mirror of
https://github.com/langbot-app/LangBot.git
synced 2026-07-22 12:26:08 +00:00
Typer_Body
266 lines
10 KiB
Python
266 lines
10 KiB
Python
#!/usr/bin/env python3
|
|
"""
|
|
将英文翻译键翻译成对应的目标语言
|
|
"""
|
|
|
|
from pathlib import Path
|
|
import re
|
|
|
|
# 翻译映射表
|
|
TRANSLATIONS = {
|
|
'ja-JP': { # 日文
|
|
'Sender': '送信者',
|
|
'Output': '出力',
|
|
'Result': '結果',
|
|
'Data': 'データ',
|
|
'Error Message': 'エラーメッセージ',
|
|
'Success Status': '成功ステータス',
|
|
'Event': 'イベント',
|
|
'Trigger Time': 'トリガー時刻',
|
|
'Logs': 'ログ',
|
|
'Scores': 'スコア',
|
|
'Missing Parameters': '不足パラメータ',
|
|
'Parsed Result': '解析結果',
|
|
'Text Chunks': 'テキストチャンク',
|
|
'Text Content': 'テキスト内容',
|
|
'Case 1 Output': 'ケース1出力',
|
|
'Case 2 Output': 'ケース2出力',
|
|
'Branch 1 Output': 'ブランチ1出力',
|
|
'Branch 2 Output': 'ブランチ2出力',
|
|
'Count': 'カウント',
|
|
'Execution ID': '実行ID',
|
|
'Notification ID': '通知ID',
|
|
'Suggestions': '提案',
|
|
'Embedding Vector': '埋め込みベクトル',
|
|
'Vector Dimensions': 'ベクトル次元',
|
|
'Intent': '意図',
|
|
'Entities': 'エンティティ',
|
|
'Payload': 'ペイロード',
|
|
'Input Value': '入力値',
|
|
'Conversation ID': '会話ID',
|
|
},
|
|
'zh-Hant': { # 繁体中文
|
|
'Sender': '發送者',
|
|
'Output': '輸出',
|
|
'Result': '結果',
|
|
'Data': '數據',
|
|
'Error Message': '錯誤訊息',
|
|
'Success Status': '成功狀態',
|
|
'Event': '事件',
|
|
'Trigger Time': '觸發時間',
|
|
'Logs': '日誌',
|
|
'Scores': '分數',
|
|
'Missing Parameters': '缺失參數',
|
|
'Parsed Result': '解析結果',
|
|
'Text Chunks': '文本塊',
|
|
'Text Content': '文本內容',
|
|
'Case 1 Output': '情況1輸出',
|
|
'Case 2 Output': '情況2輸出',
|
|
'Branch 1 Output': '分支1輸出',
|
|
'Branch 2 Output': '分支2輸出',
|
|
'Count': '計數',
|
|
'Execution ID': '執行ID',
|
|
'Notification ID': '通知ID',
|
|
'Suggestions': '建議',
|
|
'Embedding Vector': '嵌入向量',
|
|
'Vector Dimensions': '向量維度',
|
|
'Intent': '意圖',
|
|
'Entities': '實體',
|
|
'Payload': '負載',
|
|
'Input Value': '輸入值',
|
|
'Conversation ID': '對話ID',
|
|
},
|
|
'es-ES': { # 西班牙语
|
|
'Sender': 'Remitente',
|
|
'Output': 'Salida',
|
|
'Result': 'Resultado',
|
|
'Data': 'Datos',
|
|
'Error Message': 'Mensaje de Error',
|
|
'Success Status': 'Estado de Éxito',
|
|
'Event': 'Evento',
|
|
'Trigger Time': 'Hora de Activación',
|
|
'Logs': 'Registros',
|
|
'Scores': 'Puntuaciones',
|
|
'Missing Parameters': 'Parámetros Faltantes',
|
|
'Parsed Result': 'Resultado Analizado',
|
|
'Text Chunks': 'Fragmentos de Texto',
|
|
'Text Content': 'Contenido de Texto',
|
|
'Case 1 Output': 'Salida Caso 1',
|
|
'Case 2 Output': 'Salida Caso 2',
|
|
'Branch 1 Output': 'Salida Rama 1',
|
|
'Branch 2 Output': 'Salida Rama 2',
|
|
'Count': 'Conteo',
|
|
'Execution ID': 'ID de Ejecución',
|
|
