refactor(agent): remove enabled state

docs/event-based-agents/04-event-routing.md

@@ -34,7 +34,6 @@ class Agent(Base):
     kind: str                         # 固定为 "agent"
     component_ref: str                # AgentRunner id
     config: dict                      # runner + runner_config
-    enabled: bool
     supported_event_patterns: list[str]
 ```
 
@@ -113,7 +112,7 @@ Binding 只保存引用与路由条件。它不复制 Pipeline 或 Agent 配置
 
 1. 忽略 `enabled = false` 的 binding。
 2. 检查 `event_pattern` 与结构化 filters。
-3. 校验目标存在、启用且声明支持该事件。
+3. 校验目标存在且声明支持该事件。
 4. 按 `priority` 从高到低选择；同优先级按稳定列表顺序。
 5. 只执行一个响应目标。
 

docs/event-based-agents/08-agent-page-and-event-orchestration.md

@@ -70,7 +70,6 @@ class Agent(Base):
     kind: str               # 首版固定为 "agent"
     component_ref: str      # runner id / workflow id / future external ref
     config: dict            # runner 与 runner_config
-    enabled: bool
     supported_event_patterns: list[str]
     created_at: datetime
     updated_at: datetime

src/langbot/pkg/agent/runner/binding_resolver.py

@@ -22,7 +22,7 @@ class AgentBindingResolver:
         event: AgentEventEnvelope,
         agents: list[AgentConfig],
     ) -> AgentBinding:
-        """Resolve exactly one enabled Agent for the event.
+        """Resolve exactly one Agent for the event.
 
         Callers that source agents from bot/workspace/global configuration must
         pre-filter candidates to the event scope before calling this resolver.
@@ -30,7 +30,7 @@ class AgentBindingResolver:
         Agent and does not carry enough scope metadata to make that decision
         safely here.
         """
-        matches = [agent for agent in agents if agent.enabled and event.event_type in agent.event_types]
+        matches = [agent for agent in agents if event.event_type in agent.event_types]
 
         if not matches:
             raise AgentBindingResolutionError(f'No Agent binding matches event_type={event.event_type}')
@@ -59,7 +59,6 @@ class AgentBindingResolver:
             resource_policy=agent.resource_policy,
             state_policy=agent.state_policy,
             delivery_policy=agent.delivery_policy,
-            enabled=agent.enabled,
             agent_id=agent.agent_id,
             processor_type=agent.processor_type,
             processor_id=agent.processor_id or agent.agent_id,

src/langbot/pkg/agent/runner/host_models.py

@@ -181,9 +181,6 @@ class AgentConfig(pydantic.BaseModel):
     event_types: list[str] = pydantic.Field(default_factory=lambda: ['message.received'])
     """Event types this Agent handles."""
 
-    enabled: bool = True
-    """Whether this Agent can be selected by a binding resolver."""
-
     metadata: dict[str, typing.Any] = pydantic.Field(default_factory=dict)
     """Non-protocol diagnostic metadata, such as legacy config source."""
 
@@ -219,9 +216,6 @@ class AgentBinding(pydantic.BaseModel):
     delivery_policy: DeliveryPolicy = pydantic.Field(default_factory=DeliveryPolicy)
     """Delivery policy."""
 
-    enabled: bool = True
-    """Whether binding is enabled."""
-
     agent_id: str | None = None
     """Host-side Agent/config identifier for this binding."""
 

src/langbot/pkg/agent/runner/query_entry_adapter.py

@@ -151,7 +151,6 @@ class QueryEntryAdapter:
             state_policy=state_policy,
             delivery_policy=delivery_policy,
             event_types=[event_type],
-            enabled=True,
             metadata={'source': 'pipeline_adapter'},
         )
 

src/langbot/pkg/api/http/service/agent.py

@@ -201,7 +201,6 @@ class AgentService:
                 enable_reply=False,
                 enable_interactions=False,
             ),
-            enabled=True,
             agent_id=agent_uuid,
             processor_type='agent',
             processor_id=agent_uuid,
@@ -293,7 +292,6 @@ class AgentService:
             'kind': AGENT_KIND_AGENT,
             'component_ref': runner_id,
             'config': config,
-            'enabled': agent_data.get('enabled', True),
             'supported_event_patterns': agent_data.get('supported_event_patterns') or AGENT_DEFAULT_EVENT_PATTERNS,
         }
         await self.ap.persistence_mgr.execute_async(sqlalchemy.insert(persistence_agent.Agent).values(**values))
@@ -308,17 +306,11 @@ class AgentService:
             await self.ap.pipeline_service.update_pipeline(context, agent_uuid, agent_data)
             return
 
-        update_data = agent_data.copy()
+        update_data = {
-        for protected_field in (
+            field: agent_data[field]
-            'uuid',
+            for field in ('name', 'description', 'emoji', 'config', 'supported_event_patterns')
-            'workspace_uuid',
+            if field in agent_data
-            'kind',
+        }
-            'component_ref',
-            'created_at',
-            'updated_at',
-            'capability',
-        ):
-            update_data.pop(protected_field, None)
         if 'config' in update_data:
             config, runner_id, _ = RunnerConfigResolver.resolve_agent_runner_config(update_data['config'])
             update_data['config'] = config
@@ -425,7 +417,6 @@ class AgentService:
         item = pipeline.copy()
         item['kind'] = AGENT_KIND_PIPELINE
         item['component_ref'] = 'pipeline'
-        item['enabled'] = True
         item['supported_event_patterns'] = PIPELINE_EVENT_PATTERNS
         item['capability'] = {
             'supported_event_patterns': PIPELINE_EVENT_PATTERNS,

src/langbot/pkg/api/http/service/bot.py

@@ -18,7 +18,6 @@ class BotService:
 
     ap: app.Application
     FAILURE_ROUTE_NOT_FOUND = 'route_not_found'
-    FAILURE_PROCESSOR_DISABLED = 'processor_disabled'
     FAILURE_PROCESSOR_NOT_FOUND = 'processor_not_found'
     FAILURE_PROCESSOR_INCOMPATIBLE = 'processor_incompatible'
     FAILURE_INVALID_EVENT = 'invalid_event'
@@ -436,25 +435,6 @@ class BotService:
                         }
                     ],
                 )
-            if not getattr(agent, 'enabled', True):
-                return self._diagnostic_result(
-                    matched=False,
-                    binding=selected_binding,
-                    failure_code=self.FAILURE_PROCESSOR_DISABLED,
-                    reason='Agent target is disabled',
-                    diagnostic_steps=diagnostic_steps
-                    + [
-                        {
-                            'step': 'validate_processor',
-                            'binding_id': selected_binding.get('id'),
-                            'target_type': target_type,
-                            'target_uuid': target_uuid,
-                            'matched': False,
-                            'failure_code': self.FAILURE_PROCESSOR_DISABLED,
-                            'reason': 'Agent target is disabled',
-                        }
-                    ],
-                )
             if not RuntimeBot._agent_supports_event_type(getattr(agent, 'supported_event_patterns', None), event_type):
                 return self._diagnostic_result(
                     matched=False,

src/langbot/pkg/entity/persistence/agent.py

@@ -20,7 +20,6 @@ class Agent(Base):
     kind = sqlalchemy.Column(sqlalchemy.String(50), nullable=False, default='agent')
     component_ref = sqlalchemy.Column(sqlalchemy.String(255), nullable=True)
     config = sqlalchemy.Column(sqlalchemy.JSON, nullable=False, default={})
-    enabled = sqlalchemy.Column(sqlalchemy.Boolean, nullable=False, default=True)
     supported_event_patterns = sqlalchemy.Column(sqlalchemy.JSON, nullable=False, default=['*'])
     created_at = sqlalchemy.Column(sqlalchemy.DateTime, nullable=False, server_default=sqlalchemy.func.now())
     updated_at = sqlalchemy.Column(

src/langbot/pkg/persistence/alembic/versions/0023_drop_agent_enabled.py

@@ -0,0 +1,37 @@
+"""Drop the obsolete Agent enabled state.
