mirror of
https://github.com/Shadowss/TravianZ.git
synced 2026-07-10 22:56:07 +00:00
l10n: full interface translation (FR/RO/IT/ZH) + EN fallback hardening (#186)
This commit is contained in:
Ferywir
+2043
-1443
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1755,4 +1755,587 @@ $lang['screenshots']['desc6'] = 'Consultez votre classement dans les statistique
|
||||
$lang['screenshots']['title7'] = 'Armes ou pain';
|
||||
$lang['screenshots']['desc7'] = 'Vous pouvez choisir de jouer en militaire ou en économiste';
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n nouvelles constantes (etape 2) =====
|
||||
define('TZ_ACTIVATION_AVAILBLE_IN', 'Activation disponible dans :');
|
||||
define('TZ_ACTIVATION_CODE', 'Code d\'activation :');
|
||||
define('TZ_ADD', 'ajouter');
|
||||
define('TZ_ADD_2', 'Ajouter');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_ID', 'ID de l\'alliance');
|
||||
define('TZ_ARRIVED', 'Arrivé :');
|
||||
define('TZ_ASSIGN_TO_POSITION', 'Assigner à un poste');
|
||||
define('TZ_AS_SOON_AS_A_PLAYER_YOU_INVITED_FO', 'Dès qu\'un joueur que vous avez invité fonde son');
|
||||
define('TZ_ATTACKS', 'Attaques');
|
||||
define('TZ_BOLD', 'gras');
|
||||
define('TZ_BUILDING', 'Bâtiment');
|
||||
define('TZ_CATAPULT_TARGET', 'cible de la catapulte');
|
||||
define('TZ_CLICK_TO_COPY', 'Cliquez pour copier');
|
||||
define('TZ_CLIMBERS_OF_THE_WEEK', 'Progressions de la semaine');
|
||||
define('TZ_CLOCK', 'Horloge');
|
||||
define('TZ_CONTINUE_WITH_THE_NEXT_TASK', 'Continuez avec la tâche suivante.');
|
||||
define('TZ_CREATE', 'Créer');
|
||||
define('TZ_CREATE_A_NEW_LIST', 'Créer une nouvelle liste');
|
||||
define('TZ_DESTINATION', 'Destination :');
|
||||
define('TZ_DOES_NOT_EXIST', 'n\'existe pas.');
|
||||
define('TZ_DOWNLOAD', 'Télécharger');
|
||||
define('TZ_EVENT', 'Événement');
|
||||
define('TZ_FEATURES_OF_TRAVIAN', 'Fonctionnalités de Travian');
|
||||
define('TZ_FORUM_NAME', 'Nom du forum');
|
||||
define('TZ_FORWARD', 'suivant');
|
||||
define('TZ_GOLD', 'or.');
|
||||
define('TZ_HERO_DEF_BONUS', 'Héros (bonus de défense)');
|
||||
define('TZ_HERO_FIGHTING_STRENGTH', 'Héros (force de combat)');
|
||||
define('TZ_HERO_OFF_BONUS', 'Héros (bonus d\'attaque)');
|
||||
define('TZ_HOUR', 'heure');
|
||||
define('TZ_HOW_IS_IT_DONE', 'Comment faire ?');
|
||||
define('TZ_HRS', 'h');
|
||||
define('TZ_HRS_2', 'h');
|
||||
define('TZ_IF_YOU_GET_NEW_PLAYERS_TO_OPEN_AN', 'Si vous amenez de nouveaux joueurs à créer un compte et à fonder un deuxième village, vous recevrez');
|
||||
define('TZ_IN_YOUR_POST_BECAUSE_IT_CAN_CAUSE', 'dans votre message car cela peut causer des problèmes avec le système BBCode.');
|
||||
define('TZ_ITALIC', 'italique');
|
||||
define('TZ_LAST_TARGETS', 'Dernières cibles :');
|
||||
define('TZ_LIST_NAME', 'Nom de la liste :');
|
||||
define('TZ_LOOK_FOR_YOUR_RANK_IN_THE_STATISTI', 'Cherchez votre rang dans les statistiques et saisissez-le ici.');
|
||||
define('TZ_MACEMAN', 'Massue');
|
||||
define('TZ_MEMBERS', 'Membres');
|
||||
define('TZ_MEMBER_SINCE', 'Membre depuis');
|
||||
define('TZ_NAME', 'Nom :');
|
||||
define('TZ_NO', 'N°');
|
||||
define('TZ_NOT_CODED_YET', '(pas encore implémenté)');
|
||||
define('TZ_NO_EMAIL_RECEIVED', 'Aucun e-mail reçu ?');
|
||||
define('TZ_N_15_GOLD', '15 or');
|
||||
define('TZ_N_1_INVITE_YOUR_FRIENDS_VIA_EMAIL', '1) Invitez vos amis par e-mail');
|
||||
define('TZ_N_20_GOLD', '20 or');
|
||||
define('TZ_N_2_COPY_YOUR_PERSONAL_REF_LINK_AN', '2) Copiez votre lien de parrainage personnel et partagez-le !');
|
||||
define('TZ_N_50_GOLD', '50 or');
|
||||
define('TZ_OK_2', 'OK');
|
||||
define('TZ_OPEN_FORUM_FOR_THE_FOLLOWING_PLAYE', 'Forum ouvert aux joueurs suivants');
|
||||
define('TZ_OPEN_FOR_MORE_ALLIANCES', 'Ouvert à d\'autres alliances');
|
||||
define('TZ_ORDER', 'Ordre :');
|
||||
define('TZ_OTHER', 'Autre');
|
||||
define('TZ_OWNER', 'Propriétaire :');
|
||||
define('TZ_PAY_SECURELY_WITH_PAYPAL', 'Payez en toute sécurité avec PayPal.');
|
||||
define('TZ_PLAYERS_BROUGHT_IN', 'Joueurs parrainés');
|
||||
define('TZ_POST_NEW_THREAD', 'Publier un nouveau sujet');
|
||||
define('TZ_PREVIEW', 'Aperçu');
|
||||
define('TZ_PREVIEW_2', 'aperçu');
|
||||
define('TZ_PROGRESS_OF_YOUR_INVITED_FRIENDS', 'Progression de vos amis invités');
|
||||
define('TZ_QUIT_ALLIANCE', 'Quitter l\'alliance');
|
||||
define('TZ_REGISTER_FOR_THE_GAME', 's\'inscrire au jeu');
|
||||
define('TZ_REGISTRATION', 'inscription');
|
||||
define('TZ_SENT', 'Envoyé :');
|
||||
define('TZ_SMILIES', 'Émoticônes');
|
||||
define('TZ_SMILIES_2', 'émoticônes');
|
||||
define('TZ_STONEMASON_S_LODGE', 'Tailleur de pierre');
|
||||
define('TZ_TAG', 'Tag :');
|
||||
define('TZ_TARGET_VILLAGE', 'Village cible :');
|
||||
define('TZ_TASK_10_CRANNY', 'Tâche 10 : Cachette');
|
||||
define('TZ_TASK_11_TO_TWO', 'Tâche 11 : Au niveau deux.');
|
||||
define('TZ_TASK_12_INSTRUCTIONS', 'Tâche 12 : Instructions');
|
||||
define('TZ_TASK_13_MAIN_BUILDING', 'Tâche 13 : Bâtiment principal');
|
||||
define('TZ_TASK_14_ADVANCED', 'Tâche 14 : Niveau avancé !');
|
||||
define('TZ_TASK_16_ECONOMY', 'Tâche 16 : Économie');
|
||||
define('TZ_TASK_16_MILITARY', 'Tâche 16 : Militaire');
|
||||
define('TZ_TASK_17_BARRACKS', 'Tâche 17 : Caserne');
|
||||
define('TZ_TASK_17_WAREHOUSE', 'Tâche 17 : Entrepôt');
|
||||
define('TZ_TASK_18_MARKETPLACE', 'Tâche 18 : Marché.');
|
||||
define('TZ_TASK_18_TRAIN', 'Tâche 18 : Entraînement.');
|
||||
define('TZ_TASK_19_EVERYTHING_TO_2', 'Tâche 19 : Tout au niveau 2.');
|
||||
define('TZ_TASK_20_ALLIANCE', 'Tâche 20 : Alliance.');
|
||||
define('TZ_TASK_21_MAIN_BUILDING_TO_LEVEL_5', 'Tâche 21 : Bâtiment principal au niveau 5');
|
||||
define('TZ_TASK_22_GRANARY_TO_LEVEL_3', 'Tâche 22 : Grenier au niveau 3.');
|
||||
define('TZ_TASK_23_WAREHOUSE_TO_LEVEL_7', 'Tâche 23 : Entrepôt au niveau 7.');
|
||||
define('TZ_TASK_24_ALL_TO_FIVE', 'Tâche 24 : Tout au niveau cinq !');
|
||||
define('TZ_TASK_25_PALACE_OR_RESIDENCE', 'Tâche 25 : Palais ou Résidence ?');
|
||||
define('TZ_TASK_26_3_SETTLERS', 'Tâche 26 : 3 colons.');
|
||||
define('TZ_TASK_27_NEW_VILLAGE', 'Tâche 27 : Nouveau village.');
|
||||
define('TZ_TASK_3_YOUR_VILLAGE_S_NAME', 'Tâche 3 : Le nom de votre village');
|
||||
define('TZ_TASK_9_DOVE_OF_PEACE', 'Tâche 9 : Colombe de la paix');
|
||||
define('TZ_TERMS', 'Conditions');
|
||||
define('TZ_THE_ALLIANCE', 'L\'alliance');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_ALLIANCES', 'Les plus grandes alliances');
|
||||
define('TZ_THE_USER', 'L\'utilisateur');
|
||||
define('TZ_THREAD', 'Sujet');
|
||||
define('TZ_TOP_10', 'Top 10');
|
||||
define('TZ_TOTAL', 'Total');
|
||||
define('TZ_TOWNHALL', 'Hôtel de ville');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN', 'Travian');
|
||||
define('TZ_TRAVIANX', 'TravianX');
|
||||
define('TZ_TRAVIANZ', 'TravianZ');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_GAMES', 'Travian Games');
|
||||
define('TZ_UNDERLINE', 'souligné');
|
||||
define('TZ_UNDERLINED', 'souligné');
|
||||
define('TZ_UNKNOWN', 'inconnu');
|
||||
define('TZ_UNTIL_THE_NEXT_LEVEL', 'jusqu\'au niveau suivant');
|
||||
define('TZ_USER_ID', 'ID utilisateur');
|
||||
define('TZ_VILLAGE', 'Village :');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_OVERVIEW', 'Aperçu du village');
|
||||
define('TZ_WAIT_INSTANT', 'Attente : immédiat');
|
||||
define('TZ_WARNING', 'Attention :');
|
||||
define('TZ_WOOD', 'Bois');
|
||||
define('TZ_YOUR_PERSONAL_REF_LINK', 'Votre lien de parrainage personnel :');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_T_USE_THE_VALUES', 'vous ne pouvez pas utiliser les valeurs');
|
||||
define('TZ_YOU_HAVE_NOT_BROUGHT_IN_ANY_NEW_PL', 'Vous n\'avez encore parrainé aucun nouveau joueur.');
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n etape 2 (lot suivant) =====
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_IS_ADMIN_OR_MH', 'Le compte est Admin ou MH');
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_IS_NOT_SCHEDULED_FOR_DELET', 'Le compte n\'est pas programmé pour suppression');
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_STATEMENT', 'Relevé de compte');
|
||||
define('TZ_ACTIVATE_VACATION_MODE', 'Activer le mode vacances');
|
||||
define('TZ_ADD_RAID', 'Ajouter un raid');
|
||||
define('TZ_ADD_SLOT', 'Ajouter un emplacement');
|
||||
define('TZ_ADVANTAGES', 'Avantages');
|
||||
define('TZ_AFTER_PAYMENT_YOU_WILL_BE_CREDITED', 'Après le paiement, votre compte sera crédité automatiquement.');
|
||||
define('TZ_AGRESOR', 'Agresseur');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_DIPLOMACY', 'Diplomatie de l\'alliance');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_EVENTS', 'Événements de l\'alliance');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_FORUM', 'Forum de l\'alliance');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_MEMBERS', 'membres de l\'alliance.');
|
||||
define('TZ_ALLY_CHAT', 'Chat de l\'alliance');
|
||||
define('TZ_AM', 'am');
|
||||
define('TZ_AND_LATER_YOUR_VILLAGE_COULD_LOOK', '...et plus tard votre village pourrait ressembler à ça.');
|
||||
define('TZ_AND_QUIT_THE_ALLIANCE_AFTERWARDS', 'et quittez l\'alliance ensuite.');
|
||||
define('TZ_ASSIGN_RIGHTS', 'Attribuer des droits');
|
||||
define('TZ_ATTENTION_USE_ONLY_TRUSTWORTHY_GRA', 'ATTENTION ! N\'utilisez que des packs graphiques fiables');
|
||||
define('TZ_AUTHOR', 'Auteur');
|
||||
define('TZ_BEGINNERS_PROT', 'Prot. débutant');
|
||||
define('TZ_BEST_PLAYER', 'Meilleur joueur');
|
||||
define('TZ_BUILDING_SITE', 'emplacement de construction');
|
||||
define('TZ_BUILD_A_PALACE_OR_RESIDENCE_TO_LEV', 'Construisez un palais ou une résidence au niveau 10.');
|
||||
define('TZ_BUILD_CROPPER', 'Construire un cropper');
|
||||
define('TZ_BUY_IT_IN_THE_GOLD_SHOP', 'Achetez-le dans la boutique d\'or');
|
||||
define('TZ_CELEBRATION_STILL_NEEDS', 'la célébration nécessite encore :');
|
||||
define('TZ_CENTRE', 'Centre :');
|
||||
define('TZ_CHANGE_NAME', 'Changer le nom');
|
||||
define('TZ_CHANGE_YOUR_VILLAGE_S_NAME_TO_SOME', 'Donnez un joli nom à votre village.');
|
||||
define('TZ_CHINESE', 'Chinois');
|
||||
define('TZ_CLAY_25_5_GOLD', 'Argile +25% (5 or)');
|
||||
define('TZ_CLOSED_FORUM', 'Forum fermé');
|
||||
define('TZ_CLOSE_ADRESSBOOK', 'fermer le carnet d\'adresses');
|
||||
define('TZ_COMBAT_SIMULATOR', 'Simulateur de combat');
|
||||
define('TZ_COMPLETE_DEMOLITION_10', 'Démolition complète (10');
|
||||
define('TZ_CONFEDERATION_FORUM', 'Forum de confédération');
|
||||
define('TZ_CONFIRM_WITH_PASSWORD', 'Confirmez avec le mot de passe :');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_CRANNY', 'Construisez une cachette.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_GRANARY', 'Construisez un grenier.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_RALLY_POINT', 'Construisez un point de ralliement.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_WOODCUTTER', 'Construisez un bûcheron.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_BARRACKS', 'Construisez une caserne.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_WAREHOUSE', 'Construisez un entrepôt.');
|
||||
define('TZ_CP_DAY', 'PC/jour');
|
||||
define('TZ_CROP_25_5_GOLD', 'Céréales +25% (5 or)');
|
||||
define('TZ_DATE_AND_TIME', 'Date et heure');
|
||||
define('TZ_DECLARE_WAR', 'déclarer la guerre');
|
||||
define('TZ_DEFAULT', 'Par défaut :');
|
||||
define('TZ_DELETE_ACCOUNT', 'Supprimer le compte ?');
|
||||
define('TZ_DIFFERENT_EMAIL_ADDRESS', 'adresse e-mail différente');
|
||||
define('TZ_DOWNLOAD_FROM', 'Télécharger depuis');
|
