mirror of
https://github.com/langbot-app/LangBot.git
synced 2026-06-02 03:55:55 +00:00
45 lines
1.4 KiB
Python
45 lines
1.4 KiB
Python
#!/usr/bin/env python3
|
|
"""检查俄语翻译中的中文字符问题"""
|
|
import json
|
|
import re
|
|
from pathlib import Path
|
|
|
|
def contains_chinese(text: str) -> bool:
|
|
"""检查文本是否包含中文字符"""
|
|
return bool(re.search(r'[\u4e00-\u9fff]', text))
|
|
|
|
def main():
|
|
json_path = Path(__file__).parent / "workflows_translations.json"
|
|
|
|
with open(json_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
|
|
data = json.load(f)
|
|
|
|
translations = data.get('translations', {})
|
|
|
|
problematic_keys = []
|
|
|
|
for key, value in translations.items():
|
|
if isinstance(value, dict) and 'ru-RU' in value:
|
|
ru_text = value['ru-RU']
|
|
if ru_text != 'TODO' and contains_chinese(ru_text):
|
|
zh_hans = value.get('zh-Hans', '')
|
|
problematic_keys.append({
|
|
'key': key,
|
|
'ru_text': ru_text,
|
|
'zh_hans': zh_hans
|
|
})
|
|
|
|
print(f"发现 {len(problematic_keys)} 个包含中文字符的俄语翻译：\n")
|
|
|
|
for item in problematic_keys[:20]: # 只显示前20个
|
|
print(f"键: {item['key']}")
|
|
print(f" 中文原文: {item['zh_hans']}")
|
|
print(f" 俄语翻译: {item['ru_text']}")
|
|
print()
|
|
|
|
if len(problematic_keys) > 20:
|
|
print(f"... 还有 {len(problematic_keys) - 20} 个问题翻译")
|
|
|
|
if __name__ == '__main__':
|
|
main()
|