feat(bots): refine event binding editor UI and i18n

- Move conditions toggle between event select and arrow; drop "IF" label
- Remove "all events" (*) option from event select
- Add i18n labels for concrete event names (zh/en/ja) via bots.eventNames
- Narrow fallback event set to message.received for adapters without
  declared supported_events (legacy adapters only emit message.received)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

web/src/i18n/locales/ja-JP.ts

@@ -387,6 +387,23 @@ const jaJP = {
     eventCustom: 'カスタムイベント',
     eventWildcard: 'すべてのイベント',
     eventNamespaceWildcard: '{{namespace}}.*',
+    eventNames: {
+      message_received: 'メッセージ受信',
+      message_edited: 'メッセージ編集',
+      message_deleted: 'メッセージ削除',
+      message_reaction: 'メッセージリアクション',
+      feedback_received: 'フィードバック受信',
+      friend_request_received: '友達リクエスト受信',
+      friend_added: '友達追加',
+      group_member_joined: 'メンバー参加',
+      group_member_left: 'メンバー退出',
+      group_member_banned: 'メンバーBAN',
+      bot_invited_to_group: 'ボットがグループに招待された',
+      bot_removed_from_group: 'ボットがグループから削除された',
+      bot_muted: 'ボットがミュートされた',
+      bot_unmuted: 'ボットのミュート解除',
+      platform_specific: 'プラットフォーム固有イベント',
+    },
     routingRules: '条件付きルーティングルール',
     routingRulesDescription:
       'ルールは順番に評価され、最初に一致したルールのパイプラインにルーティングされます。一致しない場合はデフォルトパイプラインが使用されます。',