The LiteLLM streaming requester only captured usage when a chunk had an
empty `choices` list. Many OpenAI-compatible gateways (e.g. new-api) and
providers send the final usage payload in a chunk that still carries an
empty-delta choice, so streamed calls always recorded 0 tokens in the
monitoring logs/dashboard (non-streaming worked).
- Capture stream usage whenever a chunk carries it, regardless of choices
- Add robust _normalize_usage (dict/obj shapes, derive missing total_tokens)
- Register litellm in bootutils/deps.py (was in pyproject only)
- Add MonitoringService.get_token_statistics + /monitoring/token-statistics
endpoint: summary, per-model breakdown, token timeseries, and a
zero-token-success data-quality signal
- Add TokenMonitoring dashboard tab (summary tiles, stacked token chart,
per-model table) + i18n (en/zh)
- Regression tests for stream usage capture and usage normalization
Verified end-to-end against a real OpenAI-compatible endpoint with
gpt-5.5 and claude-opus-4-8: tokens now recorded non-zero for both
streaming and non-streaming paths.
- Replace 23+ individual requester implementations with unified litellmchat.py
- Add litellm_provider field to 27 YAML manifests for provider routing
- Delete redundant requester subclasses
- Add unit tests for LiteLLMRequester (29 tests)
- Fix num_retries parameter name (was max_retries)
- Fix exception handling order for subclass exceptions
LiteLLM provides unified API for 100+ providers, eliminating need for
provider-specific requesters.
