feat(logs): label the Xray access-log viewer 'Access Logs' across all languages

Distinguishes the access-log modal from the panel 'Logs' viewer it shares a
title with. Adds the accessLogs key to all 13 translation files.

frontend/src/pages/index/XrayLogModal.tsx

@@ -117,7 +117,7 @@ export default function XrayLogModal({ open, onClose }: XrayLogModalProps) {
       onCancel={onClose}
       title={
         <>
-          {t('pages.index.logs')}
+          {t('pages.index.accessLogs')}
           <SyncOutlined spin={loading} className="reload-icon" onClick={refresh} />
         </>
       }

frontend/src/pages/index/XrayStatusCard.tsx

@@ -92,7 +92,7 @@ export default function XrayStatusCard({
       ? [
           <Space className="action" key="xraylogs" onClick={onOpenXrayLogs}>
             <BarsOutlined />
-            {!isMobile && <span>{t('pages.index.logs')}</span>}
+            {!isMobile && <span>{t('pages.index.accessLogs')}</span>}
           </Space>,
         ]
       : []),