* feat: add GitHub Actions workflow for linting with Ruff * refactor: rename lint job and add formatting step to Ruff workflow * chore: run ruff format * chore: rename Ruff lint job to 'Lint' and add frontend linting workflow