execute_func_call returns list[ContentElement] for MCP tools, but the
runner assigned that list directly to the tool-message content. The
OpenAI chat-completions spec requires tool-message content to be a
string, so OpenAI-compatible endpoints return HTTP 500 when the raw
list is sent.
Serialize the list to a string before building the tool message, using
ContentElement.__str__ which returns the text payload for text elements
and a human-readable placeholder for images and files. Fixes#2457.