chore: switch comments to en

pkg/core/app.py

@@ -30,7 +30,7 @@ from . import entities as core_entities
 
 
 class Application:
-    """运行时应用对象和上下文"""
+    """Runtime application object and context"""
 
     event_loop: asyncio.AbstractEventLoop = None
 
@@ -47,10 +47,10 @@ class Application:
 
     model_mgr: llm_model_mgr.ModelManager = None
 
-    # TODO 移动到 pipeline 里
+    # TODO move to pipeline
     tool_mgr: llm_tool_mgr.ToolManager = None
 
-    # ======= 配置管理器 =======
+    # ======= Config manager =======
 
     command_cfg: config_mgr.ConfigManager = None  # deprecated
 
@@ -64,7 +64,7 @@ class Application:
 
     instance_config: config_mgr.ConfigManager = None
 
-    # ======= 元数据配置管理器 =======
+    # ======= Metadata config manager =======
 
     sensitive_meta: config_mgr.ConfigManager = None
 
@@ -154,11 +154,11 @@ class Application:
         except asyncio.CancelledError:
             pass
         except Exception as e:
-            self.logger.error(f'应用运行致命异常: {e}')
+            self.logger.error(f'Application runtime fatal exception: {e}')
             self.logger.debug(f'Traceback: {traceback.format_exc()}')
 
     async def print_web_access_info(self):
-        """打印访问 webui 的提示"""
+        """Print access webui tips"""
 
         if not os.path.exists(os.path.join('.', 'web/out')):
             self.logger.warning('WebUI 文件缺失，请根据文档部署：https://docs.langbot.app/zh')
@@ -190,7 +190,7 @@ class Application:
     ):
         match scope:
             case core_entities.LifecycleControlScope.PLATFORM.value:
-                self.logger.info('执行热重载 scope=' + scope)
+                self.logger.info('Hot reload scope=' + scope)
                 await self.platform_mgr.shutdown()
 
                 self.platform_mgr = im_mgr.PlatformManager(self)
@@ -206,7 +206,7 @@ class Application:
                     ],
                 )
             case core_entities.LifecycleControlScope.PLUGIN.value:
-                self.logger.info('执行热重载 scope=' + scope)
+                self.logger.info('Hot reload scope=' + scope)
                 await self.plugin_mgr.destroy_plugins()
 
                 # 删除 sys.module 中所有的 plugins/* 下的模块
@@ -222,7 +222,7 @@ class Application:
                 await self.plugin_mgr.load_plugins()
                 await self.plugin_mgr.initialize_plugins()
             case core_entities.LifecycleControlScope.PROVIDER.value:
-                self.logger.info('执行热重载 scope=' + scope)
+                self.logger.info('Hot reload scope=' + scope)
 
                 await self.tool_mgr.shutdown()
 

pkg/core/boot.py

@@ -8,7 +8,7 @@ from . import app
 from . import stage
 from ..utils import constants, importutil
 
-# 引入启动阶段实现以便注册
+# Import startup stage implementation to register
 from . import stages
 
 importutil.import_modules_in_pkg(stages)
@@ -25,7 +25,7 @@ stage_order = [
 
 
 async def make_app(loop: asyncio.AbstractEventLoop) -> app.Application:
-    # 确定是否为调试模式
+    # Determine if it is debug mode
     if 'DEBUG' in os.environ and os.environ['DEBUG'] in ['true', '1']:
         constants.debug_mode = True
 
@@ -33,7 +33,7 @@ async def make_app(loop: asyncio.AbstractEventLoop) -> app.Application:
 
     ap.event_loop = loop
 
-    # 执行启动阶段
+    # Execute startup stage
     for stage_name in stage_order:
         stage_cls = stage.preregistered_stages[stage_name]
         stage_inst = stage_cls()
@@ -47,11 +47,11 @@ async def make_app(loop: asyncio.AbstractEventLoop) -> app.Application:
 
 async def main(loop: asyncio.AbstractEventLoop):
     try:
-        # 挂系统信号处理
+        # Hang system signal processing
         import signal
 
