* refactor(inbounds): extract TRAFFIC_POLL_INTERVAL_S to shared util
* feat(clients): derive per-client live speed from traffic WebSocket deltas
* feat(clients): render speed column and mobile card line
* i18n(clients): add pages.clients.speed key to all 13 locales