+
+Revision ID: 0023_drop_agent_enabled
+Revises: 0022_merge_agent_reasoning_heads
+Create Date: 2026-08-25
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from alembic import op
+import sqlalchemy as sa
+
+
+revision = '0023_drop_agent_enabled'
+down_revision = '0022_merge_agent_reasoning_heads'
+branch_labels = None
+depends_on = None
+
+
+def _column_exists(inspector: sa.Inspector, table_name: str, column_name: str) -> bool:
+    if table_name not in inspector.get_table_names():
+        return False
+    return any(column['name'] == column_name for column in inspector.get_columns(table_name))
+
+
+def upgrade() -> None:
+    inspector = sa.inspect(op.get_bind())
+    if _column_exists(inspector, 'agents', 'enabled'):
+        with op.batch_alter_table('agents') as batch_op:
+            batch_op.drop_column('enabled')
+
+
+def downgrade() -> None:
+    inspector = sa.inspect(op.get_bind())
+    if 'agents' in inspector.get_table_names() and not _column_exists(inspector, 'agents', 'enabled'):
+        with op.batch_alter_table('agents') as batch_op:
+            batch_op.add_column(sa.Column('enabled', sa.Boolean(), nullable=False, server_default=sa.true()))

src/langbot/pkg/platform/botmgr.py

@@ -1135,7 +1135,6 @@ class RuntimeBot:
                 enable_reply=True,
                 enable_interactions=True,
             ),
-            enabled=True,
             agent_id=agent.get('uuid'),
             processor_type='agent',
             processor_id=agent.get('uuid'),
@@ -1322,17 +1321,6 @@ class RuntimeBot:
                 reason='Agent target not found',
                 text=f'EBA event {event_type} target agent not found: {target_uuid}',
             )
-        if not agent.get('enabled', True):
-            return await self._record_event_route_trace(
-                event_type=event_type,
-                status='failed',
-                binding=event_binding,
-                target_type=target_type,
-                target_uuid=target_uuid,
-                failure_code='processor_disabled',
-                reason='Agent target is disabled',
-                text=f'EBA event {event_type} target agent disabled: {target_uuid}',
-            )
         if not self._agent_supports_event_type(agent.get('supported_event_patterns'), event_type):
             return await self._record_event_route_trace(
                 event_type=event_type,
@@ -1711,7 +1699,7 @@ class RuntimeBot:
             self.execution_context,
             record['processor_id'],
         )
-        if not agent or agent.get('kind') != 'agent' or not agent.get('enabled', True):
+        if not agent or agent.get('kind') != 'agent':
             raise ValueError(f'Interaction target Agent is unavailable: {record["processor_id"]}')
 
         binding = self._agent_product_to_binding(
@@ -1810,9 +1798,7 @@ class RuntimeBot:
         def tenant_scoped_listener(listener):
             @functools.wraps(listener)
             async def wrapped(*args, **kwargs):
-                tenant_scope = getattr(
+                tenant_scope = getattr(self.ap.persistence_mgr, 'tenant_scope', None)
-                    self.ap.persistence_mgr, 'tenant_scope', None
-                )
                 cloud_runtime = (
                     getattr(
                         getattr(self.ap.persistence_mgr, 'mode', None),
@@ -1823,9 +1809,7 @@ class RuntimeBot:
                 )
                 if cloud_runtime:
                     if not callable(tenant_scope):
-                        raise RuntimeError(
+                        raise RuntimeError('Cloud platform callbacks require a tenant scope')
-                            'Cloud platform callbacks require a tenant scope'
-                        )
                     async with tenant_scope(self.workspace_uuid):
                         return await listener(*args, **kwargs)
                 return await listener(*args, **kwargs)

tests/integration/persistence/test_migrations.py

@@ -108,7 +108,7 @@ class TestSQLiteMigrationUpgrade:
         await run_alembic_upgrade(sqlite_engine, 'head')
 
         assert await get_alembic_current(sqlite_engine) == _get_script_head()
-        assert _get_script_head() == '0022_merge_agent_reasoning_heads'