||||
define('TZ_DO_I_NEED_PLUS_TO_USE_OTHER_FEATUR', 'Ai-je besoin de Plus pour utiliser d\'autres fonctions ?');
|
||||
define('TZ_EARN_GOLD', 'Gagner de l\'or');
|
||||
define('TZ_EDIT_ANSWER', 'Modifier la réponse');
|
||||
define('TZ_EDIT_ANSWER_2', 'modifier la réponse');
|
||||
define('TZ_EDIT_FORUM', 'modifier le forum');
|
||||
define('TZ_EDIT_SLOT', 'Modifier l\'emplacement');
|
||||
define('TZ_EDIT_TOPIC', 'Modifier le sujet');
|
||||
define('TZ_ENDS_ON', 'se termine le');
|
||||
define('TZ_ENGLISH', 'Anglais');
|
||||
define('TZ_ENTER_HOW_MUCH_LUMBER_THE_BARRACKS', 'Indiquez le coût en bois de la caserne');
|
||||
define('TZ_EU_DD_MM_YY_24H', 'UE (jj.mm.aa 24h)');
|
||||
define('TZ_EXAMPLE', 'Exemple :');
|
||||
define('TZ_EXISTING_RELATIONSHIPS', 'Relations existantes');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ALL_RESOURCE_TILES_TO_LEVEL', 'Améliorez tous les champs de ressources au niveau 1.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ALL_RESOURCE_TILES_TO_LEVEL_2', 'Améliorez tous les champs de ressources au niveau 2.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_CLAY_PIT', 'Améliorez une carrière d\'argile.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_CROPLAND', 'Améliorez un champ de céréales.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_IRON_MINE', 'Améliorez une mine de fer.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_OF_EACH_RESOURCE_TILE_T', 'Améliorez un champ de chaque ressource au niveau 2.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_YOUR_MAIN_BUILDING_TO_LEVEL', 'Améliorez votre bâtiment principal au niveau 3.');
|
||||
define('TZ_FINISH', 'Terminer');
|
||||
define('TZ_FOLLOWING_CAUSES_ARE_POSSIBLE', 'Les causes suivantes sont possibles :');
|
||||
define('TZ_FOLLOW_THIS_LINK_TO', 'Suivez ce lien pour');
|
||||
define('TZ_FOREIGN_OFFERS', 'Offres étrangères');
|
||||
define('TZ_FORUM_TYPE', 'Type de forum');
|
||||
define('TZ_FOUND_A_NEW_VILLAGE', 'Fondez un nouveau village.');
|
||||
define('TZ_FREE', 'GRATUIT !');
|
||||
define('TZ_FRENCH', 'Français');
|
||||
define('TZ_FRIEND_EMAIL_COM', 'friend@email.com');
|
||||
define('TZ_GAME_LANGUAGE', 'Langue du jeu');
|
||||
define('TZ_GITHUB', 'Github');
|
||||
define('TZ_GRAPHIC_PACK_FOUND', 'Pack graphique trouvé.');
|
||||
define('TZ_GRAPHIC_PACK_SETTINGS', 'Paramètres du pack graphique');
|
||||
define('TZ_GREAT_STABLES', 'Grandes écuries');
|
||||
define('TZ_HERE', 'ici');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_CAN_KICK_THE_PLAYERS_FROM', 'Ici vous pouvez exclure les joueurs de votre alliance.');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_FIND_YOUR_RESOURCE_FIELDS', 'Ici se trouvent vos champs de ressources');
|
||||
define('TZ_HINT', 'Astuce');
|
||||
define('TZ_HOW_DO_I_GET_GOLD', 'Comment obtenir de l\'or ?');
|
||||
define('TZ_INACTIVE_DURING_VACATION', 'Inactif pendant les vacances');
|
||||
define('TZ_INFORMATION_ON_HAPPENINGS_IN_YOUR', 'Informations sur les événements de votre village');
|
||||
define('TZ_INITIATE_PAYMENT_BY_PAYPAL', 'Initier le paiement par PayPal');
|
||||
define('TZ_INVITATIONS', 'Invitations :');
|
||||
define('TZ_INVITE_A_PLAYER_INTO_THE_ALLIANCE', 'Inviter un joueur dans l\'alliance');
|
||||
define('TZ_INVITE_BY_E_MAIL_OR_SHARE_YOUR_REF', 'Invitez par e-mail ou partagez votre lien de parrainage.');
|
||||
define('TZ_IN_DESCRIPTION', 'dans la description.');
|
||||
define('TZ_IN_THE_VILLAGE_YOU_CAN_BUILD_BUILD', 'Dans le village vous pouvez construire des bâtiments');
|
||||
define('TZ_IRON_25_5_GOLD', 'Fer +25% (5 or)');
|
||||
define('TZ_ISO_YY_MM_DD_24H', 'ISO (aa/mm/jj 24h)');
|
||||
define('TZ_ITALIAN', 'Italien');
|
||||
define('TZ_I_ACTIVATED_PLUS_BUT_PRODUCTION_DI', 'J\'ai activé Plus, mais la production n\'a pas augmenté.');
|
||||
define('TZ_JOIN_AN_ALLIANCE', 'Rejoindre une alliance');
|
||||
define('TZ_JOIN_AN_ALLIANCE_OR_FOUND_ONE_ON_Y', 'Rejoignez une alliance ou fondez la vôtre.');
|
||||
define('TZ_JUL', 'juil.');
|
||||
define('TZ_JUN', 'juin');
|
||||
define('TZ_KICK_ALL_MEMBERS', 'exclure tous les membres');
|
||||
define('TZ_KICK_PLAYER', 'Exclure le joueur :');
|
||||
define('TZ_LANGUAGE_SETTINGS', 'Paramètres de langue');
|
||||
define('TZ_LAST_POST', 'Dernier message');
|
||||
define('TZ_LAST_RAID', 'Dernier raid');
|
||||
define('TZ_LINKS', 'Liens :');
|
||||
define('TZ_LINK_TO_THE_FORUM', 'Lien vers le forum');
|
||||
define('TZ_LOG_IN', 'se connecter');
|
||||
define('TZ_LUMBER_25_5_GOLD', 'Bois +25% (5 or)');
|
||||
define('TZ_MAINTENANCE_OFF', 'Maintenance DÉSACTIVÉE');
|
||||
define('TZ_MAINTENANCE_ON', 'Maintenance ACTIVÉE');
|
||||
define('TZ_MAJOR_CHANGES', 'Changements majeurs :');
|
||||
define('TZ_MAP_2', 'Carte :');
|
||||
define('TZ_MAXIMUM_VACATION', 'Vacances maximum :');
|
||||
define('TZ_MESSAGES', 'Messages :');
|
||||
define('TZ_MESSAGE_3', 'Message');
|
||||
define('TZ_MILITARY_EVENTS', 'Événements militaires');
|
||||
define('TZ_MINIMUM_VACATION', 'Vacances minimum :');
|
||||
define('TZ_MINOR_CHANGES', 'Changements mineurs :');
|
||||
define('TZ_MISCELLANEOUS', 'Divers');
|
||||
define('TZ_MORE_GRAPHIC_PACKS', 'Plus de packs graphiques');
|
||||
define('TZ_MORE_INFO', 'Plus d\'infos :');
|
||||
define('TZ_MOVE_TOPIC', 'Déplacer le sujet');
|
||||
define('TZ_MULTIHUNTER', 'Multichasseur :');
|
||||
define('TZ_NEW_FORUM', 'Nouveau forum');
|
||||
define('TZ_NONE_OF_THE_PACKAGES_ARE_REFUNDABL', 'Aucun des forfaits n\'est remboursable !');
|
||||
define('TZ_NOT_ENOUGH_RESOURCE', 'Ressources insuffisantes');
|
||||
define('TZ_NO_MARKETPLACE_ACTIVITY', 'Aucune activité sur le marché');
|
||||
define('TZ_NO_OWNERSHIP_OF_AN_ARTIFACT_VILLAG', 'Aucune possession d\'un village artefact');
|
||||
define('TZ_NO_OWNERSHIP_OF_A_WONDER_OF_THE_WO', 'Aucune possession d\'un village Merveille du Monde');
|
||||
define('TZ_NO_REINFORCING_TROOPS_SENT_RECEIVE', 'Aucune troupe de renfort envoyée/reçue');
|
||||
define('TZ_NO_REPORTS_FOR_TRANSFERS_FROM_FORE', 'Aucun rapport pour les transferts depuis des villages étrangers.');
|
||||
define('TZ_NO_REPORTS_FOR_TRANSFERS_TO_FOREIG', 'Aucun rapport pour les transferts vers des villages étrangers.');
|
||||
define('TZ_NO_REPORTS_FOR_TRANSFERS_TO_OWN_VI', 'Aucun rapport pour les transferts vers vos propres villages.');
|
||||
define('TZ_N_14_DAYS', '14 jours');
|
||||
define('TZ_N_1_1_TRADE_WITH_THE_NPC_MERCHANT', 'Échange 1:1 avec le marchand PNJ');
|
||||
define('TZ_N_1_5_YOUR_VILLAGE', '(1/5) Votre village');
|
||||
define('TZ_N_1_CHOOSE_A_RESOURCE_FIELD', '1. Choisissez un champ de ressources');
|
||||
define('TZ_N_1_CHOOSE_BUILDING_SITE', '1. Choisissez un emplacement de construction');
|
||||
define('TZ_N_2_5_RESOURCES', '(2/5) Ressources');
|
||||
define('TZ_N_2_CONSTRUCT_A_BUILDING', '2. Construisez un bâtiment');
|
||||
define('TZ_N_2_DAYS', '2 jours');
|
||||
define('TZ_N_2_EXTEND_THE_RESOURCE_FIELD', '2. Améliorez le champ de ressources');
|
||||
define('TZ_N_3_5_BUILDINGS', '(3/5) Bâtiments');
|
||||
define('TZ_N_4_5_NEIGHBOURS', '(4/5) Voisins');
|
||||
define('TZ_N_5_5_NAVIGATION', '(5/5) Navigation');
|
||||
define('TZ_OFFER_A_CONFEDERATION', 'proposer une confédération');
|
||||
define('TZ_OFFER_NON_AGGRESSION_PACT', 'proposer un pacte de non-agression');
|
||||
define('TZ_OK_3', 'ok');
|
||||
define('TZ_ONLINE_USERS', 'Utilisateurs en ligne');
|
||||
define('TZ_OPTION_1', 'Option 1 :');
|
||||
define('TZ_OPTION_2', 'Option 2 :');
|
||||
define('TZ_OPTION_3', 'Option 3 :');
|
||||
define('TZ_OPTION_4', 'Option 4 :');
|
||||
define('TZ_OPTION_5', 'Option 5 :');
|
||||
define('TZ_OPTION_6', 'Option 6 :');
|
||||
define('TZ_OPTION_7', 'Option 7 :');
|
||||
define('TZ_OPTION_8', 'Option 8 :');
|
||||
define('TZ_ORDERED_PACKAGE', 'Forfait commandé');
|
||||
define('TZ_OR_ASK_THE_SERVER_OWNER', 'ou demandez au propriétaire du serveur.');
|
||||
define('TZ_OVERVIEW', 'Aperçu :');
|
||||
define('TZ_OWN_TEXT', 'Texte personnel :');
|
||||
define('TZ_PALACE_RESIDENCE', 'Palais/Résidence');
|
||||
define('TZ_PASSWORD', 'mot de passe :');
|
||||
define('TZ_PAYMENT_ACCOUNT', 'compte de paiement');
|
||||
define('TZ_PAYPAL', 'PayPal');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_A', 'PayPal – Forfait A');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_B', 'PayPal – Forfait B');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_C', 'PayPal – Forfait C');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_D', 'PayPal – Forfait D');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_E', 'PayPal – Forfait E');
|
||||
define('TZ_PLAY_NO_TASKS', 'Ne pas jouer les tâches.');
|
||||
define('TZ_PLEASE_BUILD_A_MARKETPLACE', 'Veuillez construire un marché.');
|
||||
define('TZ_PLUS_FUNCTIONS', 'Fonctions Plus');
|
||||
define('TZ_PM', 'pm');
|
||||
define('TZ_POP', 'Pop');
|
||||
define('TZ_POSITION', 'Poste :');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_CLAY', 'Production : Argile');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_CROP', 'Production : Céréales');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_IRON', 'Production : Fer');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_LUMBER', 'Production : Bois');
|
||||
define('TZ_PUBLIC_FORUM', 'Forum public');
|
||||
define('TZ_RAGEZONE_COM', 'RageZone.com');
|
||||
define('TZ_RANKING_OF_ALL_PLAYERS', 'Classement de tous les joueurs');
|
||||
define('TZ_RATIO', 'ratio');
|
||||
define('TZ_READ_YOUR_NEW_MESSAGE', 'Lisez votre nouveau message.');
|
||||
define('TZ_REGISTERED', 'Inscrit');
|
||||
define('TZ_REGISTERED_PLAYERS', 'Joueurs inscrits');
|
||||
define('TZ_RELEASED_BY_TRAVIANZ_TEAM', 'Publié par : l\'équipe TravianZ');
|
||||
define('TZ_RELEASE_BY_TRAVIANZ', '[Publié par : TravianZ]');
|
||||
define('TZ_REPLIES', 'Réponses');
|
||||
define('TZ_REPORTS', 'Rapports :');
|
||||
define('TZ_REQUIREMENTS', 'Prérequis');
|
||||
define('TZ_ROMANIAN', 'Roumain');
|
||||
define('TZ_SCOUT_DEFENCES_AND_TROOPS', 'Espionner les défenses et les troupes');
|
||||
define('TZ_SCOUT_RESOURCES_AND_TROOPS', 'Espionner les ressources et les troupes');
|
||||
define('TZ_SCRIPT_PRICE', 'Prix du script :');
|
||||
define('TZ_SELECT_ALL', 'Tout sélectionner');
|
||||
define('TZ_SELECT_REWARD', 'Sélectionner une récompense...');
|
||||
define('TZ_SELECT_REWARD_2', 'Sélectionner la récompense :');
|
||||
define('TZ_SEND_200_CROP_TO_THE_TASKMASTER', 'Envoyez 200 céréales au maître des tâches.');
|
||||
define('TZ_SEND_AND_RECEIVE_MESSAGES', 'Envoyer et recevoir des messages');
|
||||
define('TZ_SEND_UNITS_BACK', 'Renvoyer les unités');
|
||||
define('TZ_SERVER_START', 'Démarrage du serveur');
|
||||
define('TZ_SHOW_THE_LARGE_MAP_IN_AN_EXTRA_WIN', 'Afficher la grande carte dans une fenêtre supplémentaire.');
|
||||
define('TZ_SIZE_IN_MB', 'Taille en Mo');
|
||||
define('TZ_SLOTS', 'Emplacements');
|
||||
define('TZ_START_RAID', 'Lancer le raid');
|
||||
define('TZ_STATISTICS', 'Statistiques :');
|
||||
define('TZ_SUPPORT', 'Support :');
|
||||
define('TZ_SUPPORT_AND_MULTIHUNTER', 'Support et Multichasseur');
|
||||
define('TZ_SURVEY', 'sondage');
|
||||
define('TZ_TARIFFS', 'Tarifs');
|
||||
define('TZ_TASK_7_HUGE_ARMY', 'Tâche 7 : Immense armée !');
|
||||
define('TZ_TASK_8_EVERYTHING_TO_1', 'Tâche 8 : Tout au niveau 1.');
|
||||
define('TZ_THANK_YOU_FOR_USING_OUR_VERSION', 'Merci d\'utiliser notre version !');
|
||||
define('TZ_THERE_ARE_NO_INCOMING_TROOPS', 'Aucune troupe entrante');
|
||||
define('TZ_THERE_ARE_NO_OUTGOING_TROOPS', 'Aucune troupe sortante');
|
||||
define('TZ_THE_BEST_ALLIANCES_DEF', 'Les meilleures alliances (déf)');
|
||||
