fix(web): disable quota-reached create actions (#2389)

* fix(web): disable quota-reached create actions

* fix(web): close quota review gaps

---------

Co-authored-by: dadachann <185672915+dadachann@users.noreply.github.com>

web/src/i18n/locales/ja-JP.ts

@@ -1685,6 +1685,12 @@ const jaJP = {
       'パイプライン数が上限（{{max}}個）に達しました。新しいパイプラインを作成するには、既存のパイプラインを削除してください。',
     maxExtensionsReached:
       '拡張機能数が上限（{{max}}個）に達しました。新しい MCP サーバーやプラグインを追加するには、既存のものを削除してください。',
+    quotaLoadingTooltip:
+      'ワークスペースの使用状況を読み込んでいます。リソースを作成する前にお待ちください。',
+    quotaCheckFailed:
+      '現在のワークスペース上限を確認できません。もう一度お試しください。',
+    createDisabledTooltip:
+      'このワークスペースの{{resource}}数が上限（{{max}}個）に達しました。新しく作成する前に既存の{{resource}}を削除してください。',
   },
   wizard: {
     sidebarDescription: 'ガイド付きステップでボットを作成',