* feat(docker): support XUI_PORT runtime override
Allow deployments to select the panel listener port without mutating the persisted webPort setting. Invalid values fall back to the database-backed port and are covered by parser boundary tests.
* docs: describe XUI_PORT deployment usage
Add commented local and Compose examples, explain runtime precedence, and call out matching Docker bridge port mappings.
Pavel