docs: replace legacy documentation shortlinks (#2510)

* docs: replace legacy documentation shortlinks

* style: format updated documentation URLs

---------

Co-authored-by: dadachann <185672915+dadachann@users.noreply.github.com>

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 name: 漏洞反馈
-description: 【供中文用户】报错或漏洞请使用这个模板创建，不使用此模板创建的异常、漏洞相关issue将被直接关闭。由于自己操作不当/不甚了解所用技术栈引起的网络连接问题恕无法解决，请勿提 issue。容器间网络连接问题，参考文档 https://link.langbot.app/zh/docs/network  
+description: 【供中文用户】报错或漏洞请使用这个模板创建，不使用此模板创建的异常、漏洞相关issue将被直接关闭。由于自己操作不当/不甚了解所用技术栈引起的网络连接问题恕无法解决，请勿提 issue。容器间网络连接问题，参考文档 https://langbot.app/docs/zh/workshop/network-details
 title: "[Bug]: "
 labels: ["bug?"]
 body:
@@ -22,7 +22,7 @@ body:
   - type: textarea
     attributes:
       label: 异常情况
-      description: 完整描述异常情况，什么时候发生的、发生了什么。**请附带日志信息。** 
+      description: 完整描述异常情况，什么时候发生的、发生了什么。**请附带日志信息。**
     validations:
       required: true
   - type: textarea

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report_en.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 name: Bug report
-description: Report bugs or vulnerabilities using this template. For container network connection issues, refer to the documentation https://link.langbot.app/en/docs/network
+description: Report bugs or vulnerabilities using this template. For container network connection issues, refer to the documentation https://langbot.app/docs/en/workshop/network-details
 title: "[Bug]: "
 labels: ["bug?"]
 body: