feat(storage): group usage by application and runtimes

web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts

@@ -1958,6 +1958,41 @@ const zhHans = {
     databaseType: '数据库类型',
     days: '天',
     missing: '不存在',
+    notCreated: '尚未创建',
+    processStorage: '各进程管理的存储',
+    processStorageDescription:
+      '由每个运行时直接统计其负责的目录；明细目录已包含在上级目录的总占用中。',
+    directory: '目录',
+    size: '占用',
+    files: '文件数',
+    runtimeUnavailable: '暂时无法获取该运行时的存储统计。',
+    noManagedDirectories: '该进程未报告任何受管目录。',
+    scanWarnings: '{{count}} 项无法读取',
+    boxActivity: '{{sessions}} 个会话 · {{processes}} 个受管进程',
+    statusLabels: {
+      available: '统计正常',
+      unavailable: '运行时未连接',
+      disabled: '未启用',
+      not_applicable: '不适用',
+    },
+    sourceLabels: {
+      local_process: '由 LangBot 主进程直接统计',
+      runtime_rpc: '由运行时进程通过鉴权 RPC 直接统计',
+    },
+    scopeLabels: {
+      runtime_host: '运行时宿主目录',
+      sandbox_sessions: '沙箱会话内部',
+    },
+    processNames: {
+      langbot: 'LangBot 主程序',
+      plugin_runtime: 'Plugin Runtime',
+      box_runtime: 'Box Runtime',
+    },
+    processDescriptions: {
+      langbot: '应用数据库、日志、上传文件、向量数据和主程序临时文件。',
+      plugin_runtime: '插件包、校验后的制品、依赖环境和安装实例私有数据。',
+      box_runtime: '沙箱工作区、MCP 进程工作区、附件交换目录和技能目录。',
+    },
     expiredUploads: '过期上传文件',
     expiredLogs: '过期日志',
     noExpiredUploads: '暂无过期上传文件',
@@ -1970,6 +2005,20 @@ const zhHans = {
       plugins: '插件',
       mcp: 'MCP',
       temp: '临时文件',
+      legacy_plugins: '旧版插件包',
+      artifacts: '已校验插件制品',
+      dependency_environments: '插件依赖环境',
+      installations: '插件安装实例数据',
+      staging: '插件安装暂存区',
+      rpc_transfer: '运行时 RPC 传输文件',
+      workspace: '沙箱工作区',
+      inbox: '输入附件',
+      outbox: '输出附件',
+      skills: '技能目录',
+      session_workspaces: '沙箱会话工作区',
+      session_caches: '沙箱运行时缓存',
+      session_temp: '沙箱临时文件',
+      managed_process_workspaces: '受管进程工作区（包括 MCP）',
     },
   },
   limitation: {