+        assert _get_script_head() == '0023_drop_agent_enabled'
 
     @pytest.mark.asyncio
     async def test_upgrade_from_development_workspace_head_to_merged_head(self, sqlite_engine):
@@ -120,7 +120,7 @@ class TestSQLiteMigrationUpgrade:
         await run_alembic_upgrade(sqlite_engine, 'head')
 
         assert await get_alembic_current(sqlite_engine) == _get_script_head()
-        assert _get_script_head() == '0022_merge_agent_reasoning_heads'
+        assert _get_script_head() == '0023_drop_agent_enabled'
 
     @pytest.mark.asyncio
     async def test_upgrade_from_reasoning_config_head_to_merged_head(self, sqlite_engine):
@@ -131,7 +131,23 @@ class TestSQLiteMigrationUpgrade:
         await run_alembic_stamp(sqlite_engine, '0018_llm_reasoning_config')
         await run_alembic_upgrade(sqlite_engine, 'head')
 
-        assert await get_alembic_current(sqlite_engine) == '0022_merge_agent_reasoning_heads'
+        assert await get_alembic_current(sqlite_engine) == '0023_drop_agent_enabled'
+
+    @pytest.mark.asyncio
+    async def test_upgrade_removes_agent_enabled_column(self, sqlite_engine):
+        async with sqlite_engine.begin() as conn:
+            await conn.run_sync(Base.metadata.create_all)
+            await conn.exec_driver_sql('ALTER TABLE agents ADD COLUMN enabled BOOLEAN NOT NULL DEFAULT 1')
+
+        await run_alembic_stamp(sqlite_engine, '0022_merge_agent_reasoning_heads')
+        await run_alembic_upgrade(sqlite_engine, 'head')
+
+        async with sqlite_engine.connect() as conn:
+            columns = await conn.run_sync(
+                lambda sync_conn: {column['name'] for column in sqlalchemy.inspect(sync_conn).get_columns('agents')}
+            )
+
+        assert 'enabled' not in columns
 
     @pytest.mark.asyncio
     async def test_upgrade_from_baseline_to_head(self, sqlite_engine):

tests/unit_tests/agent/test_context_validation.py

@@ -74,7 +74,6 @@ class TestContextValidation:
             runner_id='plugin:test/plugin/runner',
             runner_config={'timeout': 300},
             agent_id='pipeline_1',
-            enabled=True,
         )
 
     def _make_resources(self) -> BuilderResources:

tests/unit_tests/agent/test_orchestrator_integration.py

@@ -1069,7 +1069,6 @@ class TestQueryEntrySessionQueryId:
             resource_policy=ResourcePolicy(),
             state_policy=StatePolicy(enable_state=False, state_scopes=[]),
             delivery_policy=DeliveryPolicy(enable_streaming=True, enable_reply=True),
-            enabled=True,
         )
 
         messages = [

tests/unit_tests/api/service/test_agent_service.py

@@ -46,7 +46,6 @@ def _agent_row(
             'runner': {'id': 'plugin:test/runner/default', 'expire-time': 0},
             'runner_config': {'plugin:test/runner/default': {'temperature': 0.2}},
         },
-        enabled=True,
         supported_event_patterns=supported_event_patterns or ['*'],
         created_at=dt.datetime(2026, 1, 1, 9, 0, 0),
         updated_at=updated_at or dt.datetime(2026, 1, 1, 10, 0, 0),
@@ -63,7 +62,6 @@ def _serialize_agent(model_cls, entity, masked_columns=None):
         'kind': entity.kind,
         'component_ref': entity.component_ref,
         'config': entity.config,
-        'enabled': entity.enabled,
         'supported_event_patterns': entity.supported_event_patterns,
         'created_at': entity.created_at,
         'updated_at': entity.updated_at,
@@ -145,7 +143,6 @@ class TestAgentServiceDebug:
             return_value={
                 'uuid': 'agent-1',
                 'kind': AGENT_KIND_AGENT,
-                'enabled': True,
                 'supported_event_patterns': ['*'],
                 'config': _agent_row().config,
             }
@@ -288,7 +285,7 @@ class TestAgentServiceListAndLookup:
         result = await AgentService(app).get_agent(WORKSPACE_UUID, 'pipeline-1')
 
         assert result['kind'] == AGENT_KIND_PIPELINE
-        assert result['enabled'] is True
+        assert 'enabled' not in result
         assert result['config'] == {'ai': {'runner': {'id': 'pipeline-runner'}}}
         assert result['capability']['message_only'] is True
 
@@ -329,7 +326,7 @@ class TestAgentServiceCreateUpdateDelete:
             'runner': {'id': runner.id, 'expire-time': 0},
