fix(monitoring): restore Cloud messages and bot-scoped sessions (#2526)

* fix(monitoring): restore Cloud message persistence and bot-scoped sessions

* fix(migrations): support partial monitoring schemas and align regression fixtures

* test(migrations): complete raw bot session fixture values

---------

Co-authored-by: dadachann <185672915+dadachann@users.noreply.github.com>

web/src/i18n/locales/en-US.ts

@@ -1644,7 +1644,16 @@ const enUS = {
     queryVariables: {
       title: 'Query Variables',
     },
+    loadError: 'Failed to load monitoring data',
+    partialMessages:
+      'Showing {{shown}} of {{total}} messages. Conversation traces may be incomplete.',
+    partialModelCalls: 'Showing {{shown}} of {{total}} model calls.',
+    partialToolCalls:
+      'Showing {{shown}} of {{total}} tool calls. Conversation traces may be incomplete.',
+    partialErrors: 'Showing {{shown}} of {{total}} errors.',
     trafficChart: {
+      unavailable: 'Traffic aggregation unavailable',
+      truncated: 'Traffic range truncated. Choose a shorter time range.',
       title: 'Traffic Overview',
       messages: 'Messages',
       llmCalls: 'LLM Calls',

web/src/i18n/locales/es-ES.ts

@@ -1602,7 +1602,17 @@ const esES = {
     queryVariables: {
       title: 'Variables de consulta',
     },
+    loadError: 'No se pudieron cargar los datos de monitoreo',
+    partialMessages:
+      'Se muestran {{shown}} de {{total}} mensajes. Las trazas de conversación pueden estar incompletas.',
+    partialModelCalls: 'Se muestran {{shown}} de {{total}} llamadas al modelo.',
+    partialToolCalls:
+      'Se muestran {{shown}} de {{total}} llamadas a herramientas. Las trazas de conversación pueden estar incompletas.',
+    partialErrors: 'Se muestran {{shown}} de {{total}} errores.',
     trafficChart: {
+      unavailable: 'Agregación de tráfico no disponible',
+      truncated:
+        'Rango de tráfico truncado. Selecciona un intervalo más corto.',
       title: 'Resumen de tráfico',
       messages: 'Mensajes',
       llmCalls: 'Llamadas LLM',

web/src/i18n/locales/ja-JP.ts

@@ -1653,7 +1653,17 @@ const jaJP = {
     queryVariables: {
       title: 'クエリ変数',
     },
+    loadError: 'モニタリングデータを読み込めませんでした',
+    partialMessages:
+      '全 {{total}} 件中 {{shown}} 件のメッセージを表示。会話トレースは不完全な場合があります。',
+    partialModelCalls: '全 {{total}} 件中 {{shown}} 件のモデル呼び出しを表示。',
+    partialToolCalls:
+      '全 {{total}} 件中 {{shown}} 件のツール呼び出しを表示。会話トレースは不完全な場合があります。',
+    partialErrors: '全 {{total}} 件中 {{shown}} 件のエラーを表示。',
     trafficChart: {
+      unavailable: 'トラフィック集計を利用できません',
+      truncated:
+        'トラフィック範囲が切り詰められています。短い期間を選択してください。',
       title: 'トラフィック概要',
       messages: 'メッセージ',
       llmCalls: 'LLM呼び出し',

web/src/i18n/locales/ru-RU.ts

@@ -1574,7 +1574,16 @@ const ruRU = {
     queryVariables: {
       title: 'Переменные запроса',
     },
+    loadError: 'Не удалось загрузить данные мониторинга',
+    partialMessages:
+      'Показано {{shown}} из {{total}} сообщений. Трассировки диалогов могут быть неполными.',
+    partialModelCalls: 'Показано {{shown}} из {{total}} вызовов модели.',
+    partialToolCalls:
+      'Показано {{shown}} из {{total}} вызовов инструментов. Трассировки диалогов могут быть неполными.',
+    partialErrors: 'Показано {{shown}} из {{total}} ошибок.',
     trafficChart: {
+      unavailable: 'Агрегированные данные трафика недоступны',
+      truncated: 'Диапазон трафика обрезан. Выберите более короткий период.',
       title: 'Обзор трафика',
       messages: 'Сообщения',
       llmCalls: 'Вызовы LLM',

