Revert "fix(runtime): make plugin and box connectors resilient"

This reverts commit 0b461e5830.

tests/unit_tests/box/test_box_connector.py

@@ -1,7 +1,7 @@
 from __future__ import annotations
 
 from types import SimpleNamespace
-from unittest.mock import AsyncMock, Mock
+from unittest.mock import Mock
 
 import pytest
 
@@ -104,21 +104,3 @@ def test_box_runtime_connector_dispose_terminates_subprocess(monkeypatch: pytest
     ctrl_task.cancel.assert_called_once()
     assert connector._handler_task is None
     assert connector._ctrl_task is None
-
-
-@pytest.mark.asyncio
-async def test_box_runtime_connector_cleans_partial_transport_on_connect_failure(
-    monkeypatch: pytest.MonkeyPatch,
-):
-    monkeypatch.setattr('langbot.pkg.utils.platform.get_platform', lambda: 'linux')
-    monkeypatch.setattr('langbot.pkg.utils.platform.standalone_box', False)
-    connector = BoxRuntimeConnector(make_app(Mock()))
-    connector._start_local_stdio = AsyncMock(side_effect=RuntimeError('bind failed'))
-    connector._stop_transport = AsyncMock()
-    connector._close_managed_subprocess = AsyncMock()
-
-    with pytest.raises(RuntimeError, match='bind failed'):
-        await connector.initialize()
-
-    assert connector._stop_transport.await_count == 2
-    connector._close_managed_subprocess.assert_awaited_once()

tests/unit_tests/box/test_box_service.py

@@ -325,28 +325,10 @@ async def test_box_service_dispose_schedules_shutdown_on_event_loop(monkeypatch:
     service.dispose()
     await asyncio.sleep(0)
 
-    connector.dispose.assert_not_called()
+    connector.dispose.assert_called_once()
     service.shutdown.assert_awaited_once()
 
 
-@pytest.mark.asyncio
-async def test_box_service_shutdown_reaps_connector_when_runtime_rpc_is_offline(
-    monkeypatch: pytest.MonkeyPatch,
-):
-    connector = Mock()
-    connector.client = Mock()
-    connector.client.shutdown = AsyncMock(side_effect=RuntimeError('offline'))
-    connector.aclose = AsyncMock()
-
-    monkeypatch.setattr('langbot.pkg.box.service.BoxRuntimeConnector', Mock(return_value=connector))
-
-    service = BoxService(make_app(Mock()))
-    await service.shutdown()
-
-    connector.client.shutdown.assert_awaited_once()
-    connector.aclose.assert_awaited_once()
-
-
 @pytest.mark.asyncio
 async def test_box_runtime_reuses_request_session():
     logger = Mock()