define('TZ_THE_BEST_ALLIANCES_OFF', 'Les meilleures alliances (att)');
|
||||
define('TZ_THE_BUILDING_WAS_COMPLETELY_DEMOLI', 'Le bâtiment a été entièrement démoli pour 10 or !');
|
||||
define('TZ_THE_EMAIL_ACCOUNT_S_STORAGE_LIMIT', 'La limite de stockage du compte e-mail est atteinte');
|
||||
define('TZ_THE_EMAIL_HAS_BEEN_MOVED_TO_THE_SP', 'L\'e-mail a été déplacé dans le dossier spam/indésirables');
|
||||
define('TZ_THE_EMAIL_WILL_BE_SENT_TO_FOLLOWIN', 'L\'e-mail sera envoyé à l\'adresse suivante :');
|
||||
define('TZ_THE_E_MAIL_ADDRESS_OF_THE_NEW_OWNE', 'L\'adresse e-mail du nouveau propriétaire.');
|
||||
define('TZ_THE_GAME_WORLD_ON_WHICH_THE_ACCOUN', 'Le monde de jeu sur lequel se trouve le compte');
|
||||
define('TZ_THE_HERO', 'Le héros');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_GAULS', 'Les plus grands Gaulois');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_PLAYERS', 'Les plus grands joueurs');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_ROMANS', 'Les plus grands Romains');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_TEUTONS', 'Les plus grands Teutons');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_VILLAGES', 'Les plus grands villages');
|
||||
define('TZ_THE_MOST_EXPERIENCED_HEROES', 'Les héros les plus expérimentés');
|
||||
define('TZ_THE_MOST_SUCCESSFUL_ATTACKERS', 'Les attaquants les plus performants');
|
||||
define('TZ_THE_MOST_SUCCESSFUL_DEFENDERS', 'Les défenseurs les plus performants');
|
||||
define('TZ_THE_MULTIHUNTERS_ARE_RESPONSIBLE_F', 'Les Multichasseurs sont responsables du respect de');
|
||||
define('TZ_THE_NAVIGATION_BAR', 'La barre de navigation');
|
||||
define('TZ_THE_NICKNAME_OF_THE_ACCOUNT', 'Le pseudonyme du compte');
|
||||
define('TZ_THE_PATH', 'Le chemin');
|
||||
define('TZ_THE_VILLAGE', 'Le village');
|
||||
define('TZ_THIS_FEATURE_IS_NOT_INCLUDED_IN_TH', 'Cette fonction n\'est PAS incluse dans le club d\'or !');
|
||||
define('TZ_THIS_IS_HOW_YOU_START', 'Voici comment commencer...');
|
||||
define('TZ_THREADS', 'Sujets');
|
||||
define('TZ_TIME_PREFERENCE', 'Préférence horaire');
|
||||
define('TZ_TIME_ZONES', 'Fuseaux horaires');
|
||||
define('TZ_TIP', 'Astuce');
|
||||
define('TZ_TOP_10_ALLIANCES', 'Top 10 des alliances');
|
||||
define('TZ_TOP_10_PLAYERS', 'Top 10 des joueurs');
|
||||
define('TZ_TOTAL_POPULATION', 'Population totale');
|
||||
define('TZ_TOTAL_VILLAGES', 'Villages au total');
|
||||
define('TZ_TO_THE_FIRST_TASK', 'Vers la première tâche.');
|
||||
define('TZ_TO_THE_REGISTRATION', 'vers l\'inscription');
|
||||
define('TZ_TRAIN_3_SETTLERS', 'Entraînez 3 colons.');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_DEFAULT', 'Travian Default');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_GOLD_CLUB', 'Travian Gold Club');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_T4_STYLE', 'Travian T4 Style');
|
||||
define('TZ_TRIBES', 'Tribus');
|
||||
define('TZ_TYPOS_IN_THE_EMAIL_ADDRESS', 'Fautes de frappe dans l\'adresse e-mail');
|
||||
define('TZ_UK_DD_MM_YY_12H', 'RU (jj/mm/aa 12h)');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_ALL_RESOURCES_TILES_TO_LEV', 'Améliorez tous les champs de ressources au niveau 5.');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_YOUR_GRANARY_TO_LEVEL_3', 'Améliorez votre grenier au niveau 3.');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_YOUR_MAIN_BUILDING_TO_LEVE', 'Améliorez votre bâtiment principal au niveau 5.');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_YOUR_WAREHOUSE_TO_LEVEL_7', 'Améliorez votre entrepôt au niveau 7.');
|
||||
define('TZ_USE', 'Utiliser');
|
||||
define('TZ_USED_FOR_RALLY_POINT_AND_MARKETPLA', 'Utilisé pour le point de ralliement et le marché :');
|
||||
define('TZ_USERNAME', 'Nom d\'utilisateur');
|
||||
define('TZ_USER_DEFINED_GRAPHIC_PACK', 'Pack graphique personnalisé');
|
||||
define('TZ_USE_IT_FOR_PLUS_OR_ANY_ADVANTAGE', '. Utilisez-le pour Plus ou tout autre avantage.');
|
||||
define('TZ_US_MM_DD_YY_12H', 'US (mm/jj/aa 12h)');
|
||||
define('TZ_UTC_1', 'UTC+1');
|
||||
define('TZ_UTC_10', 'UTC+10');
|
||||
define('TZ_UTC_10_2', 'UTC-10');
|
||||
define('TZ_UTC_11', 'UTC+11');
|
||||
define('TZ_UTC_11_2', 'UTC-11');
|
||||
define('TZ_UTC_12', 'UTC+12');
|
||||
define('TZ_UTC_1_2', 'UTC-1');
|
||||
define('TZ_UTC_2', 'UTC+2');
|
||||
define('TZ_UTC_2_2', 'UTC-2');
|
||||
define('TZ_UTC_3', 'UTC+3');
|
||||
define('TZ_UTC_3_2', 'UTC-3');
|
||||
define('TZ_UTC_4', 'UTC+4');
|
||||
define('TZ_UTC_4_2', 'UTC-4');
|
||||
define('TZ_UTC_5', 'UTC+5');
|
||||
define('TZ_UTC_5_2', 'UTC-5');
|
||||
define('TZ_UTC_6', 'UTC+6');
|
||||
define('TZ_UTC_6_2', 'UTC-6');
|
||||
define('TZ_UTC_7', 'UTC+7');
|
||||
define('TZ_UTC_7_2', 'UTC-7');
|
||||
define('TZ_UTC_8', 'UTC+8');
|
||||
define('TZ_UTC_8_2', 'UTC-8');
|
||||
define('TZ_UTC_9', 'UTC+9');
|
||||
define('TZ_UTC_9_2', 'UTC-9');
|
||||
define('TZ_VERSION', 'Version :');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_EXP', 'Exp. du village');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_YOU_GET', 'village, vous obtenez');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_YOU_WILL_BE_CREDITED_WITH', 'village, votre compte sera crédité de');
|
||||
define('TZ_VIP_ACCOUNT_10_GOLD_7_DAYS', 'Compte VIP (10 or – 7 jours)');
|
||||
define('TZ_VISIT', 'Visiter :');
|
||||
define('TZ_VOTE', 'Voter');
|
||||
define('TZ_WAIT_24H', 'Attente : 24h');
|
||||
define('TZ_WAIT_INSTANT_AFTER_IPN', 'Attente : immédiat après IPN');
|
||||
define('TZ_WARNING_CATAPULT_WILL', 'Attention : la catapulte va');
|
||||
define('TZ_WE_STRIVE_TO_ENSURE_SPEEDY_PROCESS', 'Nous nous efforçons d\'assurer un traitement rapide !');
|
||||
define('TZ_WHY_CAN_T_I_FINISH_SOME_BUILDINGS', 'Pourquoi ne puis-je pas terminer certains bâtiments avec de l\'or ?');
|
||||
define('TZ_WILL_BE_ATTACKED_BY_CATAPULT_S', '(sera attaqué par catapulte(s))');
|
||||
define('TZ_WILL_SPAWN_IN', 'apparaîtra dans :');
|
||||
define('TZ_WOODCUTTER_INSTANTLY_COMPLETED', 'Bûcheron terminé instantanément.');
|
||||
define('TZ_WORLD_STATS', 'Statistiques du monde');
|
||||
define('TZ_WRITE_THE_CODE', 'Saisissez le code');
|
||||
define('TZ_WRONG_DOMAIN_THERE_IS_E_G_NO_AOL_D', 'Mauvais domaine : il n\'y a p. ex. pas de @aol.de, seulement @aol.com');
|
||||
define('TZ_YOUR_ACCOUNT_HAS_BEEN_SUCCESSFULLY', 'Votre compte a été activé avec succès.');
|
||||
define('TZ_YOUR_VILLAGE_AND_YOUR_NEIGHBOURS', 'Votre village et vos voisins');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_UNDO_THE_REGISTRATION_AND', 'Vous pouvez annuler l\'inscription et vous réinscrire avec une');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_USE_THIS_GOLD_FOR_PLUS_OR', '. Vous pouvez utiliser cet or pour Plus ou tout avantage en or.');
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n etape 2 (lot suivant) =====
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_OR_INCREASE_YOUR_RESOURCE', '-Compte ou augmentez votre production de ressources. Pour ce faire, cliquez');
|
||||
define('TZ_ADDITIONALLY_THE_TRAVIAN_TEAM_WILL', 'De plus, l\'équipe Travian ne fournira d\'informations concernant les bannissements à aucune personne autre que le propriétaire du compte.');
|
||||
define('TZ_ADVERTISEMENT_OF_ANY_KIND_THAT_HAS', 'Toute publicité non autorisée par l\'équipe Travian est interdite.');
|
||||
define('TZ_AFTERWARDS_BOTH_PARTIES_MUST_REQUE', 'Ensuite, les deux parties doivent demander le mot de passe de leur nouveau compte via la fonction de récupération de mot de passe.');
|
||||
define('TZ_AFTER_TAKING_CARE_OF_YOUR_RESOURCE', 'Après avoir assuré votre approvisionnement en ressources, vous pouvez commencer l\'expansion de votre village.');
|
||||
define('TZ_ANY_SALES_OR_PURCHASES_CONCERNING', 'Toute vente ou achat impliquant de l\'argent réel concernant des comptes, unités, villages, ressources, services ou tout autre aspect de Travian est interdit. La vente de comptes Travian ainsi que tout transfert indirect (même sous forme de cadeau) en lien avec des sites d\'enchères ou d\'autres transactions monétaires est interdit.');
|
||||
define('TZ_AS_A_LEADER_YOU_CAN_ONLY_CHANGE_YO', 'En tant que dirigeant, vous ne pouvez changer que votre titre. Vos droits restent au maximum.');
|
||||
define('TZ_A_SITTER_CAN_LOG_INTO_YOUR_ACCOUNT', 'Un remplaçant peut se connecter à votre compte avec votre nom et son propre mot de passe. Vous pouvez avoir jusqu\'à deux remplaçants.');
|
||||
define('TZ_A_WAREHOUSE_AND_A_GRANARY_ENABLE_Y', 'Un entrepôt et un grenier vous permettent de stocker plus de ressources. Une cachette protège vos ressources du vol par les pillards ennemis.');
|
||||
define('TZ_BECAUSE_YOU_ARE_THE_ALLIANCE_FOUND', 'Comme vous êtes le fondateur de l\'alliance, vous devez choisir un fondateur remplaçant avant de partir.');
|
||||
define('TZ_BEFORE_YOU_EXPAND_YOUR_VILLAGE_S_B', 'Avant d\'agrandir les bâtiments de votre village, vous devriez développer quelques champs de ressources pour augmenter votre approvisionnement.');
|
||||
define('TZ_BLACKMAILING_PLAYERS_IN_A_WAY_THAT', 'Faire chanter des joueurs d\'une manière qui enfreint l\'une des règles de Travian conformément aux Conditions Générales.');
|
||||
define('TZ_COMPLETE_CONSTRUCTION_ORDERS_AND_R', 'Terminez maintenant les ordres de construction et les recherches dans ce village');
|
||||
define('TZ_DISPLAYING_BATTLE_REPORTS_OR_MESSA', 'Afficher publiquement des rapports de combat ou des messages sans le consentement des deux parties concernées.');
|
||||
define('TZ_EACH_PLAYER_MAY_ONLY_OWN_AND_PLAY', 'Chaque joueur ne peut posséder et jouer qu\'un seul compte par serveur.');
|
||||
define('TZ_ENGLISH_IS_THE_ONLY_LANGUAGE_TOLER', 'L\'anglais est la seule langue tolérée dans les messages et les descriptions.');
|
||||
define('TZ_FOLLOWING_BEHAVIOR_IS_PUNISHABLE_A', 'Le comportement suivant est punissable et s\'applique à toutes les descriptions, au nom du compte, aux noms d\'alliance, aux noms de village et aux messages :');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_CAN_CHANGE_TRAVIAN_S_DISP', 'Ici vous pouvez modifier l\'heure affichée de Travian pour l\'adapter à votre fuseau horaire.');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_CAN_HAVE_A_LOOK_AT_YOUR_V', 'Ici vous pouvez observer les environs de votre village et vos voisins');
|
||||
define('TZ_HOWEVER_IT_IS_PERMISSIBLE_TO_TRANS', 'Cependant, il est permis de transmettre le mot de passe d\'un compte à une ou plusieurs personnes jouant sur un monde de jeu différent (ou ne jouant pas du tout) afin de jouer ensemble un même compte.');
|
||||
define('TZ_IF_INDIVIDUAL_REGULATIONS_OF_THIS', 'Si certaines dispositions de ce règlement s\'avéraient de quelque manière que ce soit inefficaces, cela n\'affecte pas la validité des autres dispositions de ce règlement. Les administrateurs s\'engagent à remplacer les dispositions inefficaces par de nouvelles dispositions dès que possible.');
|
||||
define('TZ_IF_THERE_IS_AN_OFFENCE_AGAINST_THE', 'En cas d\'infraction à ces règles du jeu, les Multichasseurs et, si nécessaire, les administrateurs banniront le ou les comptes concernés et décideront d\'une sanction appropriée. Les sanctions dépasseront toujours le gain tiré de la violation des règles.');
|
||||
define('TZ_IF_YOUR_ALLIANCE_WANTS_TO_USE_AN_E', 'Si votre alliance souhaite utiliser un forum externe, vous pouvez saisir l\'URL ici.');
|
||||
define('TZ_IMPERSONATING_OFFICIALS_OR_OFFICIA', 'Se faire passer pour des officiels ou des fonctions officielles est illégal de quelque manière que ce soit.');
|
||||
