fix(web): remove ephemeral sandbox count from Box status display

The active_sessions count reflects transient sandbox containers that
expire after 5 minutes of inactivity, making it misleading in the UI.
Keep only connection status, backend, profile, and error count.

web/src/i18n/locales/th-TH.ts

@@ -468,7 +468,6 @@ const thTH = {
     boxUnavailable: 'ไม่พร้อมใช้งาน',
     boxBackend: 'แบ็กเอนด์',
     boxProfile: 'โปรไฟล์',
-    boxSessions: 'เซสชัน',
     boxErrors: 'ข้อผิดพลาด',
     boxStatusLoadFailed: 'โหลดสถานะ Box ล้มเหลว',
     failedToGetDebugInfo: 'ไม่สามารถดึงข้อมูลดีบักได้',