feat(outbound): add real-delay connection test mode

The HTTP probe reports the warm per-request round-trip, which reads lower than the delay figure client apps show for the same server. Add a third "real" test mode that reuses the temp-instance HTTP probe but reports the cold request's full elapsed time - tunnel establishment included - and skips the warm request. UDP-transport outbounds forced out of the TCP lane still report "http"; in real mode they report "real". The mode joins the TCP/HTTP toggle on the outbounds tab, with the label translated in all 13 locales.
2026-08-14 15:20:59 +00:00 · 2026-07-06 08:35:48 +02:00
parent 5a7b3b7370
commit ed66209e38
24 changed files with 188 additions and 58 deletions
@@ -1627,7 +1627,8 @@
        "testSuccess": "الاختبار ناجح",
        "testFailed": "فشل الاختبار",
        "testError": "فشل اختبار المخرج",
-        "testModeTooltip": "TCP: فحص dial سريع. HTTP: طلب كامل عبر xray.",
+        "modeRealDelay": "التأخير الفعلي",
+        "testModeTooltip": "TCP: فحص dial سريع. HTTP: طلب كامل عبر xray. التأخير الفعلي: الوقت الكامل شاملاً إنشاء الاتصال.",
        "testAll": "اختبار الكل",
        "httpStatus": "حالة HTTP",
        "breakdownConnect": "اتصال البروكسي",
@@ -1743,7 +1743,8 @@
        "testSuccess": "Test successful",
        "testFailed": "Test failed",
        "testError": "Failed to test outbound",
-        "testModeTooltip": "TCP: fast dial-only probe. HTTP: full request through xray.",
+        "modeRealDelay": "Real delay",
+        "testModeTooltip": "TCP: fast dial-only probe. HTTP: full request through xray. Real delay: total time including connection setup.",
        "testAll": "Test all",
        "httpStatus": "HTTP status",
        "breakdownConnect": "Proxy connect",
@@ -1627,7 +1627,8 @@
        "testSuccess": "Prueba exitosa",
        "testFailed": "Prueba fallida",
        "testError": "Error al probar la salida",
-        "testModeTooltip": "TCP: sonda rápida solo de dial. HTTP: petición completa a través de xray.",
+        "modeRealDelay": "Retardo real",
+        "testModeTooltip": "TCP: sonda rápida solo de dial. HTTP: petición completa a través de xray. Retardo real: tiempo total incluyendo el establecimiento de la conexión.",
        "testAll": "Probar todo",
        "httpStatus": "Estado HTTP",
        "breakdownConnect": "Conexión al proxy",
@@ -1627,7 +1627,8 @@
        "testSuccess": "تست موفقیت‌آمیز",
        "testFailed": "تست ناموفق",
        "testError": "خطا در تست خروجی",
-        "testModeTooltip": "TCP: فقط dial سریع. HTTP: درخواست کامل از طریق xray.",
+        "modeRealDelay": "تأخیر واقعی",
+        "testModeTooltip": "TCP: فقط dial سریع. HTTP: درخواست کامل از طریق xray. تأخیر واقعی: کل زمان همراه با برقراری اتصال.",
        "testAll": "تست همه",
        "httpStatus": "وضعیت HTTP",
        "breakdownConnect": "اتصال پروکسی",
@@ -1627,7 +1627,8 @@
        "testSuccess": "Tes berhasil",
        "testFailed": "Tes gagal",
        "testError": "Gagal menguji outbound",
-        "testModeTooltip": "TCP: probe dial-only cepat. HTTP: permintaan penuh via xray.",
+        "modeRealDelay": "Delay nyata",
+        "testModeTooltip": "TCP: probe dial-only cepat. HTTP: permintaan penuh via xray. Delay nyata: total waktu termasuk pembentukan koneksi.",
        "testAll": "Tes semua",
        "httpStatus": "Status HTTP",
        "breakdownConnect": "Koneksi proxy",
@@ -1627,7 +1627,8 @@
        "testSuccess": "テスト成功",
        "testFailed": "テスト失敗",
        "testError": "アウトバウンドのテストに失敗しました",
-        "testModeTooltip": "TCP: 高速 dial-only プローブ。HTTP: xray を経由した完全リクエスト。",
+        "modeRealDelay": "実際の遅延",
+        "testModeTooltip": "TCP: 高速 dial-only プローブ。HTTP: xray を経由した完全リクエスト。実際の遅延: 接続確立を含む合計時間。",
        "testAll": "すべてテスト",
