbound-based egress bridge

Instead of requiring a manual SOCKS5/HTTP URL, the panel now lets the
admin pick an Xray outbound from a dropdown (same UX as Geodata
Auto-Update). At runtime, injectPanelEgress appends a loopback SOCKS
inbound (tag: panel-egress) and prepends a routing rule so the panel's
own HTTP traffic — version checks, Telegram, normal geo-file updates —
is routed through the chosen outbound. Xray-native Geodata Auto-Update
is unaffected (it uses its own geodata.outbound inside Xray). Blackhole
outbounds are excluded from both picker dropdowns since routing any
download through one just drops it. Translations updated for all 13
locales.

internal/web/translation/pt-BR.json

@@ -938,8 +938,9 @@
       "panelUrlPathDesc": "O caminho URI para o painel web. (começa com ‘/‘ e termina com ‘/‘)",
       "pageSize": "Tamanho da Paginação",
       "pageSizeDesc": "Definir o tamanho da página para a tabela de entradas. (0 = desativado)",
-      "panelProxy": "Proxy de rede do painel",
-      "panelProxyDesc": "Encaminha as requisições de saída do próprio painel (atualizações de geo, verificações de versão do Xray/painel, Telegram) por este proxy para contornar a filtragem de GitHub/Telegram no servidor. Aceita socks5:// ou http(s)://, ex. uma entrada SOCKS local do Xray. Deixe vazio para conexão direta.",
+      "panelOutbound": "Saída do tráfego do painel",
+      "panelOutboundDesc": "Encaminha as requisições do próprio painel — verificações de versão e downloads do painel/Xray, Telegram e a atualização normal de arquivos geo — por esta saída do Xray para contornar a filtragem de GitHub/Telegram no servidor. Uma entrada ponte local é adicionada automaticamente à configuração em execução e aplicada ao vivo. A Atualização Automática de Geodata nativa do Xray não é afetada; ela tem sua própria saída de download. Deixe vazio para conexão direta.",
+      "panelOutboundPh": "Conexão direta",
       "remarkModel": "Modelo de Observação & Caractere de Separação",
       "datepicker": "Tipo de Calendário",
       "datepickerPlaceholder": "Selecionar data",