'Notification ID': 'ID de Notificación',
|
|
'Suggestions': 'Sugerencias',
|
|
'Embedding Vector': 'Vector de Incrustación',
|
|
'Vector Dimensions': 'Dimensiones del Vector',
|
|
'Intent': 'Intención',
|
|
'Entities': 'Entidades',
|
|
'Payload': 'Carga Útil',
|
|
'Input Value': 'Valor de Entrada',
|
|
'Conversation ID': 'ID de Conversación',
|
|
},
|
|
'ru-RU': { # 俄语
|
|
'Sender': 'Отправитель',
|
|
'Output': 'Вывод',
|
|
'Result': 'Результат',
|
|
'Data': 'Данные',
|
|
'Error Message': 'Сообщение об Ошибке',
|
|
'Success Status': 'Статус Успеха',
|
|
'Event': 'Событие',
|
|
'Trigger Time': 'Время Триггера',
|
|
'Logs': 'Журналы',
|
|
'Scores': 'Оценки',
|
|
'Missing Parameters': 'Отсутствующие Параметры',
|
|
'Parsed Result': 'Разобранный Результат',
|
|
'Text Chunks': 'Фрагменты Текста',
|
|
'Text Content': 'Текстовое Содержимое',
|
|
'Case 1 Output': 'Вывод Случая 1',
|
|
'Case 2 Output': 'Вывод Случая 2',
|
|
'Branch 1 Output': 'Вывод Ветви 1',
|
|
'Branch 2 Output': 'Вывод Ветви 2',
|
|
'Count': 'Количество',
|
|
'Execution ID': 'ID Выполнения',
|
|
'Notification ID': 'ID Уведомления',
|
|
'Suggestions': 'Предложения',
|
|
'Embedding Vector': 'Вектор Встраивания',
|
|
'Vector Dimensions': 'Размерности Вектора',
|
|
'Intent': 'Намерение',
|
|
'Entities': 'Сущности',
|
|
'Payload': 'Полезная Нагрузка',
|
|
'Input Value': 'Входное Значение',
|
|
'Conversation ID': 'ID Разговора',
|
|
},
|
|
'th-TH': { # 泰语
|
|
'Sender': 'ผู้ส่ง',
|
|
'Output': 'ผลลัพธ์',
|
|
'Result': 'ผลลัพธ์',
|
|
'Data': 'ข้อมูล',
|
|
'Error Message': 'ข้อความข้อผิดพลาด',
|
|
'Success Status': 'สถานะความสำเร็จ',
|
|
'Event': 'เหตุการณ์',
|
|
'Trigger Time': 'เวลาทริกเกอร์',
|
|
'Logs': 'บันทึก',
|
|
'Scores': 'คะแนน',
|
|
'Missing Parameters': 'พารามิเตอร์ที่ขาดหายไป',
|
|
'Parsed Result': 'ผลการแยกวิเคราะห์',
|
|
'Text Chunks': 'ส่วนข้อความ',
|
|
'Text Content': 'เนื้อหาข้อความ',
|
|
'Case 1 Output': 'ผลลัพธ์กรณีที่ 1',
|
|
'Case 2 Output': 'ผลลัพธ์กรณีที่ 2',
|
|
'Branch 1 Output': 'ผลลัพธ์สาขา 1',
|
|
'Branch 2 Output': 'ผลลัพธ์สาขา 2',
|
|
'Count': 'จำนวน',
|
|
'Execution ID': 'ID การดำเนินการ',
|
|
'Notification ID': 'ID การแจ้งเตือน',
|
|
'Suggestions': 'คำแนะนำ',
|
|
'Embedding Vector': 'เวกเตอร์ฝังตัว',
|
|
'Vector Dimensions': 'มิติเวกเตอร์',
|
|
'Intent': 'เจตนา',
|
|
'Entities': 'เอนทิตี',
|
|
'Payload': 'เพย์โหลด',
|
|
'Input Value': 'ค่าอินพุต',
|
|
'Conversation ID': 'ID การสนทนา',
|
|
},
|
|
'vi-VN': { # 越南语
|
|
'Sender': 'Người gửi',
|
|
'Output': 'Đầu ra',
|
|
'Result': 'Kết quả',
|
|
'Data': 'Dữ liệu',
|
|
'Error Message': 'Thông báo Lỗi',
|
|
'Success Status': 'Trạng thái Thành công',
|
|
'Event': 'Sự kiện',
|