             'runner_config': {runner.id: {'model': 'gpt-4.1', 'temperature': 0.2}},
         }
-        assert insert_values['enabled'] is True
+        assert 'enabled' not in insert_values
         assert insert_values['supported_event_patterns'] == AGENT_DEFAULT_EVENT_PATTERNS
         app.pipeline_service._get_default_values_from_schema.assert_called_once_with(runner.config_schema)
 

tests/unit_tests/platform/test_routing_rules.py

@@ -81,9 +81,9 @@ class TestEventRouteTrace:
                 'target_type': 'agent',
                 'target_uuid': 'agent-1',
             },
-            failure_code='processor_disabled',
+            failure_code='processor_not_found',
-            reason='Agent target is disabled',
+            reason='Agent target is unavailable',
-            text='disabled',
+            text='unavailable',
         )
 
         bot.logger.warning.assert_awaited_once()

web/src/app/home/agents/components/AgentFormComponent.tsx

@@ -24,7 +24,6 @@ import DynamicFormComponent from '@/app/home/components/dynamic-form/DynamicForm
 import { extractI18nObject } from '@/i18n/I18nProvider';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Tabs, TabsList, TabsTrigger } from '@/components/ui/tabs';
-import { Switch } from '@/components/ui/switch';
 import { Textarea } from '@/components/ui/textarea';
 import {
   Card,
@@ -141,7 +140,6 @@ function AgentFormComponent(
       name: z.string().min(1, { message: t('agents.nameRequired') }),
       description: z.string().optional(),
       emoji: z.string().optional(),
-      enabled: z.boolean().optional(),
     }),
     runner: z.record(z.string(), z.any()),
     runner_config: z.record(z.string(), z.any()),
@@ -156,7 +154,6 @@ function AgentFormComponent(
         name: '',
         description: '',
         emoji: '🤖',
-        enabled: true,
       },
       runner: {},
       runner_config: {},
@@ -190,7 +187,6 @@ function AgentFormComponent(
             name: agent.name ?? '',
             description: agent.description ?? '',
             emoji: agent.emoji || '🤖',
-            enabled: agent.enabled ?? true,
           },
           runner: (config.runner as Record<string, unknown>) ?? {},
           runner_config:
@@ -287,12 +283,12 @@ function AgentFormComponent(
         : t('pipelines.configuration'),
       icon: SlidersHorizontal,
     },
+    {
+      name: 'basic',
+      label: t('common.management'),
+      icon: Power,
+    },
   ];
-  const managementSection = {
-    name: 'basic' as const,
-    label: t('common.management'),
-    icon: Power,
-  };
 
   const runnerStatus = useMemo<AgentRunnerStatus>(() => {
     if (pluginStatusLoading) {
@@ -465,7 +461,6 @@ function AgentFormComponent(
         name: values.basic.name,
         description: values.basic.description ?? '',
         emoji: values.basic.emoji,
-        enabled: values.basic.enabled ?? true,
         component_ref: (runner.id as string) || null,
         supported_event_patterns: normalizeEventPatterns(
           values.supported_event_patterns_text,
@@ -568,11 +563,19 @@ function AgentFormComponent(
                 }
               >
                 <div className="overflow-x-auto">
-                  <TabsList className="grid min-w-[34rem] w-full grid-cols-3">
+                  <TabsList className="grid min-w-[42rem] w-full grid-cols-[repeat(3,minmax(0,1fr))_auto]">
                     {primarySections.map((section) => {
                       const Icon = section.icon;
                       return (
-                        <TabsTrigger key={section.name} value={section.name}>
+                        <TabsTrigger
+                          key={section.name}
+                          value={section.name}
+                          className={
+                            section.name === 'basic'
+                              ? 'px-4 text-muted-foreground data-[state=active]:text-foreground'
+                              : undefined
+                          }
+                        >
                           <Icon />
                           {section.label}
                         </TabsTrigger>
@@ -580,21 +583,6 @@ function AgentFormComponent(
                     })}
                   </TabsList>
                 </div>
-                <div className="flex justify-end pt-2">