define('TZ_INCITING_MANIPULATING_ENCOURAGING', 'Inciter, manipuler, encourager, aider ou conspirer avec d\'autres pour enfreindre l\'une des règles de Travian est interdit. Ces règles s\'appliquent sans exception aux joueurs qui supprimeront leur compte ou sont en train de le supprimer.');
|
||||
define('TZ_INTO_YOUR_PROFILE_BY_ADDING_IT_TO', 'dans votre profil en l\'ajoutant à l\'un des deux champs de description.');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_ACTIVATE_YOUR_ACCOUNT', 'Pour activer votre compte, saisissez le code ou cliquez sur le lien dans votre e-mail.');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_PLAY_TRAVIAN_YOU_NEED', 'Pour jouer à Travian, vous avez besoin d\'une adresse e-mail valide à laquelle le code d\'activation peut être envoyé. Dans des cas exceptionnels, cet e-mail peut ne pas arriver.');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_QUIT_THE_ALLIANCE_YOU', 'Pour quitter l\'alliance, vous devez saisir à nouveau votre mot de passe pour des raisons de sécurité.');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_SWITCH_AN_ACCOUNT_WITH', 'Pour échanger un compte avec une autre personne sur le même monde de jeu, les deux personnes doivent envoyer un e-mail à admin@travian.com depuis l\'adresse e-mail actuellement enregistrée pour le compte. L\'e-mail doit contenir les informations suivantes :');
|
||||
define('TZ_IN_THE_BEGINNING_YOUR_SMALL_VILLAG', 'Au début, votre petit village n\'aura qu\'un seul bâtiment.');
|
||||
define('TZ_IN_TRAVIAN_YOU_ARE_NOT_ALONE_YOU_I', 'Dans Travian, vous n\'êtes pas seul ; vous interagissez avec des milliers d\'autres joueurs dans le monde de Travian.');
|
||||
define('TZ_IT_S_PART_OF_DIPLOMATIC_ETIQUETTE', 'Il fait partie de l\'étiquette diplomatique de parler à une autre alliance avant d\'envoyer une offre.');
|
||||
define('TZ_MULTIACCOUNTS_ON_THE_SPEED_SERVER', 'Les multicomptes sur le serveur rapide et les multicomptes de moins de 100 habitants peuvent être supprimés à vue sans avertissement préalable.');
|
||||
define('TZ_NOW_YOU_HAVE_FULFILLED_ALL_PREREQU', 'Vous avez maintenant rempli tous les prérequis nécessaires pour construire un marché.');
|
||||
define('TZ_NOW_YOU_KNOW_EVERYTHING_IMPORTANT', 'Vous savez maintenant tout ce qui est important sur Travian. Après l\'inscription, vous pouvez commencer à jouer !');
|
||||
define('TZ_NO_EVERY_GOLD_FEATURE_WORKS_STANDA', 'Non. Chaque fonction en or fonctionne de manière autonome tant que vous avez assez d\'or.');
|
||||
define('TZ_NO_REAL_WORLD_POLITICS_ARE_ALLOWED', 'Aucune politique du monde réel n\'est autorisée dans les noms, messages et descriptions.');
|
||||
define('TZ_PARTICIPATION_IN_ABUSIVE_DEFAMATOR', 'Participation à des propos injurieux, diffamatoires, sexistes, racistes ou grossiers ; dénigrement de toute religion, race, nation, sexe, tranche d\'âge ou orientation sexuelle ; menace d\'actions dans la vie réelle envers une personne.');
|
||||
define('TZ_PLAYERS_MAY_TALK_TO_THE_MULTIHUNTE', 'Les joueurs peuvent s\'adresser au Multichasseur qui les a bannis ou à un administrateur via MIJ (message en jeu) ou e-mail. Les bannissements, sanctions ou suppressions ne doivent pas être discutés en public (par ex. Chat ou Forums). Les recours doivent être rédigés en anglais.');
|
||||
define('TZ_PLEASE_ENTER_YOUR_OLD_AND_YOUR_NEW', 'Veuillez saisir votre ancienne et votre nouvelle adresse e-mail. Vous recevrez alors un extrait de code aux deux adresses, que vous devrez saisir ici.');
|
||||
define('TZ_PLUS_DOES_NOT_INCLUDE_PRODUCTION_B', 'Plus n\'inclut pas les bonus de production. Vous devez acheter +25% pour chaque ressource séparément dans');
|
||||
define('TZ_PROGRAM_ERRORS_ALSO_CALLED_BUGS_MA', 'Les erreurs de programme (aussi appelées bugs) ne doivent pas être utilisées à son avantage. L\'abus peut entraîner une sanction du compte.');
|
||||
define('TZ_RESIDENCE_PALACE_AND_WORLD_WONDER', 'Les villages Résidence, Palais et Merveille du Monde sont exclus pour des raisons de gameplay.');
|
||||
define('TZ_RESOURCES_BUILDINGS_VILLAGES_OR_TR', 'Les ressources, bâtiments, villages ou troupes perdus pendant la durée de suspension ne comptent pas comme une sanction et ne seront pas remplacés par l\'équipe Travian. Aucun joueur n\'a le droit de réclamer un paiement ou un remplacement pour le temps de Plus/Or perdu en raison d\'une suspension.');
|
||||
define('TZ_SHOOT_WITH_A_NORMAL_ATTACK_THEY_DO', 'tirent lors d\'une attaque normale (ils ne tirent pas lors des raids !)');
|
||||
define('TZ_SOMETIMES_THE_EMAIL_IS_MOVED_TO_TH', 'Parfois, l\'e-mail est déplacé dans le dossier spam. Pour plus d\'aide, cliquez');
|
||||
define('TZ_THERE_ARE_FOUR_DIFFERENT_TYPES_OF', 'Il existe quatre types de ressources différents dans Travian : bois, argile, fer et céréales.');
|
||||
define('TZ_THERE_IS_NO_COMPENSATION_FOR_DAMAG', 'Il n\'y a aucune compensation pour les dommages causés par un remplaçant. Les propriétaires de compte sont entièrement responsables des actions effectuées par les remplaçants choisis pour leur compte. Si les remplaçants d\'un compte ne respectent pas ces règles et les Conditions Générales de Travian, le propriétaire du compte et le remplaçant peuvent être tenus responsables et sanctionnés.');
|
||||
define('TZ_THERE_IS_NO_COMPENSATION_FOR_DAMAG_2', 'Il n\'y a aucune compensation pour les dommages causés par une personne connaissant le mot de passe d\'un compte. La personne recevant le mot de passe est soumise aux règles de Travian ainsi qu\'aux Conditions Générales.');
|
||||
define('TZ_THERE_IS_NO_SPECIAL_TREATMENT_FOR', 'Il n\'y a aucun traitement particulier pour les utilisateurs de Travian Plus/Or concernant les règles du jeu, ni dans le délai de traitement du dossier, ni dans la sanction.');
|
||||
define('TZ_THE_E_MAIL_ADDRESS_USED_FOR_THE_RE', 'L\'adresse e-mail utilisée pour l\'inscription d\'un compte doit être sous le contrôle personnel et exclusif de la personne qui a enregistré le compte. La personne possédant l\'adresse e-mail actuellement enregistrée pour un compte est considérée comme le propriétaire du compte, indépendamment de tout autre accord personnel ou d\'alliance. Le propriétaire d\'un compte est entièrement responsable de toutes les actions effectuées par ce compte.');
|
||||
define('TZ_THE_FOLLOWING_SET_OF_RULES_ARE_IN', 'Le règlement suivant s\'applique conjointement aux Conditions Générales de Travian. Vous devriez vous familiariser avec les Conditions Générales pour vérifier ce qui est autorisé et ce qui est interdit, en particulier dans le cas d\'un compte banni pour violation des règles.');
|
||||
define('TZ_THE_GAME_MUST_BE_PLAYED_WITH_AN_UN', 'Le jeu doit se jouer avec un navigateur Internet non modifié. L\'utilisation de scripts ou de bots automatisant les actions du compte est contraire aux règles.');
|
||||
define('TZ_THE_OWNER_OF_AN_ACCOUNT_MAY_NOT_TR', 'Le propriétaire d\'un compte ne peut transmettre le mot de passe d\'un compte à aucune personne jouant sur le même monde de jeu (serveur). De plus, choisir sciemment le même mot de passe qu\'une autre personne sur le même monde de jeu est illégal ; chacune de ces actions est considérée comme du multicompte, tel que défini dans ces règles.');
|
||||
define('TZ_THE_PLAYERS_IN_YOUR_SURROUNDING_AR', 'Les joueurs autour de vous sont les plus importants pour vous. Grâce à la carte, vous avez une bonne vue d\'ensemble de qui ils sont.');
|
||||
define('TZ_THE_REGISTRATION_WAS_SUCCESSFUL_IN', 'L\'inscription a réussi. Dans les prochaines minutes, vous recevrez un e-mail avec les informations d\'accès.');
|
||||
define('TZ_THE_SUPPORT_IS_A_GROUP_OF_EXPERIEN', 'Le support est un groupe de joueurs expérimentés qui répondront volontiers à vos questions.');
|
||||
define('TZ_THE_TRAVIAN_TEAM_RESERVES_THE_RIGH', 'L\'équipe Travian se réserve le droit de modifier les règles à tout moment.');
|
||||
define('TZ_TO_BRING_IN_NEW_PLAYERS_INVITE_THE', 'Pour parrainer de nouveaux joueurs, invitez-les par e-mail ou partagez votre lien de parrainage.');
|
||||
define('TZ_VACATION_MODE_CANNOT_BE_ACTIVATED', 'Le mode vacances ne peut pas être activé – conditions non remplies');
|
||||
define('TZ_WE_WILL_SHOW_YOU_HOW_TO_EXPAND_YOU', 'Nous vous montrerons à la page suivante comment développer votre village pour qu\'il devienne une cité puissante et prospère.');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_DELETE_YOUR_ACCOUNT_HERE_A', 'Vous pouvez supprimer votre compte ici. Après le début de la résiliation, la suppression de votre compte prendra trois jours. Vous pouvez annuler ce processus durant les 24 premières heures.');
|
||||
define('TZ_YOU_DON_T_HAVE_ENOUGH_GOLD_YOU_NEE', 'Vous n\'avez pas assez d\'or. Il vous faut 10 or pour une démolition instantanée.');
|
||||
define('TZ_YOU_HAVE_BEEN_ENTERED_AS_SITTER_ON', 'Vous avez été désigné comme remplaçant sur les comptes suivants. Vous pouvez annuler cela en cliquant sur le X rouge.');
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n composites (Simulateur) =====
|
||||
define('TZ_NUMBER', 'Nombre');
|
||||
define('TZ_LVL', 'Niv.');
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n reliquat multi-lignes =====
|
||||
define('TZ_ML_LEADER_DEMOLITION_EMBASSY', 'Comme vous êtes le chef de votre alliance, la démolition de votre ambassade actuelle ne peut pas être lancée, car elle contient encore toutes vos');
|
||||
define('TZ_ML_CHANGELOG_120BUGS', 'Plus de 120 bugs corrigés, artefacts entièrement corrigés, catapultes et béliers entièrement corrigés, Natars/Artefacts/villages MdM/plans de construction MdM automatisés, nouvelle formule de combat (plus précise que l\'ancienne), activation automatique des artefacts, une grande partie du code réécrite. Plus d\'infos dans le fichier readme !');
|
||||
define('TZ_ML_CHANGELOG_NEWFORUM', 'Nouveau système de forum, formule du trappeur façon Travian, maître d\'œuvre corrigé, double file de recherche à la forge et à l\'armurerie avec Plus');
|
||||
define('TZ_ML_GOLD_RESERVE', 'En principe, nous réservons le montant d\'or commandé immédiatement après le paiement. En cas de problème, veuillez envoyer un e-mail à notre');
|
||||
define('TZ_ML_GPACK_NOTFOUND', 'Le pack graphique est introuvable. Cela peut être dû aux raisons suivantes :');
|
||||
define('TZ_ML_GPACK_ALLOWED_SAVE', 'affiche un pack graphique autorisé. Enregistrez votre choix pour l\'activer.');
|
||||
define('TZ_ML_GPACK_ALTER_APPEARANCE', 'Avec un pack graphique, vous pouvez modifier l\'apparence de Travian. Vous pouvez en choisir un dans la liste ou indiquer un chemin personnalisé.');
|
||||
define('TZ_ML_QUESTIONS_MULTIHUNTER', '. Si vous avez des questions ou souhaitez signaler une infraction, vous pouvez écrire à un Multichasseur.');
|
||||
define('TZ_ML_AWAY_NO_SITTER', 'Si vous prévoyez de vous absenter pendant une période prolongée et ne souhaitez pas désigner de remplaçant, vous pouvez activer');
|
||||
define('TZ_ML_ACCOUNT_FROZEN', '. Pendant cette période, votre compte est essentiellement gelé. Aucune ressource, troupe ou recherche ne progressera et vos villages ne peuvent pas être attaqués. N\'oubliez pas : cela ne gèle que votre Travian, pas le temps.');
|
||||
define('TZ_ML_ACTIVATION_RESENT', '. Le code d\'activation sera alors renvoyé');
|
||||
define('TZ_ML_TWO_SITTERS_RIGHT', 'Chaque joueur a le droit de désigner deux remplaçants qui peuvent jouer le compte pendant l\'absence du propriétaire. Les remplaçants doivent jouer le compte qu\'ils gardent dans le plein intérêt de ce compte. L\'abus de cette fonction est punissable.');
|
||||
define('TZ_ML_SAME_COMPUTER_SITTER', 'Les joueurs utilisant le même ordinateur et souhaitant accéder au compte de l\'autre doivent utiliser la fonction de remplacement.');
