- monitoring: stack filters full-width, scrollable tab bar, reduce card/content padding on mobile
- models dialog: provider form modal no longer overflows viewport on small screens; shared panel body padding shrinks on mobile
- plugin logs: reduce horizontal padding on mobile
- Add PanelToolbar/PanelBody primitives so all four settings tabs share
the same top-toolbar + scrollable-body rhythm under the unified header.
- API panel: drop the heavy gray shadowed TabsList; move the create
action into the toolbar next to the tabs, lighten per-tab hints.
- Storage panel: reuse PanelToolbar for the generated-at/refresh bar.
- Account panel: wrap content in PanelBody for consistent padding.
- Models panel: keep the pinned LangBot Models (Space) card at the very
top, above the add-custom-provider row (intentional pin), using
PanelBody instead of a top toolbar.
Merge API integration, model settings, account settings and storage
analysis into one SettingsDialog with a shadcn inner sidebar for
section switching. Preserve existing ?action= query-param deep links
(showModelSettings / showAccountSettings / showApiIntegrationSettings /
showStorageAnalysis) by mapping each to a section. Extract reusable
panels and keep ModelsDialog as a thin wrapper for the dynamic-form
model picker.