chore: switch some comments to en

pkg/core/migration.py

@@ -7,11 +7,11 @@ from . import app
 
 
 preregistered_migrations: list[typing.Type[Migration]] = []
-"""当前阶段暂不支持扩展"""
+"""Currently not supported for extension"""
 
 
 def migration_class(name: str, number: int):
-    """注册一个迁移"""
+    """Register a migration"""
 
     def decorator(cls: typing.Type[Migration]) -> typing.Type[Migration]:
         cls.name = name
@@ -23,7 +23,7 @@ def migration_class(name: str, number: int):
 
 
 class Migration(abc.ABC):
-    """一个版本的迁移"""
+    """A version migration"""
 
     name: str
 
@@ -36,10 +36,10 @@ class Migration(abc.ABC):
 
     @abc.abstractmethod
     async def need_migrate(self) -> bool:
-        """判断当前环境是否需要运行此迁移"""
+        """Determine if the current environment needs to run this migration"""
         pass
 
     @abc.abstractmethod
     async def run(self):
-        """执行迁移"""
+        """Run migration"""
         pass

pkg/core/note.py

@@ -9,7 +9,7 @@ preregistered_notes: list[typing.Type[LaunchNote]] = []
 
 
 def note_class(name: str, number: int):
-    """注册一个启动信息"""
+    """Register a launch information"""
 
     def decorator(cls: typing.Type[LaunchNote]) -> typing.Type[LaunchNote]:
         cls.name = name
@@ -21,7 +21,7 @@ def note_class(name: str, number: int):
 
 
 class LaunchNote(abc.ABC):
-    """启动信息"""
+    """Launch information"""
 
     name: str
 
@@ -34,10 +34,10 @@ class LaunchNote(abc.ABC):
 
     @abc.abstractmethod
     async def need_show(self) -> bool:
-        """判断当前环境是否需要显示此启动信息"""
+        """Determine if the current environment needs to display this launch information"""
         pass
 
     @abc.abstractmethod
     async def yield_note(self) -> typing.AsyncGenerator[typing.Tuple[str, int], None]:
-        """生成启动信息"""
+        """Generate launch information"""
         pass

pkg/core/stage.py

@@ -7,9 +7,9 @@ from . import app
 
 
 preregistered_stages: dict[str, typing.Type[BootingStage]] = {}
-"""预注册的请求处理阶段。在初始化时，所有请求处理阶段类会被注册到此字典中。
+"""Pre-registered request processing stages. All request processing stage classes are registered in this dictionary during initialization.
 
-当前阶段暂不支持扩展
+Currently not supported for extension
 """
 
 
@@ -22,11 +22,11 @@ def stage_class(name: str):
 
 
 class BootingStage(abc.ABC):
-    """启动阶段"""
+    """Booting stage"""
 
     name: str = None
 
     @abc.abstractmethod
     async def run(self, ap: app.Application):
-        """启动"""
+        """Run"""
         pass

pkg/core/taskmgr.py

@@ -9,13 +9,13 @@ from . import entities as core_entities
 
 
 class TaskContext:
-    """任务跟踪上下文"""
+    """Task tracking context"""
 
     current_action: str
-    """当前正在执行的动作"""
+    """Current action being executed"""
 
     log: str
-    """记录日志"""
+    """Log"""
 
     def __init__(self):
         self.current_action = 'default'
@@ -58,40 +58,40 @@ placeholder_context: TaskContext | None = None
 
 
 class TaskWrapper:
-    """任务包装器"""
+    """Task wrapper"""
 
     _id_index: int = 0
-    """任务ID索引"""
+    """Task ID index"""
 
     id: int
-    """任务ID"""
+    """Task ID"""
 
-    task_type: str = 'system'  # 任务类型: system 或 user
-    """任务类型"""
+    task_type: str = 'system'  # Task type: system or user
+    """Task type"""
 
-    kind: str = 'system_task'  # 由发起者确定任务种类，通常同质化的任务种类相同
-    """任务种类"""
+    kind: str = 'system_task'  # Task type determined by the initiator, usually the same task type
+    """Task type"""
 
     name: str = ''
-    """任务唯一名称"""
+    """Task unique name"""
 
     label: str = ''
-    """任务显示名称"""
+    """Task display name"""
 
     task_context: TaskContext
-    """任务上下文"""
+    """Task context"""
 
     task: asyncio.Task
-    """任务"""
+    """Task"""
 
     task_stack: list = None
-    """任务堆栈"""
+    """Task stack"""
 
     ap: app.Application
-    """应用实例"""
+    """Application instance"""
 
     scopes: list[core_entities.LifecycleControlScope]
-    """任务所属生命周期控制范围"""
+    """Task scope"""
 
     def __init__(
         self,
@@ -165,13 +165,13 @@ class TaskWrapper:
 
 
 class AsyncTaskManager:
-    """保存app中的所有异步任务
-    包含系统级的和用户级（插件安装、更新等由用户直接发起的）的"""
+    """Save all asynchronous tasks in the app
+    Include system-level and user-level (plugin installation, update, etc. initiated by users directly)"""
 
     ap: app.Application
 
     tasks: list[TaskWrapper]
-    """所有任务"""
+    """All tasks"""
 
     def __init__(self, ap: app.Application):
         self.ap = ap