Revert "fix(runtime): make plugin and box connectors resilient"

This reverts commit 0b461e5830.

docker/kubernetes.yaml

@@ -139,8 +139,7 @@ spec:
             cpu: "1000m"
         # Liveness probe to restart container if it becomes unresponsive
         livenessProbe:
-          httpGet:
-            path: /healthz
+          tcpSocket:
             port: 5400
           initialDelaySeconds: 30
           periodSeconds: 10
@@ -148,8 +147,7 @@ spec:
           failureThreshold: 3
         # Readiness probe to know when container is ready to accept traffic
         readinessProbe:
-          httpGet:
-            path: /healthz
+          tcpSocket:
             port: 5400
           initialDelaySeconds: 10
           periodSeconds: 5
@@ -267,16 +265,14 @@ spec:
             memory: "1Gi"
             cpu: "1000m"
         livenessProbe:
-          httpGet:
-            path: /healthz
+          tcpSocket:
             port: 5410
           initialDelaySeconds: 20
           periodSeconds: 10
           timeoutSeconds: 5
           failureThreshold: 3
         readinessProbe:
-          httpGet:
-            path: /healthz
+          tcpSocket:
             port: 5410
           initialDelaySeconds: 10
           periodSeconds: 5
@@ -323,10 +319,6 @@ metadata:
     app: langbot
 spec:
   replicas: 1
-  # Plugin Runtime has a single active LangBot control owner. Recreate avoids
-  # two LangBot pods fighting over that connection during a rolling update.
-  strategy:
-    type: Recreate
   selector:
     matchLabels:
       app: langbot