fix(i18n): localize Runner component labels

web/src/i18n/locales/es-ES.ts

@@ -733,7 +733,7 @@ const esES = {
       KnowledgeEngine: 'Motor de conocimiento',
       Parser: 'Analizador',
       Page: 'Página',
-      Runner: 'Ejecutor de agentes',
+      Runner: 'Ejecutor',
     },
     uploadLocal: 'Subir local',
     debugging: 'Depuración',
@@ -915,7 +915,7 @@ const esES = {
       KnowledgeEngine: 'Motor de conocimiento',
       Parser: 'Analizador',
       Page: 'Página',
-      Runner: 'Ejecutor de agentes',
+      Runner: 'Ejecutor',
     },
     filterByType: 'Tipo',
     allTypes: 'Todos los tipos',

web/src/i18n/locales/ja-JP.ts

@@ -1011,7 +1011,7 @@ const jaJP = {
       KnowledgeEngine: '知識エンジン',
       Parser: 'パーサー',
       Page: 'ページ',
-      Runner: 'Runner',
+      Runner: 'ランナー',
     },
     uploadLocal: 'ローカルアップロード',
     debugging: 'デバッグ中',
@@ -1199,7 +1199,7 @@ const jaJP = {
       KnowledgeEngine: '知識エンジン',
       Parser: 'パーサー',
       Page: 'ページ',
-      Runner: 'Runner',
+      Runner: 'ランナー',
     },
     filterByType: 'タイプ',
     allTypes: '全部',

web/src/i18n/locales/ru-RU.ts

@@ -727,7 +727,7 @@ const ruRU = {
       KnowledgeEngine: 'Движок знаний',
       Parser: 'Парсер',
       Page: 'Страница',
-      Runner: 'Исполнитель агента',
+      Runner: 'Исполнитель',
     },
     uploadLocal: 'Загрузить локально',
     debugging: 'Отладка',
@@ -908,7 +908,7 @@ const ruRU = {
       KnowledgeEngine: 'Движок знаний',
       Parser: 'Парсер',
       Page: 'Страница',
-      Runner: 'Исполнитель агента',
+      Runner: 'Исполнитель',
     },
     filterByType: 'Тип',
     allTypes: 'Все типы',

web/src/i18n/locales/th-TH.ts

@@ -709,7 +709,7 @@ const thTH = {
       KnowledgeEngine: 'เครื่องมือความรู้',
       Parser: 'ตัวแยกวิเคราะห์',
       Page: 'หน้า',
-      Runner: 'Runner',
+      Runner: 'รันเนอร์',
     },
     uploadLocal: 'อัปโหลดจากเครื่อง',
     debugging: 'ดีบัก',
@@ -886,7 +886,7 @@ const thTH = {
       KnowledgeEngine: 'เครื่องมือความรู้',
       Parser: 'ตัวแยกวิเคราะห์',
       Page: 'หน้า',
-      Runner: 'Runner',
+      Runner: 'รันเนอร์',
     },
     filterByType: 'ประเภท',
     allTypes: 'ทุกประเภท',

web/src/i18n/locales/vi-VN.ts

@@ -720,7 +720,7 @@ const viVN = {
       KnowledgeEngine: 'Công cụ tri thức',
       Parser: 'Trình phân tích',
       Page: 'Trang',
-      Runner: 'Trình chạy tác tử',
+      Runner: 'Trình chạy',
     },
     uploadLocal: 'Tải lên cục bộ',
     debugging: 'Gỡ lỗi',
@@ -901,7 +901,7 @@ const viVN = {
       KnowledgeEngine: 'Công cụ tri thức',
       Parser: 'Trình phân tích',
       Page: 'Trang',
-      Runner: 'Trình chạy tác tử',
+      Runner: 'Trình chạy',
     },
     filterByType: 'Loại',
     allTypes: 'Tất cả loại',