|
||||
define('TZ_ML_POLITE_TONE', 'Chacun doit communiquer sur un ton poli et courtois. Les Multichasseurs peuvent modifier sans avertissement les profils et noms de village inappropriés.');
|
||||
define('TZ_ML_MATERIAL_UNDERAGE', 'La publication ou la transmission de tout contenu inapproprié pour les mineurs.');
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n reliquat final =====
|
||||
define('TZ_NO_BEGINNER_PROT2', 'Pas de protection débutant');
|
||||
define('TZ_SERVER_RUNNING_ON', '▶ Serveur actif sur');
|
||||
|
||||
// ===== task A: re-wired reverted templates =====
|
||||
define('TZ_HERO', "Héros");
|
||||
define('TZ_SEND_UNITS_BACK_TO', "Renvoyer les troupes vers");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_DEMOLISH_COMPLETE_1', "Voulez-vous vraiment démolir COMPLÈTEMENT ");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_DEMOLISH_COMPLETE_2', " pour 10 ORS ?\nLe bâtiment disparaîtra instantanément, c'est irréversible.");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_LAST_EMBASSY_L3', "ATTENTION !\n\nVous êtes sur le point de démolir la dernière ambassade de niveau 3 !\n\nComme vous êtes le chef de votre alliance et qu'il ne reste aucun autre membre, l'alliance sera dissoute une fois la démolition terminée.");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_LAST_EMBASSY_L1', "ATTENTION !\n\nVous êtes sur le point de démolir votre dernière ambassade !\n\nComme vous êtes dans une alliance, vous la quitterez automatiquement une fois la démolition terminée.");
|
||||
|
||||
define('TZ_TRADE', "Commerce");
|
||||
|
||||
// ===== reports section (noticeClass tooltips) =====
|
||||
define('TZ_RPT_SCOUT', "Rapport d'éclaireur");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_ATK_NOLOSS', "Gagné en attaquant sans pertes");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_ATK_LOSS', "Gagné en attaquant avec pertes");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_ATK_LOSS', "Perdu en attaquant avec pertes");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_DEF_NOLOSS', "Gagné en défendant sans pertes");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_DEF_LOSS', "Gagné en défendant avec pertes");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_DEF_LOSS', "Perdu en défendant avec pertes");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_DEF_NOLOSS', "Perdu en défendant sans pertes");
|
||||
define('TZ_RPT_REINF_ARRIVED', "Renfort arrivé");
|
||||
define('TZ_RPT_WOOD_DELIVERED', "Bois livré");
|
||||
define('TZ_RPT_CLAY_DELIVERED', "Argile livrée");
|
||||
define('TZ_RPT_IRON_DELIVERED', "Fer livré");
|
||||
define('TZ_RPT_CROP_DELIVERED', "Céréales livrées");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_SCOUT_ATK', "Espionnage réussi en attaquant");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_SCOUT_ATK', "Espionnage échoué en attaquant");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_SCOUT_DEF', "Espionnage réussi en défendant");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_SCOUT_DEF', "Espionnage échoué en défendant");
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== report topic connectors (display-time localization) =====
|
||||
define('TZ_RT_ATTACKS', "attaque");
|
||||
define('TZ_RT_REINFORCEMENT', "renforce");
|
||||
define('TZ_RT_SCOUTS', "espionne");
|
||||
define('TZ_RT_SEND_RES_TO', "envoie des ressources à");
|
||||
define('TZ_RT_WAS_ATTACKED', "a été attaqué");
|
||||
define('TZ_RT_REINF_IN', "Renfort dans");
|
||||
define('TZ_RT_ELDERS_REINF', "renfort du village des anciens");
|
||||
define('TZ_RT_UNOCC_OASIS', "Oasis inoccupée");
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -1513,4 +1513,715 @@ define("CONF_ADMIN_RAIDATT_TOOLTIP","Abilita (True) o disabilita (False) la poss
|
||||
$lang['screenshots']['desc7']="Puoi scegliere di giocare come militare o economista";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== AUTO-BACKFILL i18n (valeurs EN, a traduire en italien) =====
|
||||
define('ACCOUNT_SITTERS', 'Account sitters');
|
||||
define('ACTIVATE', 'Activate');
|
||||
define('ADDRESSBOOK', 'Addressbook');
|
||||
define('ADMIN1', 'Administrator');
|
||||
define('AND', 'and');
|
||||
define('ANSWER', 'Answer');
|
||||
define('ARCHIVE', "Archivio");
|
||||
define('ATTACKER', 'Attacker');
|
||||
define('ATT_W_M', 'Attackers of the Week');
|
||||
define('BACK', 'Back');
|
||||
define('BANNED', 'Banned');
|
||||
define('BB_CODE', 'BB-Code');
|
||||
define('BDAY', 'Birthday');
|
||||
define('BUY_NOW', 'Buy Now');
|
||||
define('CANCEL_PROCESS', 'Cancel process');
|
||||
define('CASUALTIES', 'Casualties');
|
||||
define('CATEGORY', 'Category');
|
||||
define('CHANGE_EMAIL', 'Change email');
|
||||
define('CHANGE_PASSWORD', 'Change password');
|
||||
define('CHANGE_PROFILE', 'Change profile');
|
||||
define('CLOSE_MAP', 'Close Map');
|
||||
define('DEFENDER', 'Defender');
|
||||
define('DEF_W_M', 'Defenders of the Week');
|
||||
define('DELIVERY', 'Delivery');
|
||||
define('DELIVERY_TIME', 'Delivery time');
|
||||
define('DIRECT_LINKS', 'Direct links');
|
||||
define('FETCH', 'fetch');
|
||||
define('FETCHED', 'fetched');
|
||||
define('FOR_GAME_SERVER', 'Whole game round');
|
||||
define('FROM_THE_VILL', "dal villaggio");
|
||||
define('GENDER', 'Gender');
|
||||
define('GOLD_CLUB', 'Gold Club');
|
||||
define('GOLD_SHOP', 'Gold Shop');
|
||||
define('GRAPH_PACK', 'Graphic Pack');
|
||||
define('INBOX', 'Inbox');
|
||||
define('INFORMATION', 'Information');
|
||||
define('INVITE_FRIENDS_GOLD', 'Invite friends and receive free Gold');
|
||||
define('LARGE_MAP', 'Large Map');
|
||||
define('LINK_NAME', 'Link name');
|
||||
define('LINK_TARGET', 'Link target');
|
||||
define('LOCATION', 'Location');
|
||||
define('MEDALS', 'Medals');
|
||||
define('MESSAGES', 'Messages');
|
||||
define('MESS_FOR_MH', 'Message for Multihunter');
|
||||
define('MESS_FOR_SUP', 'Message for Support');
|
||||
define('MH_PANEL', 'Multihunter Panel');
|
||||
define('MINS', 'mins');
|
||||
define('MONTH1', 'Jan');
|
||||
define('MONTH10', 'Oct');
|
||||
define('MONTH11', 'Nov');
|
||||
define('MONTH12', 'Dec');
|
||||
define('MONTH2', 'Feb');
|
||||
define('MONTH3', 'Mar');
|
||||
define('MONTH4', 'Apr');
|
||||
define('MONTH5', 'May');
|
||||
define('MONTH8', 'Aug');
|
||||
define('MONTH9', 'Sep');
|
||||
define('MULTIH1', 'Multihunter');
|
||||
define('NEW_EMAIL', 'New email');
|
||||
define('NEW_PASSWORD', 'New password');
|
||||
define('NO', 'No');
|
||||
define('NOTES', 'Notes');
|
||||
define('NOW', 'now');
|
||||
define('NPC', 'NPC');
|
||||
define('OLD_EMAIL', 'Old email');
|
||||
define('OLD_PASSWORD', 'Old password');
|
||||
define('ONE_DAY_OF_TRAVIAN', '1 day Travian ');
|
||||
define('ON_HOLD', 'on hold');
|
||||
define('OWN_VILLAGES', 'own villages');
|
||||
define('PACKAGE_A', 'Package A');
|
||||
define('PACKAGE_B', 'Package B');
|
||||
define('PACKAGE_C', 'Package C');
|
||||
define('PACKAGE_D', 'Package D');
|
||||
define('PACKAGE_E', 'Package E');
|
||||
define('PAYMENT_METHOD', 'Payment Method');
|
||||
define('PLAYER_PROFILE', 'Player profile');
|
||||
define('PLUS_MENU', 'Plus menu');
|
||||
define('PREFERENCES', 'Preferences');
|
||||
define('PRODUCTION', 'Production');
|
||||
define('RANK', 'Rank');
|
||||
define('RANKS', 'Ranks');
|
||||
define('RECIPIENT', 'Recipient');
|
||||
define('REPLY', 'Reply');
|
||||
define('REPORTS', "Rapporti");
|
||||
define('REPORT_FILTER', 'Report filter');
|
||||
define('RESOURCES_OVERVIEW', 'Resource overview');
|
||||
define('ROB_W_M', 'Robbers of the week');
|
||||
define('SAVE', 'Save');
|
||||
define('SEND', 'Send');
|
||||
define('SENDER', 'Sender');
|
||||
define('SENT', 'Sent');
|
||||
define('SITTER_NAME', 'Name of the sitter');
|
||||
define('STATISTICS', 'Statistics');
|
||||
define('STATUS', 'Status');
|
||||
define('SUBJECT', "Oggetto");
|
||||
define('TIME_ZONE_L1', 'Europe');
|
||||
define('TIME_ZONE_L2', 'UK');
|
||||
define('TIME_ZONE_L3', 'Turkey');
|
||||
define('TIME_ZONE_L4', 'Asia/Kolkata');
|
||||
define('TIME_ZONE_L5', 'Asia/Bangkok');
|
||||
define('TIME_ZONE_L6', 'USA/New York');
|
||||
define('TIME_ZONE_L7', 'USA/Chicago');
|
||||
define('TIME_ZONE_L8', 'New Zealand');
|
||||
define('TOO_LITTLE_GOLD', 'Too little gold');
|
||||
define('TO_THE_TASK', 'To the task');
|
||||
define('TWO_DAYS_OF_TRAVIAN', '2 days Travian ');
|
||||
define('VACATION', 'Vacation');
|
||||
define('VACATION_MODE', 'Vacation mode');
|
||||
define('VAC_OP1', 'Send or receive troops');
|
||||
define('VAC_OP2', 'Start new construction order');
|
||||
define('VAC_OP3', 'Use market');
|
||||
define('VAC_OP4', 'Train new troops');
|
||||
define('VAC_OP6', 'Delete account');
|
||||
define('VILLAGES', 'Villages');
|
||||
define('VILLAGES_ALLI_PLAYERS', 'villages from players of the alliance');
|
||||
define('VILLAGES_NEAR', 'villages of the surroundings');
|
||||
define('VILLAGE_NAME', 'Village name');
|
||||
define('VILLAGE_OF_THE_ELDERS', 'village of the elders');
|
||||
define('WEEK', 'Week');
|
||||
define('WRITE', 'Write');
|
||||
define('YES', 'Yes');
|
||||
define('YOUR_RES_DELIVERIES', 'Your resource deliveries');
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n nouvelles constantes (etape 2) =====
|
||||
define('TZ_ACTIVATION_AVAILBLE_IN', 'Attivazione disponibile tra:');
|
||||
define('TZ_ACTIVATION_CODE', 'Codice di attivazione:');
|
||||
define('TZ_ADD', 'aggiungi');
|
||||
define('TZ_ADD_2', 'Aggiungi');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_ID', 'ID dell\'alleanza');
|
||||
define('TZ_ARRIVED', 'Arrivato:');
|
||||
define('TZ_ASSIGN_TO_POSITION', 'Assegna alla posizione');
|
||||
define('TZ_AS_SOON_AS_A_PLAYER_YOU_INVITED_FO', 'Non appena un giocatore da te invitato fonda il suo');
|
||||
define('TZ_ATTACKS', 'Attacchi');
|
||||
define('TZ_BOLD', 'grassetto');
|
||||
define('TZ_BUILDING', 'Edificio');
|
||||
define('TZ_CATAPULT_TARGET', 'bersaglio della catapulta');
|
||||
define('TZ_CLICK_TO_COPY', 'Clicca per copiare');
|
||||
define('TZ_CLIMBERS_OF_THE_WEEK', 'Scalatori della settimana');
|
||||
define('TZ_CLOCK', 'Orologio');
|
||||
define('TZ_CONTINUE_WITH_THE_NEXT_TASK', 'Continua con il prossimo compito.');
|
||||
define('TZ_CREATE', 'Crea');
|
||||
define('TZ_CREATE_A_NEW_LIST', 'Crea una nuova lista');
|
||||
define('TZ_DESTINATION', 'Destinazione:');
|
||||
define('TZ_DOES_NOT_EXIST', 'non esiste.');
|
||||
define('TZ_DOWNLOAD', 'Scarica');
|
||||
define('TZ_EVENT', 'Evento');
|
||||
define('TZ_FEATURES_OF_TRAVIAN', 'Caratteristiche di Travian');
|
||||
define('TZ_FORUM_NAME', 'Nome del forum');
|
||||
define('TZ_FORWARD', 'avanti');
|
||||
define('TZ_GOLD', 'oro.');
|
||||
define('TZ_HERO_DEF_BONUS', 'Eroe (bonus difensivo)');
|
||||
define('TZ_HERO_FIGHTING_STRENGTH', 'Eroe (forza di combattimento)');
|
||||
define('TZ_HERO_OFF_BONUS', 'Eroe (bonus offensivo)');
|
||||
define('TZ_HOUR', 'ora');
|
||||
define('TZ_HOW_IS_IT_DONE', 'Come si fa?');
|
||||
define('TZ_HRS', 'ore');
|
||||
define('TZ_HRS_2', 'ore');
|
||||
define('TZ_IF_YOU_GET_NEW_PLAYERS_TO_OPEN_AN', 'Se porti nuovi giocatori ad aprire un account e fondare un secondo villaggio, riceverai');
|
||||
define('TZ_IN_YOUR_POST_BECAUSE_IT_CAN_CAUSE', 'nel tuo messaggio perché può causare problemi con il sistema BBCode.');
|
||||
define('TZ_ITALIC', 'corsivo');
|
||||
define('TZ_LAST_TARGETS', 'Ultimi bersagli:');
|
||||
define('TZ_LIST_NAME', 'Nome della lista:');
|
||||
define('TZ_LOOK_FOR_YOUR_RANK_IN_THE_STATISTI', 'Cerca la tua posizione nelle statistiche e inseriscila qui.');
|
||||
define('TZ_MACEMAN', 'Mazziere');
