docs: add tools API, tools-selector config type, and OpenAPI tools endpoints

- Plugin SDK APIs: list_tools, get_tool_detail, call_tool (zh/en/ja)
- Config type: tools-selector for multi-select tool picker (zh/en/ja)
- OpenAPI: GET /api/v1/tools, GET /api/v1/tools/{tool_name} (zh/en/ja)

ja/plugin/dev/basic-info.mdx

@@ -50,7 +50,7 @@ execution:
 spec:
   config:
     - name: github_token  # 必須; 設定項目名、プラグイン内での取得に使用
-      type: string  # 必須; 設定項目タイプ、string、integer、float、boolean、select、prompt-editor、llm-model-selector、bot-selectorなどをサポート
+      type: string  # 必須; 設定項目タイプ、string、integer、float、boolean、select、prompt-editor、llm-model-selector、bot-selector、tools-selectorなどをサポート
       label:  # 必須; 設定項目表示名、多言語サポート。言語コードはRFC 4646標準に従います。
         en_US: Github Token
         zh_Hans: Github Token
@@ -274,6 +274,33 @@ bot_uuid = self.get_config()['bot']
 print(bot_uuid)  # 出力: '550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000'
 ```
 
+### type: tools-selector
+
+ツールセレクター。登録済みのツール（プラグインツールおよび MCP ツール）を複数選択できるセレクターを表示します。最終結果はツール名の配列として表現されます。
+
+```yaml
+- name: selected_tools
+  type: tools-selector
+  ...
+```
+
+プラグインで選択されたツール名を使用する:
+
+```python
+# 設定から選択されたツール名リストを取得
+selected_tools = self.get_config()['selected_tools']
+print(selected_tools)  # 出力: ['get_weather_alerts', 'web_search']
+
+# 選択されたツールを呼び出す
+for tool_name in selected_tools:
+    result = await self.plugin.call_tool(
+        tool_name=tool_name,
+        parameters={"query": "hello"},
+        session={},
+        query_id=0,
+    )
+```
+
 ## 次のステップ
 
 このチュートリアルでは、プラグイン機能を段階的に完成させる方法を案内します。