         def signal_handler(sig, frame):
-            print('[Signal] 程序退出.')
+            print('[Signal] Program exit.')
             # ap.shutdown()
             os._exit(0)
 

pkg/core/bootutils/deps.py

@@ -2,8 +2,8 @@ import pip
 import os
 from ...utils import pkgmgr
 
-# 检查依赖，防止用户未安装
-# 左边为引入名称，右边为依赖名称
+# Check dependencies to prevent users from not installing
+# Left is the import name, right is the dependency name
 required_deps = {
     'requests': 'requests',
     'openai': 'openai',
@@ -65,7 +65,7 @@ async def install_deps(deps: list[str]):
 async def precheck_plugin_deps():
     print('[Startup] Prechecking plugin dependencies...')
 
-    # 只有在plugins目录存在时才执行插件依赖安装
+    # Only execute plugin dependency installation when the plugins directory exists
     if os.path.exists('plugins'):
         for dir in os.listdir('plugins'):
             subdir = os.path.join('plugins', dir)

pkg/core/bootutils/log.py

@@ -17,7 +17,7 @@ log_colors_config = {
 
 
 async def init_logging(extra_handlers: list[logging.Handler] = None) -> logging.Logger:
-    # 删除所有现有的logger
+    # Remove all existing loggers
     for handler in logging.root.handlers[:]:
         logging.root.removeHandler(handler)
 
@@ -54,13 +54,13 @@ async def init_logging(extra_handlers: list[logging.Handler] = None) -> logging.
         handler.setFormatter(color_formatter)
         qcg_logger.addHandler(handler)
 
-    qcg_logger.debug('日志初始化完成，日志级别：%s' % level)
+    qcg_logger.debug('Logging initialized, log level: %s' % level)
     logging.basicConfig(
-        level=logging.CRITICAL,  # 设置日志输出格式
+        level=logging.CRITICAL,  # Set log output format
         format='[DEPR][%(asctime)s.%(msecs)03d] %(pathname)s (%(lineno)d) - [%(levelname)s] :\n%(message)s',
-        # 日志输出的格式
-        # -8表示占位符，让输出左对齐，输出长度都为8位
-        datefmt='%Y-%m-%d %H:%M:%S',  # 时间输出的格式
+        # Log output format
+        # -8 is a placeholder, left-align the output, and output length is 8
+        datefmt='%Y-%m-%d %H:%M:%S',  # Time output format
         handlers=[logging.NullHandler()],
     )
 

pkg/core/notes/n001_classic_msgs.py

@@ -7,7 +7,7 @@ from .. import note
 
 @note.note_class('ClassicNotes', 1)
 class ClassicNotes(note.LaunchNote):
-    """经典启动信息"""
+    """Classic launch information"""
 
     async def need_show(self) -> bool:
         return True

pkg/core/notes/n002_selection_mode_on_windows.py

@@ -9,7 +9,7 @@ from .. import note
 
 @note.note_class('SelectionModeOnWindows', 2)
 class SelectionModeOnWindows(note.LaunchNote):
-    """Windows 上的选择模式提示信息"""
+    """Selection mode prompt information on Windows"""
 
     async def need_show(self) -> bool:
         return os.name == 'nt'
@@ -19,3 +19,8 @@ class SelectionModeOnWindows(note.LaunchNote):
             """您正在使用 Windows 系统，若窗口左上角显示处于”选择“模式，程序将被暂停运行，此时请右键窗口中空白区域退出选择模式。""",
             logging.INFO,
         )
+
+        yield (
+            """You are using Windows system, if the top left corner of the window displays "Selection" mode, the program will be paused running, please right-click on the blank area in the window to exit the selection mode.""",
+            logging.INFO,
+        )

pkg/core/stages/build_app.py

@@ -24,10 +24,10 @@ from .. import taskmgr
 
 @stage.stage_class('BuildAppStage')
 class BuildAppStage(stage.BootingStage):
-    """构建应用阶段"""
+    """Build LangBot application"""
 
     async def run(self, ap: app.Application):
-        """构建app对象的各个组件对象并初始化"""
+        """Build LangBot application"""
         ap.task_mgr = taskmgr.AsyncTaskManager(ap)
 
         discover = discover_engine.ComponentDiscoveryEngine(ap)
@@ -42,7 +42,7 @@ class BuildAppStage(stage.BootingStage):
         await ver_mgr.initialize()
         ap.ver_mgr = ver_mgr
 
