refactor: consolidate bot event routing

web/src/app/home/agents/components/AgentCreateContent.tsx

@@ -84,8 +84,8 @@ export default function AgentCreateContent({
     {
       kind: 'agent',
       icon: Bot,
-      title: t('agents.agentOrchestration'),
-      description: t('agents.agentOrchestrationDescription'),
+      title: t('agents.agentType'),
+      description: t('agents.agentTypeDescription'),
       badge: t('agents.allEvents'),
     },
     {

web/src/app/home/agents/components/AgentFormComponent.tsx

@@ -148,7 +148,7 @@ export default function AgentFormComponent({
   const sections: SectionItem[] = [
     { label: t('agents.basicInfo'), name: 'basic', icon: Info },
     { label: t('agents.runnerSettings'), name: 'runner', icon: Brain },
-    { label: t('agents.eventCapability'), name: 'events', icon: FileJson2 },
+    { label: t('agents.advanced'), name: 'events', icon: FileJson2 },
   ];
 
   const currentRunner = (form.watch('runner') as Record<string, any>)?.id;
@@ -450,9 +450,9 @@ export default function AgentFormComponent({
                 {activeSection === 'events' && (
                   <Card>
                     <CardHeader>
-                      <CardTitle>{t('agents.eventCapability')}</CardTitle>
+                      <CardTitle>{t('agents.bindableEvents')}</CardTitle>
                       <CardDescription>
-                        {t('agents.eventCapabilityDescription')}
+                        {t('agents.bindableEventsDescription')}
                       </CardDescription>
                     </CardHeader>
                     <CardContent>

web/src/app/home/bots/components/bot-form/BotForm.tsx

@@ -448,13 +448,13 @@ export default function BotForm({
           </CardContent>
         </Card>
 
-        {/* Card 2: Event Orchestration (edit mode only) */}
+        {/* Card 2: Event Routing (edit mode only) */}
         {initBotId && (
           <Card>
             <CardHeader>
-              <CardTitle>{t('bots.eventOrchestration')}</CardTitle>
+              <CardTitle>{t('bots.eventRouting')}</CardTitle>
               <CardDescription>
-                {t('bots.eventOrchestrationDescription')}
+                {t('bots.eventRoutingDescription')}
               </CardDescription>
             </CardHeader>
             <CardContent>

web/src/app/home/bots/components/bot-form/EventBindingsEditor.tsx

@@ -59,7 +59,7 @@ import {
 } from '@dnd-kit/sortable';
 import { CSS } from '@dnd-kit/utilities';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
-import { EventBinding, Agent, AgentKind } from '@/app/infra/entities/api';
+import { EventBinding, Agent } from '@/app/infra/entities/api';
 
 export const PIPELINE_DISCARD = '__discard__';
 
@@ -496,18 +496,6 @@ function BindingCardContent({
   const isExpanded = expandedIds.has(id);
   const filterCount = (binding.filters as FilterRow[] | undefined)?.length ?? 0;
   const pipelineAllowed = isMessageEventPattern(binding.event_pattern);
-  const targetType = binding.target_type || 'agent';
-
-  function getTargetOptions(kind: AgentKind): Agent[] {
-    return agentOptions.filter((agent) => {
-      if (agent.kind !== kind) return false;
-      if (kind === 'pipeline')
-        return isMessageEventPattern(binding.event_pattern);
-      if (kind === 'agent')
-        return agentSupportsEventPattern(agent, binding.event_pattern);
-      return true;
-    });
-  }
 
   return (
     <div className="rounded-lg border bg-card">

web/src/app/home/components/home-sidebar/SidebarDataContext.tsx

@@ -29,7 +29,7 @@ export interface SidebarEntityItem {
   debug?: boolean;
   // Set when this item appears in the unified extensions list
   extensionType?: 'plugin' | 'mcp' | 'skill';
-  // Agent-specific: distinguishes Agent orchestration from legacy Pipeline
+  // Agent-specific: distinguishes Agent processors from Pipelines
   kind?: 'agent' | 'pipeline';
 }