feat(sidebar): show edition badge (Community / Cloud) in logo area

Add a small badge next to the LangBot name in the sidebar header that reflects
systemInfo.edition: a neutral "Community" badge for the community edition and a
blue "Cloud" badge for the cloud edition. Adds sidebar.editionCommunity /
sidebar.editionCloud across all 8 locales.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web/src/i18n/locales/ru-RU.ts

@@ -11,6 +11,8 @@ const ruRU = {
       'Визуальные страницы, предоставляемые установленными плагинами',
     quickStart: 'Быстрый старт',
     scrollToBottom: 'Прокрутить вниз',
+    editionCommunity: 'Сообщество',
+    editionCloud: 'Облако',
   },
   common: {
     login: 'Войти',