feat: implement account email mismatch error handling and improve user feedback in authentication flows

web/src/i18n/locales/ja-JP.ts

@@ -798,6 +798,8 @@ const jaJP = {
       '無効な連携リクエストです。アカウント設定から再度お試しください。',
     setPasswordHint:
       'パスワードを設定するとメールとパスワードでログインできます',
+    spaceEmailMismatch:
+      'Spaceログインのメールアドレスがローカルアカウントのメールアドレスと一致しません',
   },
 };