feat: replace panel proxy URL with outbound-based egress bridge

Instead of requiring a manual SOCKS5/HTTP URL, the panel now lets the
admin pick an Xray outbound from a dropdown (same UX as Geodata
Auto-Update). At runtime, injectPanelEgress appends a loopback SOCKS
inbound (tag: panel-egress) and prepends a routing rule so the panel's
own HTTP traffic — version checks, Telegram, normal geo-file updates —
is routed through the chosen outbound. Xray-native Geodata Auto-Update
is unaffected (it uses its own geodata.outbound inside Xray). Blackhole
outbounds are excluded from both picker dropdowns since routing any
download through one just drops it. Translations updated for all 13
locales.

internal/web/translation/tr-TR.json

@@ -937,8 +937,9 @@
       "panelUrlPathDesc": "Web paneli için URI yolu. ('/' ile başlar ve '/' ile biter)",
       "pageSize": "Sayfa Boyutu",
       "pageSizeDesc": "Gelen Bağlantılar tablosu için sayfa boyutunu belirler. (0 = devre dışı)",
-      "panelProxy": "Panel Ağ Proxy'si",
-      "panelProxyDesc": "Panelin kendi giden isteklerini (geo güncellemeleri, Xray/panel sürüm kontrolleri, Telegram) bu proxy üzerinden yönlendirir; sunucu tarafındaki GitHub/Telegram filtrelemesini atlatmak için. socks5:// veya http(s):// kabul eder, örn. yerel bir Xray SOCKS gelen bağlantı. Doğrudan bağlantı için boş bırakın.",
+      "panelOutbound": "Panel Trafiği Gideni",
+      "panelOutboundDesc": "Panelin kendi isteklerini — panel/Xray sürüm kontrolleri ve indirmeleri, Telegram ve normal geo dosyası güncellemesi — bu Xray gideni üzerinden yönlendirir; sunucu tarafındaki GitHub/Telegram filtrelemesini aşmak için. Yerel bir köprü gelen bağlantısı çalışan yapılandırmaya otomatik eklenir ve canlı uygulanır. Xray'in yerel Geodata Otomatik Güncellemesi etkilenmez; kendi indirme gidenine sahiptir. Doğrudan bağlantı için boş bırakın.",
+      "panelOutboundPh": "Doğrudan bağlantı",
       "remarkModel": "Açıklama Modeli ve Ayırma Karakteri",
       "datepicker": "Takvim Türü",
       "datepickerPlaceholder": "Tarih Seçin",