docs(examples): add Chinese README for http-bot reference clients

examples/http-bot/README.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # HTTP Bot Adapter — Reference Clients
 
+> English | [中文](./README.zh.md)
+
 Minimal, dependency-light clients for the LangBot **HTTP Bot** platform adapter.
 They show the whole loop: signing a request, pushing a message, and receiving
 multi-part replies on a callback endpoint.

examples/http-bot/README.zh.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+# HTTP Bot 适配器 —— 参考客户端
+
+> [English](./README.md) | 中文
+
+面向 LangBot **HTTP Bot** 平台适配器的极简、低依赖客户端示例。
+它们完整展示了整条链路:对请求签名、推送一条消息、在回调端点接收
+1→M 的多段回复。
+
+完整指南:[`docs/platforms/http-bot.md`](../../docs/platforms/http-bot.md)。
+机器可读的接口契约:[`docs/http-bot-openapi.json`](../../docs/http-bot-openapi.json)。
+
+## 文件清单
+
+| 文件 | 是什么 |
+|---|---|
+| `playground.py` | **浏览器交互式调试台** —— 单文件 Web 应用,在浏览器里和一个运行中的 `http_bot` bot 对话,实时观察签名 / 202 / 回调。零额外依赖。 |
+| `client.py` | Python 客户端 + Flask 回调接收端(`pip install flask requests`)。 |
+| `client.ts` | TypeScript/Node 18+ 客户端 + 回调接收端,**零依赖**(`npx tsx client.ts`)。 |
+
+三者实现完全一致的 HMAC-SHA256 签名方案
+(`sha256=hex(HMAC(secret, "{timestamp}." + body))`)—— 已与适配器逐字节比对验证。
+
+## 交互式 playground(推荐先跑这个)
+
+一个自包含的 Web 控制台:在浏览器里输入消息,它会被签名并 POST 给一个
+**运行中**的 `http_bot` bot,bot 的回复会流式回到页面上 —— 调试面板会显示
+签名、`202` 确认,以及每条回调的 `sequence` / 签名验证结果。
+
+```bash
+# 在 LangBot 仓库根目录、后端已启动的前提下:
+PUBLIC_IP=<你的主机IP> ./.venv/bin/python examples/http-bot/playground.py
+# 然后打开  http://<你的主机IP>:8920/
+```
+
+启动时它会从 `data/langbot.db` 读取 LangBot API key 和 `http_bot` bot,
+并通过 LangBot API 把该 bot 配好(入站/出站密钥 + `callback_url`)指回自己 ——
+bot 会热加载,无需重启。前提:有一个已启用、绑定了可用 pipeline 的
+`http_bot` bot,且端口 `8920` 能从你的浏览器访问到。
+
+可调环境变量:`PUBLIC_IP`(默认 `127.0.0.1`)、`PLAYGROUND_PORT`(默认 `8920`)。
+
+## 无头客户端
+
+```bash
+# Python —— 终端 1:回调接收端(你的 callback_url 指向它)
+python client.py serve --port 8900 --secret SHARED_SECRET
+
+# Python —— 终端 2:推送一条消息
+python client.py push --url https://your-langbot/bots/<BOT_UUID> \
+    --secret SHARED_SECRET --session ticket-1 --text "hello"
+
+# 阻塞式同步模式
+python client.py sync  --url https://your-langbot/bots/<BOT_UUID> \
+    --secret SHARED_SECRET --session ticket-1 --text "hello"
+
+# 重置一个会话
+python client.py reset --url https://your-langbot/bots/<BOT_UUID> \
+    --secret SHARED_SECRET --session ticket-1
+```
+
+```bash
+# TypeScript(Node 18+)
+npx tsx client.ts serve 8900 SHARED_SECRET
+npx tsx client.ts push  https://your-langbot/bots/<BOT_UUID> SHARED_SECRET ticket-1 "hello"
+```
+
+当 bot 回复时,接收端会逐条打印,带上各自的 `sequence`,并在最后一条标记
+`[FINAL]` —— 这就是 1→M 多段回复模型的实际效果。
+
+> bot 的 `callback_url` 必须能从 LangBot 访问到。本地测试时,可用隧道
+> (cloudflared / ngrok)把你的接收端暴露出去,并把那个 URL 填进 bot 配置。