|
||||
define('TZ_MEMBERS', 'Membri');
|
||||
define('TZ_MEMBER_SINCE', 'Membro dal');
|
||||
define('TZ_NAME', 'Nome:');
|
||||
define('TZ_NO', 'N.');
|
||||
define('TZ_NOT_CODED_YET', '(non ancora implementato)');
|
||||
define('TZ_NO_EMAIL_RECEIVED', 'Nessuna e-mail ricevuta?');
|
||||
define('TZ_N_15_GOLD', '15 oro');
|
||||
define('TZ_N_1_INVITE_YOUR_FRIENDS_VIA_EMAIL', '1) Invita i tuoi amici via e-mail');
|
||||
define('TZ_N_20_GOLD', '20 oro');
|
||||
define('TZ_N_2_COPY_YOUR_PERSONAL_REF_LINK_AN', '2) Copia il tuo link referral personale e condividilo!');
|
||||
define('TZ_N_50_GOLD', '50 oro');
|
||||
define('TZ_OK_2', 'OK');
|
||||
define('TZ_OPEN_FORUM_FOR_THE_FOLLOWING_PLAYE', 'Forum aperto ai seguenti giocatori');
|
||||
define('TZ_OPEN_FOR_MORE_ALLIANCES', 'Aperto ad altre alleanze');
|
||||
define('TZ_ORDER', 'Ordine:');
|
||||
define('TZ_OTHER', 'Altro');
|
||||
define('TZ_OWNER', 'Proprietario:');
|
||||
define('TZ_PAY_SECURELY_WITH_PAYPAL', 'Paga in sicurezza con PayPal.');
|
||||
define('TZ_PLAYERS_BROUGHT_IN', 'Giocatori portati');
|
||||
define('TZ_POST_NEW_THREAD', 'Pubblica una nuova discussione');
|
||||
define('TZ_PREVIEW', 'Anteprima');
|
||||
define('TZ_PREVIEW_2', 'anteprima');
|
||||
define('TZ_PROGRESS_OF_YOUR_INVITED_FRIENDS', 'Progressi dei tuoi amici invitati');
|
||||
define('TZ_QUIT_ALLIANCE', 'Lascia l\'alleanza');
|
||||
define('TZ_REGISTER_FOR_THE_GAME', 'registrati al gioco');
|
||||
define('TZ_REGISTRATION', 'registrazione');
|
||||
define('TZ_SENT', 'Inviato:');
|
||||
define('TZ_SMILIES', 'Faccine');
|
||||
define('TZ_SMILIES_2', 'faccine');
|
||||
define('TZ_STONEMASON_S_LODGE', 'Scalpellino');
|
||||
define('TZ_TAG', 'Tag:');
|
||||
define('TZ_TARGET_VILLAGE', 'Villaggio bersaglio:');
|
||||
define('TZ_TASK_10_CRANNY', 'Compito 10: Nascondiglio');
|
||||
define('TZ_TASK_11_TO_TWO', 'Compito 11: A due.');
|
||||
define('TZ_TASK_12_INSTRUCTIONS', 'Compito 12: Istruzioni');
|
||||
define('TZ_TASK_13_MAIN_BUILDING', 'Compito 13: Edificio principale');
|
||||
define('TZ_TASK_14_ADVANCED', 'Compito 14: Avanzato!');
|
||||
define('TZ_TASK_16_ECONOMY', 'Compito 16: Economia');
|
||||
define('TZ_TASK_16_MILITARY', 'Compito 16: Militare');
|
||||
define('TZ_TASK_17_BARRACKS', 'Compito 17: Caserma');
|
||||
define('TZ_TASK_17_WAREHOUSE', 'Compito 17: Magazzino');
|
||||
define('TZ_TASK_18_MARKETPLACE', 'Compito 18: Mercato.');
|
||||
define('TZ_TASK_18_TRAIN', 'Compito 18: Addestramento.');
|
||||
define('TZ_TASK_19_EVERYTHING_TO_2', 'Compito 19: Tutto a 2.');
|
||||
define('TZ_TASK_20_ALLIANCE', 'Compito 20: Alleanza.');
|
||||
define('TZ_TASK_21_MAIN_BUILDING_TO_LEVEL_5', 'Compito 21: Edificio principale al livello 5');
|
||||
define('TZ_TASK_22_GRANARY_TO_LEVEL_3', 'Compito 22: Granaio al livello 3.');
|
||||
define('TZ_TASK_23_WAREHOUSE_TO_LEVEL_7', 'Compito 23: Magazzino al livello 7.');
|
||||
define('TZ_TASK_24_ALL_TO_FIVE', 'Compito 24: Tutto a cinque!');
|
||||
define('TZ_TASK_25_PALACE_OR_RESIDENCE', 'Compito 25: Palazzo o Residenza?');
|
||||
define('TZ_TASK_26_3_SETTLERS', 'Compito 26: 3 coloni.');
|
||||
define('TZ_TASK_27_NEW_VILLAGE', 'Compito 27: Nuovo villaggio.');
|
||||
define('TZ_TASK_3_YOUR_VILLAGE_S_NAME', 'Compito 3: Il nome del tuo villaggio');
|
||||
define('TZ_TASK_9_DOVE_OF_PEACE', 'Compito 9: Colomba della pace');
|
||||
define('TZ_TERMS', 'Termini');
|
||||
define('TZ_THE_ALLIANCE', 'L\'alleanza');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_ALLIANCES', 'Le alleanze più grandi');
|
||||
define('TZ_THE_USER', 'L\'utente');
|
||||
define('TZ_THREAD', 'Discussione');
|
||||
define('TZ_TOP_10', 'Top 10');
|
||||
define('TZ_TOTAL', 'Totale');
|
||||
define('TZ_TOWNHALL', 'Municipio');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN', 'Travian');
|
||||
define('TZ_TRAVIANX', 'TravianX');
|
||||
define('TZ_TRAVIANZ', 'TravianZ');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_GAMES', 'Travian Games');
|
||||
define('TZ_UNDERLINE', 'sottolineato');
|
||||
define('TZ_UNDERLINED', 'sottolineato');
|
||||
define('TZ_UNKNOWN', 'sconosciuto');
|
||||
define('TZ_UNTIL_THE_NEXT_LEVEL', 'fino al livello successivo');
|
||||
define('TZ_USER_ID', 'ID utente');
|
||||
define('TZ_VILLAGE', 'Villaggio:');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_OVERVIEW', 'Panoramica del villaggio');
|
||||
define('TZ_WAIT_INSTANT', 'Attesa: immediato');
|
||||
define('TZ_WARNING', 'Attenzione:');
|
||||
define('TZ_WOOD', 'Legno');
|
||||
define('TZ_YOUR_PERSONAL_REF_LINK', 'Il tuo link referral personale:');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_T_USE_THE_VALUES', 'non puoi usare i valori');
|
||||
define('TZ_YOU_HAVE_NOT_BROUGHT_IN_ANY_NEW_PL', 'Non hai ancora portato nuovi giocatori.');
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n etape 2 (lot suivant) =====
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_IS_ADMIN_OR_MH', 'L\'account è Admin o MH');
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_IS_NOT_SCHEDULED_FOR_DELET', 'L\'account non è programmato per l\'eliminazione');
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_STATEMENT', 'Estratto conto');
|
||||
define('TZ_ACTIVATE_VACATION_MODE', 'Attiva la modalità vacanza');
|
||||
define('TZ_ADD_RAID', 'Aggiungi raid');
|
||||
define('TZ_ADD_SLOT', 'Aggiungi slot');
|
||||
define('TZ_ADVANTAGES', 'Vantaggi');
|
||||
define('TZ_AFTER_PAYMENT_YOU_WILL_BE_CREDITED', 'Dopo il pagamento ti verrà accreditato automaticamente.');
|
||||
define('TZ_AGRESOR', 'Aggressore');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_DIPLOMACY', 'Diplomazia dell\'alleanza');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_EVENTS', 'Eventi dell\'alleanza');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_FORUM', 'Forum dell\'alleanza');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_MEMBERS', 'membri dell\'alleanza.');
|
||||
define('TZ_ALLY_CHAT', 'Chat dell\'alleanza');
|
||||
define('TZ_AM', 'am');
|
||||
define('TZ_AND_LATER_YOUR_VILLAGE_COULD_LOOK', '...e più tardi il tuo villaggio potrebbe apparire così.');
|
||||
define('TZ_AND_QUIT_THE_ALLIANCE_AFTERWARDS', 'e poi lascia l\'alleanza.');
|
||||
define('TZ_ASSIGN_RIGHTS', 'Assegna diritti');
|
||||
define('TZ_ATTENTION_USE_ONLY_TRUSTWORTHY_GRA', 'ATTENZIONE! Usa solo pacchetti grafici affidabili');
|
||||
define('TZ_AUTHOR', 'Autore');
|
||||
define('TZ_BEGINNERS_PROT', 'Prot. principianti');
|
||||
define('TZ_BEST_PLAYER', 'Miglior giocatore');
|
||||
define('TZ_BUILDING_SITE', 'sito di costruzione');
|
||||
define('TZ_BUILD_A_PALACE_OR_RESIDENCE_TO_LEV', 'Costruisci un palazzo o una residenza al livello 10.');
|
||||
define('TZ_BUILD_CROPPER', 'Costruisci cropper');
|
||||
define('TZ_BUY_IT_IN_THE_GOLD_SHOP', 'Acquistalo nel negozio d\'oro');
|
||||
define('TZ_CELEBRATION_STILL_NEEDS', 'la celebrazione necessita ancora di:');
|
||||
define('TZ_CENTRE', 'Centro:');
|
||||
define('TZ_CHANGE_NAME', 'Cambia nome');
|
||||
define('TZ_CHANGE_YOUR_VILLAGE_S_NAME_TO_SOME', 'Cambia il nome del tuo villaggio in qualcosa di bello.');
|
||||
define('TZ_CHINESE', 'Cinese');
|
||||
define('TZ_CLAY_25_5_GOLD', 'Argilla +25% (5 oro)');
|
||||
define('TZ_CLOSED_FORUM', 'Forum chiuso');
|
||||
define('TZ_CLOSE_ADRESSBOOK', 'chiudi la rubrica');
|
||||
define('TZ_COMBAT_SIMULATOR', 'Simulatore di combattimento');
|
||||
define('TZ_COMPLETE_DEMOLITION_10', 'Demolizione completa (10');
|
||||
define('TZ_CONFEDERATION_FORUM', 'Forum della confederazione');
|
||||
define('TZ_CONFIRM_WITH_PASSWORD', 'Conferma con la password:');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_CRANNY', 'Costruisci un nascondiglio.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_GRANARY', 'Costruisci un granaio.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_RALLY_POINT', 'Costruisci un punto di raduno.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_WOODCUTTER', 'Costruisci un boscaiolo.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_BARRACKS', 'Costruisci una caserma.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_WAREHOUSE', 'Costruisci un magazzino.');
|
||||
define('TZ_CP_DAY', 'PC/giorno');
|
||||
define('TZ_CROP_25_5_GOLD', 'Grano +25% (5 oro)');
|
||||
define('TZ_DATE_AND_TIME', 'Data e ora');
|
||||
define('TZ_DECLARE_WAR', 'dichiara guerra');
|
||||
define('TZ_DEFAULT', 'Predefinito:');
|
||||
define('TZ_DELETE_ACCOUNT', 'Eliminare l\'account?');
|
||||
define('TZ_DIFFERENT_EMAIL_ADDRESS', 'indirizzo e-mail diverso');
|
||||
define('TZ_DOWNLOAD_FROM', 'Scarica da');
|
||||
define('TZ_DO_I_NEED_PLUS_TO_USE_OTHER_FEATUR', 'Mi serve Plus per usare altre funzioni?');
|
||||
define('TZ_EARN_GOLD', 'Guadagna oro');
|
||||
define('TZ_EDIT_ANSWER', 'Modifica risposta');
|
||||
define('TZ_EDIT_ANSWER_2', 'modifica risposta');
|
||||
define('TZ_EDIT_FORUM', 'modifica forum');
|
||||
define('TZ_EDIT_SLOT', 'Modifica slot');
|
||||
define('TZ_EDIT_TOPIC', 'Modifica argomento');
|
||||
define('TZ_ENDS_ON', 'termina il');
|
||||
define('TZ_ENGLISH', 'Inglese');
|
||||
define('TZ_ENTER_HOW_MUCH_LUMBER_THE_BARRACKS', 'Inserisci quanto legno costa la caserma');
|
||||
define('TZ_EU_DD_MM_YY_24H', 'UE (gg.mm.aa 24h)');
|
||||
define('TZ_EXAMPLE', 'Esempio:');
|
||||
define('TZ_EXISTING_RELATIONSHIPS', 'Relazioni esistenti');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ALL_RESOURCE_TILES_TO_LEVEL', 'Potenzia tutti i campi di risorse al livello 1.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ALL_RESOURCE_TILES_TO_LEVEL_2', 'Potenzia tutti i campi di risorse al livello 2.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_CLAY_PIT', 'Potenzia una cava d\'argilla.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_CROPLAND', 'Potenzia un campo di grano.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_IRON_MINE', 'Potenzia una miniera di ferro.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_OF_EACH_RESOURCE_TILE_T', 'Potenzia un campo di ogni risorsa al livello 2.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_YOUR_MAIN_BUILDING_TO_LEVEL', 'Potenzia il tuo edificio principale al livello 3.');
|
||||
define('TZ_FINISH', 'Termina');
|
||||
define('TZ_FOLLOWING_CAUSES_ARE_POSSIBLE', 'Le seguenti cause sono possibili:');
|
||||
define('TZ_FOLLOW_THIS_LINK_TO', 'Segui questo link per');
|
||||
define('TZ_FOREIGN_OFFERS', 'Offerte esterne');
|
||||
define('TZ_FORUM_TYPE', 'Tipo di forum');
|
||||
define('TZ_FOUND_A_NEW_VILLAGE', 'Fonda un nuovo villaggio.');
|
||||
define('TZ_FREE', 'GRATIS!');
|
||||
define('TZ_FRENCH', 'Francese');
|
||||
define('TZ_FRIEND_EMAIL_COM', 'friend@email.com');
|
||||
define('TZ_GAME_LANGUAGE', 'Lingua del gioco');
|
||||
define('TZ_GITHUB', 'Github');
|
||||
define('TZ_GRAPHIC_PACK_FOUND', 'Pacchetto grafico trovato.');
|
||||
define('TZ_GRAPHIC_PACK_SETTINGS', 'Impostazioni pacchetto grafico');
|
||||
define('TZ_GREAT_STABLES', 'Grandi Scuderie');
|
||||
define('TZ_HERE', 'qui');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_CAN_KICK_THE_PLAYERS_FROM', 'Qui puoi espellere i giocatori dalla tua alleanza.');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_FIND_YOUR_RESOURCE_FIELDS', 'Qui trovi i tuoi campi di risorse');
|
||||
define('TZ_HINT', 'Suggerimento');
|
||||
define('TZ_HOW_DO_I_GET_GOLD', 'Come ottengo l\'oro?');
|
||||
define('TZ_INACTIVE_DURING_VACATION', 'Inattivo durante la vacanza');
|
||||
define('TZ_INFORMATION_ON_HAPPENINGS_IN_YOUR', 'Informazioni sugli eventi nel tuo villaggio');
|
||||
define('TZ_INITIATE_PAYMENT_BY_PAYPAL', 'Avvia il pagamento con PayPal');
|
||||
define('TZ_INVITATIONS', 'Inviti:');
