feat(ui): validate the REALITY client version range at save time (#6126)

* feat(ui): validate the REALITY client version range at save time

The impossible range from PR #6125 — a max below the effective minimum
— could still be saved; the tooltip only helps a user who hovers it.
Add save-time validation mirroring xray-core's parser (up to three
dot-separated parts, each 0-255) on both fields, plus a cross-field
check that a non-empty max is not below a non-empty min. Errors are
field-level i18n keys following the REALITY target precedent, so the
modal stays open and points at the offending field instead of storing
a config that rejects every client.

A malformed min is reported by its own field and skipped by the max
comparison, so the user sees one precise error per field.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

* fix(ui): reject untrimmed client versions and revalidate max on min edits

From review: the validators trimmed but the save path ships the value
verbatim, and xray-core's part parser accepts no surrounding
whitespace — so a green form could still save a config the core
refuses to load. Reject any value that differs from its trimmed form.

Also revalidate the max field after a min edit when max already
shows an error, so correcting the min clears the stale cross-field
message without waiting for the next submit.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

internal/web/translation/fa-IR.json

@@ -650,6 +650,8 @@
         "maxClientVer": "حداکثر نسخه کلاینت",
         "minClientVerHint": "خالی بودن به معنای بدون محدودیت نیست: در این حالت Xray-core حداقل داخلیِ نسخهٔ هسته‌ای را که اجرا می‌کنید (در نسخه‌های فعلی 26.3.27) اعمال می‌کند و کلاینت‌هایی را که نسخهٔ قدیمی‌تری اعلام می‌کنند رد می‌کند — از جمله هسته‌های شخص ثالث مانند Mihomo و sing-box. مقدار 1.0.0 آن‌ها را می‌پذیرد، به بهای پذیرش اثر انگشت‌های TLS قدیمی.",
         "maxClientVerHint": "خالی یعنی بدون سقف. در صورت تنظیم، نباید از حداقلِ مؤثر — حداقل نسخه کلاینت، و در صورت خالی بودن آن فیلد، حداقل داخلی Xray-core — کمتر باشد، وگرنه همهٔ کلاینت‌ها رد می‌شوند.",
+        "clientVerInvalid": "نسخهٔ کلاینت باید حداکثر سه عدد جداشده با نقطه باشد، هر یک 0-255 (مثلاً 26.3.27)",
+        "maxClientVerBelowMin": "حداکثر نسخهٔ کلاینت نباید از حداقل نسخهٔ کلاینت کمتر باشد",
         "shortIds": "Short IDها",
         "realityTargetHint": "الزامی است. باید شامل پورت باشد (مثلاً example.com:443). بدون پورت، Xray-core اجرا نمی‌شود.",
         "realityTargetRequired": "هدف REALITY الزامی است",