-                  <Button
-                    type="button"
-                    variant={
-                      activeSection === managementSection.name
-                        ? 'secondary'
-                        : 'ghost'
-                    }
-                    size="sm"
-                    onClick={() => setActiveSection(managementSection.name)}
-                  >
-                    <Power />
-                    {managementSection.label}
-                  </Button>
-                </div>
               </Tabs>
             </nav>
 
@@ -671,40 +659,6 @@ function AgentFormComponent(
 
                 {activeSection === 'basic' && (
                   <div className="space-y-6">
-                    <Card>
-                      <CardHeader>
-                        <CardTitle>{t('agents.availability')}</CardTitle>
-                        <CardDescription>
-                          {t('agents.availabilityDescription')}
-                        </CardDescription>
-                      </CardHeader>
-                      <CardContent>
-                        <FormField
-                          control={form.control}
-                          name="basic.enabled"
-                          render={({ field }) => (
-                            <FormItem className="flex items-center justify-between rounded-lg border p-4">
-                              <div className="space-y-0.5">
-                                <FormLabel className="flex items-center gap-2">
-                                  <Power className="size-4" />
-                                  {t('agents.enabled')}
-                                </FormLabel>
-                                <FormDescription>
-                                  {t('agents.enabledDescription')}
-                                </FormDescription>
-                              </div>
-                              <FormControl>
-                                <Switch
-                                  checked={field.value ?? true}
-                                  onCheckedChange={field.onChange}
-                                />
-                              </FormControl>
-                            </FormItem>
-                          )}
-                        />
-                      </CardContent>
-                    </Card>
-
                     <Card className="border-destructive/50">
                       <CardHeader>
                         <CardTitle className="text-destructive">

web/src/app/infra/entities/api/index.ts

@@ -177,7 +177,6 @@ export interface Agent {
   kind: AgentKind;
   component_ref?: string | null;
   config?: Record<string, unknown>;
-  enabled?: boolean;
   supported_event_patterns?: string[];
   capability?: AgentCapability;
   created_at?: string;

web/src/app/wizard/page.tsx

@@ -839,7 +839,6 @@ export default function WizardPage() {
             runner: { id: selectedRunner, 'expire-time': 0 },
             runner_config: { [selectedRunner]: runnerConfig },
           },
-          enabled: true,
           supported_event_patterns: [selectedScenarioDefinition.eventType],
         });
         processorUuid = agentResp.uuid;

web/src/i18n/locales/en-US.ts

@@ -469,7 +469,6 @@ const enUS = {
       processor_incompatible:
         'The selected processor cannot handle this event.',
       processor_not_found: 'The selected processor is unavailable.',
-      processor_disabled: 'The selected processor is disabled.',
       bot_runtime_unavailable:
         'The bot is not running. Check its platform settings and enable it before running a full test.',
       runner_failed: 'The Agent runner failed while processing the event.',
@@ -691,10 +690,7 @@ const enUS = {
     allEvents: 'Supports all events',
     messageEventsOnly: 'Message events only',
     basicInfo: 'Basic Information',
-    basicInfoDescription: 'Set the name, icon, description and enabled state',
+    basicInfoDescription: 'Set the name, icon and description',
-    availability: 'Availability',
-    availabilityDescription:
-      'Control whether this Agent can receive and process events.',
     runnerSettings: 'Runner',
     advanced: 'Advanced',
     bindableEvents: 'Bindable Event Range',