|
||||
define('TZ_INVITE_A_PLAYER_INTO_THE_ALLIANCE', 'Invita un giocatore nell\'alleanza');
|
||||
define('TZ_INVITE_BY_E_MAIL_OR_SHARE_YOUR_REF', 'Invita via e-mail o condividi il tuo link referral.');
|
||||
define('TZ_IN_DESCRIPTION', 'nella descrizione.');
|
||||
define('TZ_IN_THE_VILLAGE_YOU_CAN_BUILD_BUILD', 'Nel villaggio puoi costruire edifici');
|
||||
define('TZ_IRON_25_5_GOLD', 'Ferro +25% (5 oro)');
|
||||
define('TZ_ISO_YY_MM_DD_24H', 'ISO (aa/mm/gg 24h)');
|
||||
define('TZ_ITALIAN', 'Italiano');
|
||||
define('TZ_I_ACTIVATED_PLUS_BUT_PRODUCTION_DI', 'Ho attivato Plus, ma la produzione non è aumentata.');
|
||||
define('TZ_JOIN_AN_ALLIANCE', 'Unisciti a un\'alleanza');
|
||||
define('TZ_JOIN_AN_ALLIANCE_OR_FOUND_ONE_ON_Y', 'Unisciti a un\'alleanza o fondane una tua.');
|
||||
define('TZ_JUL', 'lug.');
|
||||
define('TZ_JUN', 'giu.');
|
||||
define('TZ_KICK_ALL_MEMBERS', 'espelli tutti i membri');
|
||||
define('TZ_KICK_PLAYER', 'Espelli giocatore:');
|
||||
define('TZ_LANGUAGE_SETTINGS', 'Impostazioni lingua');
|
||||
define('TZ_LAST_POST', 'Ultimo messaggio');
|
||||
define('TZ_LAST_RAID', 'Ultimo raid');
|
||||
define('TZ_LINKS', 'Link:');
|
||||
define('TZ_LINK_TO_THE_FORUM', 'Link al forum');
|
||||
define('TZ_LOG_IN', 'accedi');
|
||||
define('TZ_LUMBER_25_5_GOLD', 'Legno +25% (5 oro)');
|
||||
define('TZ_MAINTENANCE_OFF', 'Manutenzione DISATTIVATA');
|
||||
define('TZ_MAINTENANCE_ON', 'Manutenzione ATTIVATA');
|
||||
define('TZ_MAJOR_CHANGES', 'Modifiche principali:');
|
||||
define('TZ_MAP_2', 'Mappa:');
|
||||
define('TZ_MAXIMUM_VACATION', 'Vacanza massima:');
|
||||
define('TZ_MESSAGES', 'Messaggi:');
|
||||
define('TZ_MESSAGE_3', 'Messaggio');
|
||||
define('TZ_MILITARY_EVENTS', 'Eventi militari');
|
||||
define('TZ_MINIMUM_VACATION', 'Vacanza minima:');
|
||||
define('TZ_MINOR_CHANGES', 'Modifiche minori:');
|
||||
define('TZ_MISCELLANEOUS', 'Varie');
|
||||
define('TZ_MORE_GRAPHIC_PACKS', 'Altri pacchetti grafici');
|
||||
define('TZ_MORE_INFO', 'Maggiori info:');
|
||||
define('TZ_MOVE_TOPIC', 'Sposta argomento');
|
||||
define('TZ_MULTIHUNTER', 'Multihunter:');
|
||||
define('TZ_NEW_FORUM', 'Nuovo forum');
|
||||
define('TZ_NONE_OF_THE_PACKAGES_ARE_REFUNDABL', 'Nessuno dei pacchetti è rimborsabile!');
|
||||
define('TZ_NOT_ENOUGH_RESOURCE', 'Risorse insufficienti');
|
||||
define('TZ_NO_MARKETPLACE_ACTIVITY', 'Nessuna attività al mercato');
|
||||
define('TZ_NO_OWNERSHIP_OF_AN_ARTIFACT_VILLAG', 'Nessun possesso di un villaggio con artefatto');
|
||||
define('TZ_NO_OWNERSHIP_OF_A_WONDER_OF_THE_WO', 'Nessun possesso di un villaggio Meraviglia del Mondo');
|
||||
define('TZ_NO_REINFORCING_TROOPS_SENT_RECEIVE', 'Nessuna truppa di rinforzo inviata/ricevuta');
|
||||
define('TZ_NO_REPORTS_FOR_TRANSFERS_FROM_FORE', 'Nessun rapporto per i trasferimenti da villaggi esterni.');
|
||||
define('TZ_NO_REPORTS_FOR_TRANSFERS_TO_FOREIG', 'Nessun rapporto per i trasferimenti verso villaggi esterni.');
|
||||
define('TZ_NO_REPORTS_FOR_TRANSFERS_TO_OWN_VI', 'Nessun rapporto per i trasferimenti verso i propri villaggi.');
|
||||
define('TZ_N_14_DAYS', '14 giorni');
|
||||
define('TZ_N_1_1_TRADE_WITH_THE_NPC_MERCHANT', 'Scambio 1:1 con il mercante PNG');
|
||||
define('TZ_N_1_5_YOUR_VILLAGE', '(1/5) Il tuo villaggio');
|
||||
define('TZ_N_1_CHOOSE_A_RESOURCE_FIELD', '1. Scegli un campo di risorse');
|
||||
define('TZ_N_1_CHOOSE_BUILDING_SITE', '1. Scegli un sito di costruzione');
|
||||
define('TZ_N_2_5_RESOURCES', '(2/5) Risorse');
|
||||
define('TZ_N_2_CONSTRUCT_A_BUILDING', '2. Costruisci un edificio');
|
||||
define('TZ_N_2_DAYS', '2 giorni');
|
||||
define('TZ_N_2_EXTEND_THE_RESOURCE_FIELD', '2. Potenzia il campo di risorse');
|
||||
define('TZ_N_3_5_BUILDINGS', '(3/5) Edifici');
|
||||
define('TZ_N_4_5_NEIGHBOURS', '(4/5) Vicini');
|
||||
define('TZ_N_5_5_NAVIGATION', '(5/5) Navigazione');
|
||||
define('TZ_OFFER_A_CONFEDERATION', 'offri una confederazione');
|
||||
define('TZ_OFFER_NON_AGGRESSION_PACT', 'offri un patto di non aggressione');
|
||||
define('TZ_OK_3', 'ok');
|
||||
define('TZ_ONLINE_USERS', 'Utenti online');
|
||||
define('TZ_OPTION_1', 'Opzione 1:');
|
||||
define('TZ_OPTION_2', 'Opzione 2:');
|
||||
define('TZ_OPTION_3', 'Opzione 3:');
|
||||
define('TZ_OPTION_4', 'Opzione 4:');
|
||||
define('TZ_OPTION_5', 'Opzione 5:');
|
||||
define('TZ_OPTION_6', 'Opzione 6:');
|
||||
define('TZ_OPTION_7', 'Opzione 7:');
|
||||
define('TZ_OPTION_8', 'Opzione 8:');
|
||||
define('TZ_ORDERED_PACKAGE', 'Pacchetto ordinato');
|
||||
define('TZ_OR_ASK_THE_SERVER_OWNER', 'o chiedi al proprietario del server.');
|
||||
define('TZ_OVERVIEW', 'Panoramica:');
|
||||
define('TZ_OWN_TEXT', 'Testo personale:');
|
||||
define('TZ_PALACE_RESIDENCE', 'Palazzo/Residenza');
|
||||
define('TZ_PASSWORD', 'password:');
|
||||
define('TZ_PAYMENT_ACCOUNT', 'conto di pagamento');
|
||||
define('TZ_PAYPAL', 'PayPal');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_A', 'PayPal – Pacchetto A');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_B', 'PayPal – Pacchetto B');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_C', 'PayPal – Pacchetto C');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_D', 'PayPal – Pacchetto D');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_E', 'PayPal – Pacchetto E');
|
||||
define('TZ_PLAY_NO_TASKS', 'Non giocare i compiti.');
|
||||
define('TZ_PLEASE_BUILD_A_MARKETPLACE', 'Costruisci un mercato.');
|
||||
define('TZ_PLUS_FUNCTIONS', 'Funzioni Plus');
|
||||
define('TZ_PM', 'pm');
|
||||
define('TZ_POP', 'Pop');
|
||||
define('TZ_POSITION', 'Posizione:');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_CLAY', 'Produzione: Argilla');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_CROP', 'Produzione: Grano');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_IRON', 'Produzione: Ferro');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_LUMBER', 'Produzione: Legno');
|
||||
define('TZ_PUBLIC_FORUM', 'Forum pubblico');
|
||||
define('TZ_RAGEZONE_COM', 'RageZone.com');
|
||||
define('TZ_RANKING_OF_ALL_PLAYERS', 'Classifica di tutti i giocatori');
|
||||
define('TZ_RATIO', 'rapporto');
|
||||
define('TZ_READ_YOUR_NEW_MESSAGE', 'Leggi il tuo nuovo messaggio.');
|
||||
define('TZ_REGISTERED', 'Registrato');
|
||||
define('TZ_REGISTERED_PLAYERS', 'Giocatori registrati');
|
||||
define('TZ_RELEASED_BY_TRAVIANZ_TEAM', 'Rilasciato da: il team TravianZ');
|
||||
define('TZ_RELEASE_BY_TRAVIANZ', '[Rilasciato da: TravianZ]');
|
||||
define('TZ_REPLIES', 'Risposte');
|
||||
define('TZ_REPORTS', 'Rapporti:');
|
||||
define('TZ_REQUIREMENTS', 'Requisiti');
|
||||
define('TZ_ROMANIAN', 'Rumeno');
|
||||
define('TZ_SCOUT_DEFENCES_AND_TROOPS', 'Spia difese e truppe');
|
||||
define('TZ_SCOUT_RESOURCES_AND_TROOPS', 'Spia risorse e truppe');
|
||||
define('TZ_SCRIPT_PRICE', 'Prezzo dello script:');
|
||||
define('TZ_SELECT_ALL', 'Seleziona tutto');
|
||||
define('TZ_SELECT_REWARD', 'Seleziona ricompensa...');
|
||||
define('TZ_SELECT_REWARD_2', 'Seleziona ricompensa:');
|
||||
define('TZ_SEND_200_CROP_TO_THE_TASKMASTER', 'Invia 200 grano al sovrintendente.');
|
||||
define('TZ_SEND_AND_RECEIVE_MESSAGES', 'Invia e ricevi messaggi');
|
||||
define('TZ_SEND_UNITS_BACK', 'Rimanda indietro le unità');
|
||||
define('TZ_SERVER_START', 'Avvio del server');
|
||||
define('TZ_SHOW_THE_LARGE_MAP_IN_AN_EXTRA_WIN', 'Mostra la mappa grande in una finestra aggiuntiva.');
|
||||
define('TZ_SIZE_IN_MB', 'Dimensione in MB');
|
||||
define('TZ_SLOTS', 'Slot');
|
||||
define('TZ_START_RAID', 'Avvia raid');
|
||||
define('TZ_STATISTICS', 'Statistiche:');
|
||||
define('TZ_SUPPORT', 'Supporto:');
|
||||
define('TZ_SUPPORT_AND_MULTIHUNTER', 'Supporto e Multihunter');
|
||||
define('TZ_SURVEY', 'sondaggio');
|
||||
define('TZ_TARIFFS', 'Tariffe');
|
||||
define('TZ_TASK_7_HUGE_ARMY', 'Compito 7: Esercito enorme!');
|
||||
define('TZ_TASK_8_EVERYTHING_TO_1', 'Compito 8: Tutto a 1.');
|
||||
define('TZ_THANK_YOU_FOR_USING_OUR_VERSION', 'Grazie per aver usato la nostra versione!');
|
||||
define('TZ_THERE_ARE_NO_INCOMING_TROOPS', 'Non ci sono truppe in arrivo');
|
||||
define('TZ_THERE_ARE_NO_OUTGOING_TROOPS', 'Non ci sono truppe in partenza');
|
||||
define('TZ_THE_BEST_ALLIANCES_DEF', 'Le migliori alleanze (dif)');
|
||||
define('TZ_THE_BEST_ALLIANCES_OFF', 'Le migliori alleanze (att)');
|
||||
define('TZ_THE_BUILDING_WAS_COMPLETELY_DEMOLI', 'L\'edificio è stato completamente demolito per 10 oro!');
|
||||
define('TZ_THE_EMAIL_ACCOUNT_S_STORAGE_LIMIT', 'Il limite di spazio dell\'account e-mail è stato raggiunto');
|
||||
define('TZ_THE_EMAIL_HAS_BEEN_MOVED_TO_THE_SP', 'L\'e-mail è stata spostata nella cartella spam/posta indesiderata');
|
||||
define('TZ_THE_EMAIL_WILL_BE_SENT_TO_FOLLOWIN', 'L\'e-mail sarà inviata al seguente indirizzo:');
|
||||
define('TZ_THE_E_MAIL_ADDRESS_OF_THE_NEW_OWNE', 'L\'indirizzo e-mail del nuovo proprietario.');
|
||||
define('TZ_THE_GAME_WORLD_ON_WHICH_THE_ACCOUN', 'Il mondo di gioco in cui risiede l\'account');
|
||||
define('TZ_THE_HERO', 'L\'eroe');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_GAULS', 'I Galli più grandi');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_PLAYERS', 'I giocatori più grandi');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_ROMANS', 'I Romani più grandi');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_TEUTONS', 'I Teutoni più grandi');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_VILLAGES', 'I villaggi più grandi');
|
||||
define('TZ_THE_MOST_EXPERIENCED_HEROES', 'Gli eroi più esperti');
|
||||
define('TZ_THE_MOST_SUCCESSFUL_ATTACKERS', 'Gli attaccanti di maggior successo');
|
||||
define('TZ_THE_MOST_SUCCESSFUL_DEFENDERS', 'I difensori di maggior successo');
|
||||
define('TZ_THE_MULTIHUNTERS_ARE_RESPONSIBLE_F', 'I Multihunter sono responsabili del rispetto di');
|
||||
define('TZ_THE_NAVIGATION_BAR', 'La barra di navigazione');
|
||||
define('TZ_THE_NICKNAME_OF_THE_ACCOUNT', 'Il soprannome dell\'account');
|
||||
define('TZ_THE_PATH', 'Il percorso');
|
||||
define('TZ_THE_VILLAGE', 'Il villaggio');
|
||||
define('TZ_THIS_FEATURE_IS_NOT_INCLUDED_IN_TH', 'Questa funzione NON è inclusa nel gold club!');
|
||||
define('TZ_THIS_IS_HOW_YOU_START', 'Ecco come iniziare...');
|
||||
define('TZ_THREADS', 'Discussioni');
|
||||
define('TZ_TIME_PREFERENCE', 'Preferenza oraria');
|
||||
define('TZ_TIME_ZONES', 'Fusi orari');
|
||||
define('TZ_TIP', 'Consiglio');
|
||||
define('TZ_TOP_10_ALLIANCES', 'Top 10 alleanze');
|
||||
define('TZ_TOP_10_PLAYERS', 'Top 10 giocatori');
|
||||
define('TZ_TOTAL_POPULATION', 'Popolazione totale');
|
||||
define('TZ_TOTAL_VILLAGES', 'Villaggi totali');
|
||||
define('TZ_TO_THE_FIRST_TASK', 'Al primo compito.');
|
||||
define('TZ_TO_THE_REGISTRATION', 'alla registrazione');
|
||||
define('TZ_TRAIN_3_SETTLERS', 'Addestra 3 coloni.');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_DEFAULT', 'Travian Default');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_GOLD_CLUB', 'Travian Gold Club');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_T4_STYLE', 'Travian T4 Style');
|
||||
define('TZ_TRIBES', 'Tribù');
|
||||
define('TZ_TYPOS_IN_THE_EMAIL_ADDRESS', 'Errori di battitura nell\'indirizzo e-mail');
|
||||
define('TZ_UK_DD_MM_YY_12H', 'UK (gg/mm/aa 12h)');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_ALL_RESOURCES_TILES_TO_LEV', 'Potenzia tutti i campi di risorse al livello 5.');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_YOUR_GRANARY_TO_LEVEL_3', 'Potenzia il tuo granaio al livello 3.');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_YOUR_MAIN_BUILDING_TO_LEVE', 'Potenzia il tuo edificio principale al livello 5.');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_YOUR_WAREHOUSE_TO_LEVEL_7', 'Potenzia il tuo magazzino al livello 7.');
