* fix(monitoring): restore SQLite token statistics
Allow the monitored SQLite strftime bucket expression through the tenant SQL guard and preserve structured backend errors in the token dashboard. Add persistence and frontend regressions.\n\nVerified-by: independent-review
* test(runtime): accept reconcile timeout in capacity stub
Keep the PostgreSQL capacity probe aligned with the runtime handler contract and assert the bounded reconcile timeout.
---------
Co-authored-by: dadachann <185672915+dadachann@users.noreply.github.com>
Hyu