@@ -703,9 +699,6 @@ const enUS = {
     supportedEvents: 'Event Range',
     supportedEventsDescription:
       'Use one event pattern per line, for example *, message.received, group.*. Pipelines are fixed to message.*.',
-    enabled: 'Enable Agent',
-    enabledDescription:
-      'When disabled, this Agent should not be selected by event routing.',
     nameRequired: 'Name cannot be empty',
     createSuccess: 'Created successfully',
     createError: 'Creation failed: ',

web/src/i18n/locales/es-ES.ts

@@ -525,8 +525,7 @@ const esES = {
     allEvents: 'Compatible con todos los eventos',
     messageEventsOnly: 'Solo eventos de mensaje',
     basicInfo: 'Información básica',
-    basicInfoDescription:
+    basicInfoDescription: 'Establece el nombre, icono y descripción',
-      'Establece el nombre, icono, descripción y estado de habilitación',
     runnerSettings: 'Runner',
     advanced: 'Avanzado',
     bindableEvents: 'Rango de eventos vinculables',
@@ -535,9 +534,6 @@ const esES = {
     supportedEvents: 'Rango de eventos',
     supportedEventsDescription:
       'Usa un patrón de evento por línea, por ejemplo *, message.received, group.*. Los Pipelines están fijos en message.*.',
-    enabled: 'Habilitar Agent',
-    enabledDescription:
-      'Cuando está deshabilitado, este Agent no debe ser seleccionado por el enrutamiento de eventos.',
     nameRequired: 'El nombre no puede estar vacío',
     createSuccess: 'Creado correctamente',
     createError: 'Error al crear: ',

web/src/i18n/locales/ja-JP.ts

@@ -476,7 +476,6 @@ const jaJP = {
       processor_incompatible:
         '選択したプロセッサーはこのイベントを処理できません。',
       processor_not_found: '選択したプロセッサーを利用できません。',
-      processor_disabled: '選択したプロセッサーは無効です。',
       bot_runtime_unavailable:
         'ボットが実行されていません。プラットフォーム設定を確認してボットを有効にした後、完全テストを実行してください。',
       runner_failed: 'Agent Runner がイベント処理中に失敗しました。',
@@ -706,10 +705,7 @@ const jaJP = {
     allEvents: 'すべてのイベントに対応',
     messageEventsOnly: 'メッセージイベントのみ',
     basicInfo: '基本情報',
-    basicInfoDescription: '名前、アイコン、説明、有効状態を設定します',
+    basicInfoDescription: '名前、アイコン、説明を設定します',
-    availability: '有効状態',
-    availabilityDescription:
-      'この Agent がイベントを受信して処理できるかを制御します。',
     runnerSettings: 'Runner',
     advanced: '詳細',
     bindableEvents: '紐付け可能なイベント範囲',
@@ -718,9 +714,6 @@ const jaJP = {
     supportedEvents: 'イベント範囲',
     supportedEventsDescription:
       '1 行に 1 つのイベントパターンを指定します。例: *、message.received、group.*。Pipeline は message.* 固定です。',
-    enabled: 'Agent を有効化',
-    enabledDescription:
-      '無効化すると、この Agent はイベントルーティングで選択されません。',
     nameRequired: '名前は必須です',
     createSuccess: '作成に成功しました',
     createError: '作成に失敗しました：',

web/src/i18n/locales/ru-RU.ts

@@ -522,7 +522,7 @@ const ruRU = {
     allEvents: 'Поддерживает все события',
     messageEventsOnly: 'Только события сообщений',
     basicInfo: 'Основная информация',
-    basicInfoDescription: 'Задайте имя, иконку, описание и статус активации',
+    basicInfoDescription: 'Задайте имя, иконку и описание',
     runnerSettings: 'Runner',
     advanced: 'Дополнительно',
     bindableEvents: 'Диапазон привязываемых событий',
@@ -531,9 +531,6 @@ const ruRU = {
     supportedEvents: 'Диапазон событий',
     supportedEventsDescription:
       'Один шаблон события в строке, например *, message.received, group.*. Pipeline фиксирован на message.*.',
-    enabled: 'Включить Agent',
-    enabledDescription:
-      'При отключении этот Agent не должен выбираться маршрутизацией событий.',
     nameRequired: 'Имя не может быть пустым',
     createSuccess: 'Успешно создано',
     createError: 'Ошибка создания: ',

web/src/i18n/locales/th-TH.ts

@@ -508,7 +508,7 @@ const thTH = {
     allEvents: 'รองรับทุกเหตุการณ์',
     messageEventsOnly: 'เฉพาะเหตุการณ์ข้อความ',
     basicInfo: 'ข้อมูลพื้นฐาน',
-    basicInfoDescription: 'ตั้งชื่อ ไอคอน คำอธิบาย และสถานะการเปิดใช้งาน',
+    basicInfoDescription: 'ตั้งชื่อ ไอคอน และคำอธิบาย',
     runnerSettings: 'Runner',
     advanced: 'ขั้นสูง',
     bindableEvents: 'ช่วงเหตุการณ์ที่ผูกได้',
@@ -517,9 +517,6 @@ const thTH = {
     supportedEvents: 'ช่วงเหตุการณ์',
     supportedEventsDescription:
       'หนึ่งรูปแบบเหตุการณ์ต่อบรรทัด เช่น *, message.received, group.* Pipeline ถูกกำหนดไว้ที่ message.*',