-        # 发送公告
+        # Send announcement
         ann_mgr = announce.AnnouncementManager(ap)
         ap.ann_mgr = ann_mgr
 

pkg/core/stages/genkeys.py

@@ -7,10 +7,10 @@ from .. import stage, app
 
 @stage.stage_class('GenKeysStage')
 class GenKeysStage(stage.BootingStage):
-    """生成密钥阶段"""
+    """Generate keys stage"""
 
     async def run(self, ap: app.Application):
-        """启动"""
+        """Generate keys"""
 
         if not ap.instance_config.data['system']['jwt']['secret']:
             ap.instance_config.data['system']['jwt']['secret'] = secrets.token_hex(16)

pkg/core/stages/load_config.py

@@ -8,10 +8,10 @@ from ..bootutils import config
 
 @stage.stage_class('LoadConfigStage')
 class LoadConfigStage(stage.BootingStage):
-    """加载配置文件阶段"""
+    """Load config file stage"""
 
     async def run(self, ap: app.Application):
-        """启动"""
+        """Load config file"""
 
         # ======= deprecated =======
         if os.path.exists('data/config/command.json'):

pkg/core/stages/migrate.py

@@ -11,10 +11,13 @@ importutil.import_modules_in_pkg(migrations)
 
 @stage.stage_class('MigrationStage')
 class MigrationStage(stage.BootingStage):
-    """迁移阶段"""
+    """Migration stage
+
+    These migrations are legacy, only performed in version 3.x
+    """
 
     async def run(self, ap: app.Application):
-        """启动"""
+        """Run migration"""
 
         if any(
             [
@@ -29,7 +32,7 @@ class MigrationStage(stage.BootingStage):
 
         migrations = migration.preregistered_migrations
 
-        # 按照迁移号排序
+        # Sort by migration number
         migrations.sort(key=lambda x: x.number)
 
         for migration_cls in migrations:
@@ -37,4 +40,4 @@ class MigrationStage(stage.BootingStage):
 
             if await migration_instance.need_migrate():
                 await migration_instance.run()
-                print(f'已执行迁移 {migration_instance.name}')
+                print(f'Migration {migration_instance.name} executed')

pkg/core/stages/setup_logger.py

@@ -8,7 +8,7 @@ from ..bootutils import log
 
 class PersistenceHandler(logging.Handler, object):
     """
-    保存日志到数据库
+    Save logs to database
     """
 
     ap: app.Application
@@ -19,9 +19,9 @@ class PersistenceHandler(logging.Handler, object):
 
     def emit(self, record):
         """
-        emit函数为自定义handler类时必重写的函数，这里可以根据需要对日志消息做一些处理，比如发送日志到服务器
+        emit function is a required function for custom handler classes, here you can process the log messages as needed, such as sending logs to the server
 
-        发出记录(Emit a record)
+        Emit a record
         """
         try:
             msg = self.format(record)
@@ -34,10 +34,10 @@ class PersistenceHandler(logging.Handler, object):
 
 @stage.stage_class('SetupLoggerStage')
 class SetupLoggerStage(stage.BootingStage):
-    """设置日志器阶段"""
+    """Setup logger stage"""
 
     async def run(self, ap: app.Application):
-        """启动"""
+        """Setup logger"""
         persistence_handler = PersistenceHandler('LoggerHandler', ap)
 
         extra_handlers = []

pkg/core/stages/show_notes.py

@@ -12,10 +12,10 @@ importutil.import_modules_in_pkg(notes)
 
 @stage.stage_class('ShowNotesStage')
 class ShowNotesStage(stage.BootingStage):
-    """显示启动信息阶段"""
+    """Show notes stage"""
 
     async def run(self, ap: app.Application):
-        # 排序
+        # Sort
         note.preregistered_notes.sort(key=lambda x: x.number)
 
         for note_cls in note.preregistered_notes: