feat: replace panel proxy URL with outbound-based egress bridge

Instead of requiring a manual SOCKS5/HTTP URL, the panel now lets the
admin pick an Xray outbound from a dropdown (same UX as Geodata
Auto-Update). At runtime, injectPanelEgress appends a loopback SOCKS
inbound (tag: panel-egress) and prepends a routing rule so the panel's
own HTTP traffic — version checks, Telegram, normal geo-file updates —
is routed through the chosen outbound. Xray-native Geodata Auto-Update
is unaffected (it uses its own geodata.outbound inside Xray). Blackhole
outbounds are excluded from both picker dropdowns since routing any
download through one just drops it. Translations updated for all 13
locales.

internal/web/translation/ru-RU.json

@@ -938,8 +938,9 @@
       "panelUrlPathDesc": "Должен начинаться с '/' и заканчиваться '/'",
       "pageSize": "Размер нумерации страниц",
       "pageSizeDesc": "Определить размер страницы для таблицы подключений. Установите 0, чтобы отключить",
-      "panelProxy": "Сетевой прокси панели",
-      "panelProxyDesc": "Маршрутизирует исходящие запросы самой панели (обновления geo, проверки версий Xray/панели, Telegram) через этот прокси для обхода серверной фильтрации GitHub/Telegram. Принимает socks5:// или http(s)://, напр. локальный SOCKS-входящий Xray. Оставьте пустым для прямого подключения.",
+      "panelOutbound": "Исходящий для трафика панели",
+      "panelOutboundDesc": "Маршрутизирует собственные запросы панели — проверки версий и загрузки панели/Xray, Telegram и обычное обновление geo-файлов — через этот исходящий Xray для обхода серверной фильтрации GitHub/Telegram. Локальный мост-входящий добавляется в работающую конфигурацию автоматически и применяется на лету. Встроенное в Xray автообновление Geodata не затрагивается; у него свой исходящий для загрузки. Оставьте пустым для прямого подключения.",
+      "panelOutboundPh": "Прямое подключение",
       "remarkModel": "Модель примечания и символ разделения",
       "datepicker": "Тип календаря",
       "datepickerPlaceholder": "Выберите дату",