-    enabled: 'เปิดใช้งาน Agent',
-    enabledDescription:
-      'เมื่อปิดใช้งาน Agent นี้จะไม่ถูกเลือกโดยการกำหนดเส้นทางเหตุการณ์',
     nameRequired: 'ชื่อต้องไม่ว่างเปล่า',
     createSuccess: 'สร้างสำเร็จ',
     createError: 'สร้างล้มเหลว: ',

web/src/i18n/locales/vi-VN.ts

@@ -518,7 +518,7 @@ const viVN = {
     allEvents: 'Hỗ trợ tất cả sự kiện',
     messageEventsOnly: 'Chỉ sự kiện tin nhắn',
     basicInfo: 'Thông tin cơ bản',
-    basicInfoDescription: 'Đặt tên, biểu tượng, mô tả và trạng thái kích hoạt',
+    basicInfoDescription: 'Đặt tên, biểu tượng và mô tả',
     runnerSettings: 'Runner',
     advanced: 'Nâng cao',
     bindableEvents: 'Phạm vi sự kiện có thể gắn',
@@ -527,9 +527,6 @@ const viVN = {
     supportedEvents: 'Phạm vi sự kiện',
     supportedEventsDescription:
       'Mỗi dòng một mẫu sự kiện, ví dụ *, message.received, group.*. Pipeline cố định ở message.*.',
-    enabled: 'Kích hoạt Agent',
-    enabledDescription:
-      'Khi bị tắt, Agent này sẽ không được định tuyến sự kiện chọn.',
     nameRequired: 'Tên không được để trống',
     createSuccess: 'Tạo thành công',
     createError: 'Tạo thất bại: ',

web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts

@@ -447,7 +447,6 @@ const zhHans = {
       route_not_found: '没有路由命中此事件。',
       processor_incompatible: '所选处理器无法处理此事件。',
       processor_not_found: '所选处理器不可用。',
-      processor_disabled: '所选处理器已禁用。',
       bot_runtime_unavailable:
         '机器人尚未运行。请检查平台配置并启用机器人，再运行完整测试。',
       runner_failed: 'Agent Runner 处理事件时失败。',
@@ -661,9 +660,7 @@ const zhHans = {
     allEvents: '支持全部事件',
     messageEventsOnly: '仅支持消息事件',
     basicInfo: '基础信息',
-    basicInfoDescription: '设置名称、图标、描述和启用状态',
+    basicInfoDescription: '设置名称、图标和描述',
-    availability: '启用状态',
-    availabilityDescription: '控制此 Agent 是否可以接收并处理事件。',
     runnerSettings: '运行器',
     advanced: '高级',
     bindableEvents: '可绑定事件范围',
@@ -672,8 +669,6 @@ const zhHans = {
     supportedEvents: '事件范围',
     supportedEventsDescription:
       '每行一个事件模式，例如 *、message.received、group.*。Pipeline 固定仅支持 message.*。',
-    enabled: '启用 Agent',
-    enabledDescription: '禁用后，此 Agent 不应被事件路由选中。',
     nameRequired: '名称不能为空',
     createSuccess: '创建成功',
     createError: '创建失败：',

web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts

@@ -491,7 +491,7 @@ const zhHant = {
     allEvents: '支援全部事件',
     messageEventsOnly: '僅支援訊息事件',
     basicInfo: '基本資訊',
-    basicInfoDescription: '設定名稱、圖示、描述和啟用狀態',
+    basicInfoDescription: '設定名稱、圖示和描述',
     runnerSettings: '執行器',
     advanced: '進階',
     bindableEvents: '可綁定事件範圍',
@@ -500,8 +500,6 @@ const zhHant = {
     supportedEvents: '事件範圍',
     supportedEventsDescription:
       '每行一個事件模式，例如 *、message.received、group.*。Pipeline 固定僅支援 message.*。',
-    enabled: '啟用 Agent',
-    enabledDescription: '停用後，此 Agent 不應被事件路由選中。',
     nameRequired: '名稱不能為空',
     createSuccess: '建立成功',
     createError: '建立失敗：',

web/tests/e2e/processor-detail-workbench.spec.ts

@@ -50,11 +50,9 @@ test.describe('processor detail workbench', () => {
     );
     await expect(flow.getByRole('tab').nth(1)).toContainText('Runner');
     await expect(flow.getByRole('tab').nth(2)).toContainText('Local Agent');
-    const agentManagement = configPanel.getByRole('button', {
+    const agentManagement = flow.getByRole('tab').nth(3);
-      name: 'Management',
+    await expect(agentManagement).toContainText('Management');
-    });
+    await expect(agentManagement).toHaveClass(/text-muted-foreground/);
-    await expect(agentManagement).toBeVisible();
-    await expect(flow.getByText('Management')).toHaveCount(0);
 
     await expect(
       page.getByRole('heading', { name: /agent-workbench/ }),
@@ -85,6 +83,12 @@ test.describe('processor detail workbench', () => {
     await expect(
       configPanel.getByText('Local Agent', { exact: true }).last(),
     ).toBeVisible();
+    await agentManagement.click();
+    await expect(configPanel.getByText('Danger Zone')).toBeVisible();
+    await expect(configPanel.getByText('Availability')).toHaveCount(0);
+    await expect(
+      configPanel.getByRole('switch', { name: 'Enable Agent' }),
+    ).toHaveCount(0);
   });
 
   test('agent saves edits before debugging and shows the real output', async ({