        "httpStatus": "HTTPステータス",
        "breakdownConnect": "プロキシ接続",
@@ -1627,7 +1627,8 @@
        "testSuccess": "Teste bem-sucedido",
        "testFailed": "Teste falhou",
        "testError": "Falha ao testar saída",
-        "testModeTooltip": "TCP: sondagem rápida apenas de dial. HTTP: requisição completa pelo xray.",
+        "modeRealDelay": "Latência real",
+        "testModeTooltip": "TCP: sondagem rápida apenas de dial. HTTP: requisição completa pelo xray. Latência real: tempo total incluindo o estabelecimento da conexão.",
        "testAll": "Testar todos",
        "httpStatus": "Status HTTP",
        "breakdownConnect": "Conexão do proxy",
@@ -1627,7 +1627,8 @@
        "testSuccess": "Тест успешен",
        "testFailed": "Тест не пройден",
        "testError": "Не удалось протестировать исходящее подключение",
-        "testModeTooltip": "TCP: быстрый dial-only probe. HTTP: полный запрос через xray.",
+        "modeRealDelay": "Реальная задержка",
+        "testModeTooltip": "TCP: быстрый dial-only probe. HTTP: полный запрос через xray. Реальная задержка: полное время с установлением соединения.",
        "testAll": "Тестировать все",
        "httpStatus": "HTTP-статус",
        "breakdownConnect": "Подключение к прокси",
@@ -1627,7 +1627,8 @@
        "testSuccess": "Test başarılı",
        "testFailed": "Test başarısız",
        "testError": "Giden bağlantı test edilemedi",
-        "testModeTooltip": "TCP: hızlı sadece arama (dial-only) testi. HTTP: Xray üzerinden tam istek.",
+        "modeRealDelay": "Gerçek gecikme",
+        "testModeTooltip": "TCP: hızlı sadece arama (dial-only) testi. HTTP: Xray üzerinden tam istek. Gerçek gecikme: bağlantı kurulumu dahil toplam süre.",
        "testAll": "Tümünü Test Et",
        "httpStatus": "HTTP durumu",
        "breakdownConnect": "Proxy bağlantısı",
@@ -1627,7 +1627,8 @@
        "testSuccess": "Тест успішний",
        "testFailed": "Тест не пройдено",
        "testError": "Не вдалося протестувати вихідне з'єднання",
-        "testModeTooltip": "TCP: швидкий dial-only probe. HTTP: повний запит через xray.",
+        "modeRealDelay": "Реальна затримка",
+        "testModeTooltip": "TCP: швидкий dial-only probe. HTTP: повний запит через xray. Реальна затримка: повний час із встановленням з'єднання.",
        "testAll": "Тестувати всі",
        "httpStatus": "HTTP-статус",
        "breakdownConnect": "Підключення до проксі",
@@ -1627,7 +1627,8 @@
        "testSuccess": "Kiểm tra thành công",
        "testFailed": "Kiểm tra thất bại",
        "testError": "Không thể kiểm tra đầu ra",
-        "testModeTooltip": "TCP: probe dial nhanh. HTTP: yêu cầu đầy đủ qua xray.",
+        "modeRealDelay": "Độ trễ thực",
+        "testModeTooltip": "TCP: probe dial nhanh. HTTP: yêu cầu đầy đủ qua xray. Độ trễ thực: tổng thời gian gồm cả thiết lập kết nối.",
        "testAll": "Kiểm tra tất cả",
        "httpStatus": "Trạng thái HTTP",
        "breakdownConnect": "Kết nối proxy",
@@ -1627,7 +1627,8 @@
        "testSuccess": "测试成功",
        "testFailed": "测试失败",
        "testError": "测试出站失败",
-        "testModeTooltip": "TCP: 快速 dial-only 探测。HTTP: 通过 xray 的完整请求。",
+        "modeRealDelay": "真实延迟",
+        "testModeTooltip": "TCP: 快速 dial-only 探测。HTTP: 通过 xray 的完整请求。真实延迟: 含建立连接的总耗时。",
        "testAll": "全部测试",
        "httpStatus": "HTTP 状态",
        "breakdownConnect": "代理连接",
@@ -1627,7 +1627,8 @@
        "testSuccess": "測試成功",
        "testFailed": "測試失敗",
        "testError": "測試出站失敗",
-        "testModeTooltip": "TCP: 快速 dial-only 探測。HTTP: 透過 xray 的完整請求。",
+        "modeRealDelay": "真實延遲",
+        "testModeTooltip": "TCP: 快速 dial-only 探測。HTTP: 透過 xray 的完整請求。真實延遲: 含建立連線的總耗時。",
        "testAll": "全部測試",
        "httpStatus": "HTTP 狀態",
        "breakdownConnect": "代理連線",