feat(postgres): in-panel backup/restore and consistent CLI backend

Two PostgreSQL gaps on the panel:

1. x-ui setting and other CLI subcommands read XUI_DB_TYPE/XUI_DB_DSN from
   the process environment, which systemd injects via EnvironmentFile but a
   plain shell invocation does not. On a PostgreSQL install the CLI silently
   fell back to SQLite, so changes made from the management menu never
   reached the panel's database. Load the systemd EnvironmentFile
   (/etc/default/x-ui and distro equivalents) at startup; godotenv.Load does
   not override existing vars, so it stays a no-op for the managed service.

2. DB backup/restore (panel endpoints and the Telegram bot) only handled the
   SQLite file, so on PostgreSQL Back Up returned a stale/absent x-ui.db and
   Restore silently did nothing. Add pg_dump/pg_restore based backup/restore:
   - GetDb/ImportDB run pg_dump (custom format) / pg_restore, passing
     credentials via the PG* environment instead of argv.
   - getDb downloads x-ui.dump on Postgres, x-ui.db on SQLite.
   - Telegram backup sends the matching file via GetDb.
   - BackupModal shows a Postgres note and accepts .dump; the dist page
     injects window.X_UI_DB_TYPE; new strings translated for all locales.
   - install.sh installs postgresql-client for the external-DSN path and
     points the user to in-panel Backup & Restore.

Closes #4658

web/translation/fa-IR.json

@@ -246,7 +246,10 @@
       "importDatabaseError": "خطا در وارد کردن پایگاه داده",
       "readDatabaseError": "خطا در خواندن پایگاه داده",
       "getDatabaseError": "خطا در دریافت پایگاه داده",
-      "getConfigError": "خطا در دریافت فایل پیکربندی"
+      "getConfigError": "خطا در دریافت فایل پیکربندی",
+      "backupPostgresNote": "این پنل روی PostgreSQL اجرا می‌شود. «پشتیبان‌گیری» یک آرشیو pg_dump (.dump) دانلود می‌کند و «بازیابی» آن را با pg_restore بازمی‌گرداند. سرور باید ابزارهای کلاینت PostgreSQL (pg_dump و pg_restore) را نصب داشته باشد.",
+      "exportDatabasePgDesc": "برای دانلود یک دامپ PostgreSQL (.dump) از پایگاه داده فعلی روی دستگاهتان کلیک کنید.",
+      "importDatabasePgDesc": "برای انتخاب و بارگذاری یک فایل .dump جهت بازیابی پایگاه داده PostgreSQL کلیک کنید. این کار همه داده‌های فعلی را جایگزین می‌کند."
     },
     "inbounds": {
       "title": "ورودی‌ها",