|
'Trigger Time': 'Thời gian Kích hoạt',
|
|
'Logs': 'Nhật ký',
|
|
'Scores': 'Điểm số',
|
|
'Missing Parameters': 'Tham số Thiếu',
|
|
'Parsed Result': 'Kết quả Phân tích',
|
|
'Text Chunks': 'Đoạn Văn bản',
|
|
'Text Content': 'Nội dung Văn bản',
|
|
'Case 1 Output': 'Đầu ra Trường hợp 1',
|
|
'Case 2 Output': 'Đầu ra Trường hợp 2',
|
|
'Branch 1 Output': 'Đầu ra Nhánh 1',
|
|
'Branch 2 Output': 'Đầu ra Nhánh 2',
|
|
'Count': 'Số lượng',
|
|
'Execution ID': 'ID Thực thi',
|
|
'Notification ID': 'ID Thông báo',
|
|
'Suggestions': 'Gợi ý',
|
|
'Embedding Vector': 'Vector Nhúng',
|
|
'Vector Dimensions': 'Kích thước Vector',
|
|
'Intent': 'Ý định',
|
|
'Entities': 'Thực thể',
|
|
'Payload': 'Tải trọng',
|
|
'Input Value': 'Giá trị Đầu vào',
|
|
'Conversation ID': 'ID Hội thoại',
|
|
},
|
|
}
|
|
|
|
def translate_file(file_path: Path, lang_code: str):
|
|
"""翻译指定语言文件"""
|
|
print(f"\n处理文件: {file_path.name}")
|
|
|
|
if lang_code not in TRANSLATIONS:
|
|
print(f" ⚠️ 没有 {lang_code} 的翻译映射")
|
|
return
|
|
|
|
translations = TRANSLATIONS[lang_code]
|
|
|
|
with open(file_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
|
|
content = f.read()
|
|
|
|
modified = False
|
|
translated_count = 0
|
|
|
|
# 替换翻译
|
|
for english, translated in translations.items():
|
|
# 匹配格式: key: 'English Text',
|
|
pattern = rf"(\s+\w+:\s+)'{re.escape(english)}',"
|
|
if re.search(pattern, content):
|
|
content = re.sub(pattern, rf"\1'{translated}',", content)
|
|
translated_count += 1
|
|
modified = True
|
|
print(f" ✓ 翻译: '{english}' -> '{translated}'")
|
|
|
|
if modified:
|
|
with open(file_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
|
|
f.write(content)
|
|
print(f" ✅ 已更新 {file_path.name}，共翻译 {translated_count} 个键")
|
|
else:
|
|
print(f" - {file_path.name} 无需翻译")
|
|
|
|
def main():
|
|
"""主函数"""
|
|
locales_dir = Path(__file__).parent / 'src' / 'i18n' / 'locales'
|
|
|
|
print("=" * 60)
|
|
print("开始翻译多语言 i18n 文件")
|
|
print("=" * 60)
|
|
|
|
language_files = {
|
|
'ja-JP.ts': 'ja-JP',
|
|
'zh-Hant.ts': 'zh-Hant',
|
|
'es-ES.ts': 'es-ES',
|
|
'ru-RU.ts': 'ru-RU',
|
|
'th-TH.ts': 'th-TH',
|
|
'vi-VN.ts': 'vi-VN',
|
|
}
|
|
|
|
total_translated = 0
|
|
for filename, lang_code in language_files.items():
|
|
file_path = locales_dir / filename
|
|
if file_path.exists():
|
|
translate_file(file_path, lang_code)
|
|
total_translated += 1
|
|
else:
|
|
print(f"\n警告: 文件不存在 - {filename}")
|
|
|
|
print("\n" + "=" * 60)
|
|
print("翻译完成！")
|
|
print("=" * 60)
|
|
print(f"\n已处理 {total_translated} 个语言文件")
|
|
print(f"每个文件最多翻译 {len(TRANSLATIONS['ja-JP'])} 个键")
|
|
|
|
if __name__ == '__main__':
|
|
main()
|