Merge remote-tracking branch 'origin/master' into dev/4.11.x

# Conflicts:
#	pyproject.toml
#	src/langbot/pkg/pipeline/controller.py
#	uv.lock
#	web/src/app/home/bots/components/bot-form/BotForm.tsx
#	web/src/app/home/components/home-sidebar/HomeSidebar.tsx
#	web/src/app/home/components/home-sidebar/SidebarDataContext.tsx
#	web/src/app/home/plugin-pages/page.tsx
#	web/src/app/infra/entities/api/index.ts

web/src/i18n/locales/ja-JP.ts

@@ -1943,6 +1943,12 @@ const jaJP = {
       'パイプライン数が上限（{{max}}個）に達しました。新しいパイプラインを作成するには、既存のパイプラインを削除してください。',
     maxExtensionsReached:
       '拡張機能数が上限（{{max}}個）に達しました。新しい MCP サーバーやプラグインを追加するには、既存のものを削除してください。',
+    quotaLoadingTooltip:
+      'ワークスペースの使用状況を読み込んでいます。リソースを作成する前にお待ちください。',
+    quotaCheckFailed:
+      '現在のワークスペース上限を確認できません。もう一度お試しください。',
+    createDisabledTooltip:
+      'このワークスペースの{{resource}}数が上限（{{max}}個）に達しました。新しく作成する前に既存の{{resource}}を削除してください。',
   },
   wizard: {
     sidebarDescription: 'ガイド付きステップでボットを作成',