web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts

@@ -478,7 +478,7 @@ const zhHans = {
       route_not_found: '没有路由命中此事件。',
       processor_incompatible: '所选处理器无法处理此事件。',
       processor_not_found: '所选处理器不可用。',
-      runner_failed: 'Runner 处理事件时失败。',
+      runner_failed: '运行器处理事件时失败。',
       delivery_failed: '处理器已完成，但结果投递失败。',
     },
     dryRunTitle: '检查事件路由',
@@ -859,19 +859,18 @@ const zhHans = {
     dangerZoneDescription: '不可逆的操作',
     deleteAgentAction: '删除此 Agent',
     deleteAgentHint: '删除后，绑定到它的事件将无法继续执行。',
-    noRunnerMetadata: '当前没有可用的 Runner 元数据。',
+    noRunnerMetadata: '当前没有可用的运行器元数据。',
     runnerStatusLoading: '正在检查运行器状态',
     runnerStatusCheckFailed: '无法检查运行器状态',
     runnerStatusCheckFailedDescription:
       '请重试检查；如果仍然失败，请确认后端和插件运行时正常。',
     noRunnersAvailable: '没有可用的运行器',
-    noRunnersAvailableDescription:
+    noRunnersAvailableDescription: '请先安装并启用运行器扩展，再配置此 Agent。',
-      '请先安装并启用 Runner 扩展，再配置此 Agent。',
+    installedRunners: '已安装的运行器',
-    installedRunners: '已安装的 Runner',
+    marketplaceRunners: '插件市场中的运行器插件',
-    marketplaceRunners: '插件市场中的 Runner 插件',
     viewMarketplace: '查看市场',
-    restoringRunnerInstall: '正在恢复 Runner 插件安装并等待运行器就绪…',
+    restoringRunnerInstall: '正在恢复运行器插件安装并等待运行器就绪…',
-    noInstalledRunners: '尚未安装任何 Runner 扩展。',
+    noInstalledRunners: '尚未安装任何运行器扩展。',
     installingRunner: '正在安装 {{runner}}...',
     runnerInstallSuccess: '{{runner}} 已安装，可从已安装列表中选择',
     selectedRunnerUnavailable: '所选运行器不可用',
@@ -1034,7 +1033,7 @@ const zhHans = {
       KnowledgeEngine: '知识引擎',
       Parser: '解析器',
       Page: '页面',
-      Runner: 'Agent 运行器',
+      Runner: '运行器',
     },
     uploadLocal: '本地上传',
     debugging: '调试中',
@@ -1215,7 +1214,7 @@ const zhHans = {
       KnowledgeEngine: '知识引擎',
       Parser: '解析器',
       Page: '页面',
-      Runner: 'Agent 运行器',
+      Runner: '运行器',
     },
     filterByType: '类型',
     allTypes: '全部类型',
@@ -1455,7 +1454,7 @@ const zhHans = {
     },
     runner: {
       toolsTitle: '工具',
-      toolsDescription: '选择当前 Runner 可以调用的插件、MCP、技能和内置工具。',
+      toolsDescription: '选择当前运行器可以调用的插件、MCP、技能和内置工具。',
       toolsScopeTooltip:
         'MCP 工具只会从扩展集成中已绑定的 MCP 服务器里出现；如需增加 MCP 工具来源，请先到扩展集成绑定对应服务器。',
       enableAllTools: '启用所有工具',
@@ -1472,7 +1471,7 @@ const zhHans = {
         '技能工具会在 LangBot 技能服务和 Box 沙箱后端可用时出现，用于让 Agent 激活或注册技能。',
       selectTools: '选择工具',
       resourcesTitle: '资源',
-      resourcesDescription: '选择当前 Runner 可以读取的 MCP 资源和知识库。',
+      resourcesDescription: '选择当前运行器可以读取的 MCP 资源和知识库。',
       knowledgeBases: '知识库',
       mcpResources: 'MCP 资源',
       mcpResourcesScopeTooltip:
@@ -2382,16 +2381,16 @@ const zhHans = {
       moreFeaturesTitle: '给现在的 Agent 配置更多功能',
       moreFeaturesDescription:
         '进入工作台，为刚刚自动生成的 Agent 添加工具、知识库等能力',
-      runnerDescription: '选择外部 Agent 的 Runner 并完成连接配置。',
+      runnerDescription: '选择外部 Agent 的运行器并完成连接配置。',
       backToChoices: '返回选项',
       createExternal: '创建并绑定',
       finishWithModel: '使用所选模型并完成',
       openWorkbench: '进入工作台',
-      loadingCatalog: '正在加载 Runner 扩展...',
+      loadingCatalog: '正在加载运行器扩展...',
       catalogUnavailable: '无法加载运行器目录',
       catalogUnavailableDescription:
         '已安装的运行器仍可使用。你可以重试，或前往扩展页面查看。',
-      noMarketplaceRunners: '市场暂未发布 Runner 扩展',
+      noMarketplaceRunners: '市场暂未发布运行器扩展',
       noMarketplaceRunnersDescription:
         '请在运行器扩展发布到当前配置的市场后重试。',
       browseRunners: '浏览运行器扩展',

web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts

@@ -595,7 +595,7 @@ const zhHant = {
     dangerZoneDescription: '不可逆的操作',
     deleteAgentAction: '刪除此 Agent',
     deleteAgentHint: '刪除後，綁定到它的事件將無法繼續執行。',
-    noRunnerMetadata: '目前沒有可用的 Runner 中繼資料。',
+    noRunnerMetadata: '目前沒有可用的運行器中繼資料。',
   },
   plugins: {
     title: '外掛擴展',
@@ -686,7 +686,7 @@ const zhHant = {
       KnowledgeEngine: '知識引擎',
       Parser: '解析器',
       Page: '擴展頁',
-      Runner: 'Agent 執行器',
+      Runner: '運行器',
     },
     uploadLocal: '本地上傳',
     debugging: '調試中',
@@ -860,7 +860,7 @@ const zhHant = {
       KnowledgeEngine: '知識引擎',
       Parser: '解析器',
       Page: '擴展頁',
-      Runner: 'Agent 執行器',
+      Runner: '運行器',
     },
     filterByType: '類型',
     allTypes: '全部類型',
@@ -1773,7 +1773,7 @@ const zhHant = {
       moreFeaturesTitle: '給目前的 Agent 配置更多功能',
       moreFeaturesDescription:
         '進入工作台，為剛剛自動產生的 Agent 新增工具、知識庫等能力',
-      runnerDescription: '選擇外部 Agent 的 Runner 並完成連接配置。',
+      runnerDescription: '選擇外部 Agent 的運行器並完成連接配置。',
       backToChoices: '返回選項',
       createExternal: '建立並關聯',
       finishWithModel: '使用所選模型並完成',