web/src/i18n/locales/th-TH.ts

@@ -1543,7 +1543,17 @@ const thTH = {
     queryVariables: {
       title: 'ตัวแปรคำค้นหา',
     },
+    loadError: 'โหลดข้อมูลการตรวจสอบไม่สำเร็จ',
+    partialMessages:
+      'แสดง {{shown}} จาก {{total}} ข้อความ ประวัติการสนทนาอาจไม่ครบถ้วน',
+    partialModelCalls: 'แสดง {{shown}} จาก {{total}} การเรียกโมเดล',
+    partialToolCalls:
+      'แสดง {{shown}} จาก {{total}} การเรียกเครื่องมือ ประวัติการสนทนาอาจไม่ครบถ้วน',
+    partialErrors: 'แสดง {{shown}} จาก {{total}} ข้อผิดพลาด',
     trafficChart: {
+      unavailable: 'ไม่มีข้อมูลสรุปปริมาณการใช้งาน',
+      truncated:
+        'ช่วงข้อมูลปริมาณการใช้งานถูกตัดทอน โปรดเลือกช่วงเวลาที่สั้นลง',
       title: 'ภาพรวมปริมาณการใช้งาน',
       messages: 'ข้อความ',
       llmCalls: 'การเรียก LLM',

web/src/i18n/locales/vi-VN.ts

@@ -1567,7 +1567,17 @@ const viVN = {
     queryVariables: {
       title: 'Biến truy vấn',
     },
+    loadError: 'Không thể tải dữ liệu giám sát',
+    partialMessages:
+      'Hiển thị {{shown}} trên {{total}} tin nhắn. Dấu vết hội thoại có thể không đầy đủ.',
+    partialModelCalls: 'Hiển thị {{shown}} trên {{total}} lượt gọi mô hình.',
+    partialToolCalls:
+      'Hiển thị {{shown}} trên {{total}} lượt gọi công cụ. Dấu vết hội thoại có thể không đầy đủ.',
+    partialErrors: 'Hiển thị {{shown}} trên {{total}} lỗi.',
     trafficChart: {
+      unavailable: 'Không có dữ liệu tổng hợp lưu lượng',
+      truncated:
+        'Phạm vi lưu lượng bị cắt ngắn. Hãy chọn khoảng thời gian ngắn hơn.',
       title: 'Tổng quan lưu lượng',
       messages: 'Tin nhắn',
       llmCalls: 'Cuộc gọi LLM',

web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts

@@ -1572,7 +1572,16 @@ const zhHans = {
     queryVariables: {
       title: '查询变量',
     },
+    loadError: '监控数据加载失败',
+    partialMessages:
+      '显示 {{total}} 条消息中的 {{shown}} 条，对话轨迹可能不完整。',
+    partialModelCalls: '显示 {{total}} 次模型调用中的 {{shown}} 次。',
+    partialToolCalls:
+      '显示 {{total}} 次工具调用中的 {{shown}} 次，对话轨迹可能不完整。',
+    partialErrors: '显示 {{total}} 条错误中的 {{shown}} 条。',
     trafficChart: {
+      unavailable: '流量聚合数据不可用',
+      truncated: '流量时间范围已截断，请选择更短的时间范围。',
       title: '流量概览',
       messages: '消息数',
       llmCalls: 'LLM调用',

web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts

@@ -1495,7 +1495,16 @@ const zhHant = {
     queryVariables: {
       title: '查詢變數',
     },
+    loadError: '監控資料載入失敗',
+    partialMessages:
+      '顯示 {{total}} 則訊息中的 {{shown}} 則，對話軌跡可能不完整。',
+    partialModelCalls: '顯示 {{total}} 次模型呼叫中的 {{shown}} 次。',
+    partialToolCalls:
+      '顯示 {{total}} 次工具呼叫中的 {{shown}} 次，對話軌跡可能不完整。',
+    partialErrors: '顯示 {{total}} 筆錯誤中的 {{shown}} 筆。',
     trafficChart: {
+      unavailable: '流量彙總資料無法使用',
+      truncated: '流量時間範圍已截斷，請選擇較短的時間範圍。',
       title: '流量概覽',
       messages: '訊息',
       llmCalls: 'LLM呼叫',