style(agents): distinguish agent capabilities from events

web/src/i18n/locales/en-US.ts

@@ -723,7 +723,7 @@ const enUS = {
       'A Pipeline handles message events only and runs each step in the order you configure.',
     pipelineDiagramFlow: 'Messages move through a fixed sequence',
     diagramEvents: 'Platform events',
-    diagramAgentInitiated: 'Initiated by Agent',
+    diagramAgentCanUse: 'Available to Agent',
     diagramMessages: 'Messages',
     diagramMembers: 'Members',
     diagramFeedback: 'Feedback',

web/src/i18n/locales/ja-JP.ts

@@ -736,7 +736,7 @@ const jaJP = {
       'Pipeline はメッセージイベントのみを、設定した固定ステップの順番で処理します。',
     pipelineDiagramFlow: 'メッセージを固定フローで順番に処理',
     diagramEvents: 'イベント',
-    diagramAgentInitiated: 'Agent が実行',
+    diagramAgentCanUse: 'Agent が利用可能',
     diagramMessages: 'メッセージ',
     diagramMembers: 'メンバー',
     diagramFeedback: 'フィードバック',

web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts

@@ -692,7 +692,7 @@ const zhHans = {
       'Pipeline 只处理消息事件，并严格按照你编排的固定步骤依次执行。',
     pipelineDiagramFlow: '消息沿固定流程依次处理',
     diagramEvents: '平台事件',
-    diagramAgentInitiated: 'Agent 主动发起',
+    diagramAgentCanUse: 'Agent 可使用',
     diagramMessages: '消息',
     diagramMembers: '群成员',
     diagramFeedback: '反馈',