|
||||
define('TZ_USE', 'Usa');
|
||||
define('TZ_USED_FOR_RALLY_POINT_AND_MARKETPLA', 'Usato per punto di raduno e mercato:');
|
||||
define('TZ_USERNAME', 'Nome utente');
|
||||
define('TZ_USER_DEFINED_GRAPHIC_PACK', 'Pacchetto grafico personalizzato');
|
||||
define('TZ_USE_IT_FOR_PLUS_OR_ANY_ADVANTAGE', '. Usalo per Plus o qualsiasi vantaggio.');
|
||||
define('TZ_US_MM_DD_YY_12H', 'US (mm/gg/aa 12h)');
|
||||
define('TZ_UTC_1', 'UTC+1');
|
||||
define('TZ_UTC_10', 'UTC+10');
|
||||
define('TZ_UTC_10_2', 'UTC-10');
|
||||
define('TZ_UTC_11', 'UTC+11');
|
||||
define('TZ_UTC_11_2', 'UTC-11');
|
||||
define('TZ_UTC_12', 'UTC+12');
|
||||
define('TZ_UTC_1_2', 'UTC-1');
|
||||
define('TZ_UTC_2', 'UTC+2');
|
||||
define('TZ_UTC_2_2', 'UTC-2');
|
||||
define('TZ_UTC_3', 'UTC+3');
|
||||
define('TZ_UTC_3_2', 'UTC-3');
|
||||
define('TZ_UTC_4', 'UTC+4');
|
||||
define('TZ_UTC_4_2', 'UTC-4');
|
||||
define('TZ_UTC_5', 'UTC+5');
|
||||
define('TZ_UTC_5_2', 'UTC-5');
|
||||
define('TZ_UTC_6', 'UTC+6');
|
||||
define('TZ_UTC_6_2', 'UTC-6');
|
||||
define('TZ_UTC_7', 'UTC+7');
|
||||
define('TZ_UTC_7_2', 'UTC-7');
|
||||
define('TZ_UTC_8', 'UTC+8');
|
||||
define('TZ_UTC_8_2', 'UTC-8');
|
||||
define('TZ_UTC_9', 'UTC+9');
|
||||
define('TZ_UTC_9_2', 'UTC-9');
|
||||
define('TZ_VERSION', 'Versione:');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_EXP', 'Exp. villaggio');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_YOU_GET', 'villaggio, ottieni');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_YOU_WILL_BE_CREDITED_WITH', 'villaggio, ti verrà accreditato');
|
||||
define('TZ_VIP_ACCOUNT_10_GOLD_7_DAYS', 'Account VIP (10 oro – 7 giorni)');
|
||||
define('TZ_VISIT', 'Visita:');
|
||||
define('TZ_VOTE', 'Vota');
|
||||
define('TZ_WAIT_24H', 'Attesa: 24h');
|
||||
define('TZ_WAIT_INSTANT_AFTER_IPN', 'Attesa: immediato dopo IPN');
|
||||
define('TZ_WARNING_CATAPULT_WILL', 'Attenzione: la catapulta');
|
||||
define('TZ_WE_STRIVE_TO_ENSURE_SPEEDY_PROCESS', 'Ci impegniamo a garantire un\'elaborazione rapida!');
|
||||
define('TZ_WHY_CAN_T_I_FINISH_SOME_BUILDINGS', 'Perché non posso completare alcuni edifici con l\'oro?');
|
||||
define('TZ_WILL_BE_ATTACKED_BY_CATAPULT_S', '(sarà attaccato da catapulta/e)');
|
||||
define('TZ_WILL_SPAWN_IN', 'apparirà tra:');
|
||||
define('TZ_WOODCUTTER_INSTANTLY_COMPLETED', 'Boscaiolo completato istantaneamente.');
|
||||
define('TZ_WORLD_STATS', 'Statistiche del mondo');
|
||||
define('TZ_WRITE_THE_CODE', 'Scrivi il codice');
|
||||
define('TZ_WRONG_DOMAIN_THERE_IS_E_G_NO_AOL_D', 'Dominio errato: non esiste ad es. @aol.de, solo @aol.com');
|
||||
define('TZ_YOUR_ACCOUNT_HAS_BEEN_SUCCESSFULLY', 'Il tuo account è stato attivato con successo.');
|
||||
define('TZ_YOUR_VILLAGE_AND_YOUR_NEIGHBOURS', 'Il tuo villaggio e i tuoi vicini');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_UNDO_THE_REGISTRATION_AND', 'Puoi annullare la registrazione e registrarti di nuovo con un');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_USE_THIS_GOLD_FOR_PLUS_OR', '. Puoi usare questo oro per Plus o qualsiasi vantaggio in oro.');
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n etape 2 (lot suivant) =====
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_OR_INCREASE_YOUR_RESOURCE', '-Account o aumenta la tua produzione di risorse. Per farlo clicca');
|
||||
define('TZ_ADDITIONALLY_THE_TRAVIAN_TEAM_WILL', 'Inoltre, il team Travian non fornirà informazioni sui ban a nessuno, tranne al proprietario dell\'account.');
|
||||
define('TZ_ADVERTISEMENT_OF_ANY_KIND_THAT_HAS', 'Qualsiasi pubblicità non autorizzata dal team Travian non è consentita.');
|
||||
define('TZ_AFTERWARDS_BOTH_PARTIES_MUST_REQUE', 'Successivamente, entrambe le parti devono richiedere la password del nuovo account tramite la funzione di recupero password.');
|
||||
define('TZ_AFTER_TAKING_CARE_OF_YOUR_RESOURCE', 'Dopo aver curato l\'approvvigionamento di risorse puoi iniziare l\'espansione del tuo villaggio.');
|
||||
define('TZ_ANY_SALES_OR_PURCHASES_CONCERNING', 'Qualsiasi vendita o acquisto con denaro reale riguardante account, unità, villaggi, risorse, servizi o qualsiasi altro aspetto di Travian non è consentito. La vendita di account Travian così come qualsiasi trasferimento indiretto (anche come regalo) in connessione con siti d\'asta o altre transazioni di denaro non è consentita.');
|
||||
define('TZ_AS_A_LEADER_YOU_CAN_ONLY_CHANGE_YO', 'Come leader, puoi cambiare solo il tuo titolo. I tuoi diritti rimangono al massimo.');
|
||||
define('TZ_A_SITTER_CAN_LOG_INTO_YOUR_ACCOUNT', 'Un sostituto può accedere al tuo account usando il tuo nome e la propria password. Puoi avere fino a due sostituti.');
|
||||
define('TZ_A_WAREHOUSE_AND_A_GRANARY_ENABLE_Y', 'Un magazzino e un granaio ti permettono di immagazzinare più risorse. Un nascondiglio protegge le tue risorse dal furto dei predoni nemici.');
|
||||
define('TZ_BECAUSE_YOU_ARE_THE_ALLIANCE_FOUND', 'Poiché sei il fondatore dell\'alleanza, devi selezionare un fondatore sostitutivo prima di andartene.');
|
||||
define('TZ_BEFORE_YOU_EXPAND_YOUR_VILLAGE_S_B', 'Prima di espandere gli edifici del tuo villaggio, dovresti sviluppare alcuni campi di risorse per aumentare l\'approvvigionamento.');
|
||||
define('TZ_BLACKMAILING_PLAYERS_IN_A_WAY_THAT', 'Ricattare i giocatori in un modo che viola una qualsiasi delle regole di Travian secondo i Termini e le Condizioni Generali.');
|
||||
define('TZ_COMPLETE_CONSTRUCTION_ORDERS_AND_R', 'Completa ora gli ordini di costruzione e le ricerche in questo villaggio');
|
||||
define('TZ_DISPLAYING_BATTLE_REPORTS_OR_MESSA', 'Mostrare in pubblico rapporti di battaglia o messaggi senza il consenso di entrambe le parti interessate.');
|
||||
define('TZ_EACH_PLAYER_MAY_ONLY_OWN_AND_PLAY', 'Ogni giocatore può possedere e giocare un solo account per server.');
|
||||
define('TZ_ENGLISH_IS_THE_ONLY_LANGUAGE_TOLER', 'L\'inglese è l\'unica lingua tollerata nei messaggi e nelle descrizioni.');
|
||||
define('TZ_FOLLOWING_BEHAVIOR_IS_PUNISHABLE_A', 'Il seguente comportamento è punibile e si applica a tutte le descrizioni, al nome dell\'account, ai nomi delle alleanze, ai nomi dei villaggi e ai messaggi:');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_CAN_CHANGE_TRAVIAN_S_DISP', 'Qui puoi cambiare l\'ora visualizzata di Travian per adattarla al tuo fuso orario.');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_CAN_HAVE_A_LOOK_AT_YOUR_V', 'Qui puoi dare un\'occhiata all\'area circostante il tuo villaggio e ai tuoi vicini');
|
||||
define('TZ_HOWEVER_IT_IS_PERMISSIBLE_TO_TRANS', 'Tuttavia, è consentito trasferire la password di un account a una o più persone che giocano in un mondo di gioco diverso (o che non giocano affatto) per giocare insieme un singolo account.');
|
||||
define('TZ_IF_INDIVIDUAL_REGULATIONS_OF_THIS', 'Se singole disposizioni di questo regolamento dovessero risultare in qualche modo inefficaci, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni del regolamento. Gli amministratori si impegnano a sostituire le disposizioni inefficaci con nuove disposizioni il più rapidamente possibile.');
|
||||
define('TZ_IF_THERE_IS_AN_OFFENCE_AGAINST_THE', 'In caso di violazione di queste regole di gioco, i Multihunter e, se necessario, gli amministratori banneranno l\'account/gli account in questione e decideranno una punizione adeguata. Le punizioni supereranno sempre il guadagno ottenuto dalla violazione delle regole.');
|
||||
define('TZ_IF_YOUR_ALLIANCE_WANTS_TO_USE_AN_E', 'Se la tua alleanza vuole usare un forum esterno, puoi inserire l\'URL qui.');
|
||||
define('TZ_IMPERSONATING_OFFICIALS_OR_OFFICIA', 'Spacciarsi per funzionari o cariche ufficiali è illegale in qualsiasi modo.');
|
||||
define('TZ_INCITING_MANIPULATING_ENCOURAGING', 'Incitare, manipolare, incoraggiare, assistere o cospirare con altri per violare una qualsiasi delle regole di Travian non è consentito. Queste regole si applicano senza eccezioni ai giocatori che elimineranno i loro account o li stanno eliminando.');
|
||||
define('TZ_INTO_YOUR_PROFILE_BY_ADDING_IT_TO', 'nel tuo profilo aggiungendolo a uno dei due campi di descrizione.');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_ACTIVATE_YOUR_ACCOUNT', 'Per attivare il tuo account inserisci il codice o clicca sul link nella tua e-mail.');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_PLAY_TRAVIAN_YOU_NEED', 'Per giocare a Travian ti serve un indirizzo e-mail valido a cui inviare il codice di attivazione. In casi eccezionali questa e-mail potrebbe non arrivare.');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_QUIT_THE_ALLIANCE_YOU', 'Per lasciare l\'alleanza devi inserire di nuovo la tua password per motivi di sicurezza.');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_SWITCH_AN_ACCOUNT_WITH', 'Per scambiare un account con un\'altra persona nello stesso mondo di gioco, entrambe le persone devono inviare un\'e-mail a admin@travian.com dall\'indirizzo e-mail attualmente registrato per l\'account. L\'e-mail deve contenere le seguenti informazioni:');
|
||||
define('TZ_IN_THE_BEGINNING_YOUR_SMALL_VILLAG', 'All\'inizio il tuo piccolo villaggio avrà un solo edificio.');
|
||||
define('TZ_IN_TRAVIAN_YOU_ARE_NOT_ALONE_YOU_I', 'In Travian non sei solo; interagisci con migliaia di altri giocatori nel mondo di Travian.');
|
||||
define('TZ_IT_S_PART_OF_DIPLOMATIC_ETIQUETTE', 'Fa parte dell\'etichetta diplomatica parlare con un\'altra alleanza prima di inviare un\'offerta.');
|
||||
define('TZ_MULTIACCOUNTS_ON_THE_SPEED_SERVER', 'I multiaccount sul server veloce e i multiaccount con meno di 100 di popolazione possono essere eliminati a vista senza preavviso.');
|
||||
define('TZ_NOW_YOU_HAVE_FULFILLED_ALL_PREREQU', 'Ora hai soddisfatto tutti i requisiti necessari per costruire un mercato.');
|
||||
define('TZ_NOW_YOU_KNOW_EVERYTHING_IMPORTANT', 'Ora sai tutto ciò che è importante su Travian. Dopo la registrazione puoi iniziare a giocare!');
|
||||
define('TZ_NO_EVERY_GOLD_FEATURE_WORKS_STANDA', 'No. Ogni funzione in oro funziona in modo autonomo finché hai abbastanza oro.');
|
||||
define('TZ_NO_REAL_WORLD_POLITICS_ARE_ALLOWED', 'Nessuna politica del mondo reale è consentita in nomi, messaggi e descrizioni.');
|
||||
define('TZ_PARTICIPATION_IN_ABUSIVE_DEFAMATOR', 'Partecipazione a linguaggio offensivo, diffamatorio, sessista, razzista o volgare; denigrazione di qualsiasi religione, razza, nazione, genere, fascia d\'età o orientamento sessuale; minacciare una persona con azioni nella vita reale.');
|
||||
define('TZ_PLAYERS_MAY_TALK_TO_THE_MULTIHUNTE', 'I giocatori possono parlare con il Multihunter che li ha bannati o con un amministratore tramite IGM (messaggio di gioco) o e-mail. Ban, punizioni o eliminazioni non devono essere discussi in pubblico (es. Chat o Forum). I ricorsi devono essere scritti in inglese.');
|
||||
define('TZ_PLEASE_ENTER_YOUR_OLD_AND_YOUR_NEW', 'Inserisci il tuo vecchio e il tuo nuovo indirizzo e-mail. Riceverai poi un frammento di codice a entrambi gli indirizzi, che dovrai inserire qui.');
|
||||
define('TZ_PLUS_DOES_NOT_INCLUDE_PRODUCTION_B', 'Plus non include i bonus di produzione. Devi acquistare +25% per ogni risorsa separatamente in');
|
||||
define('TZ_PROGRAM_ERRORS_ALSO_CALLED_BUGS_MA', 'Gli errori di programma (chiamati anche bug) non possono essere usati a proprio vantaggio. L\'abuso può portare a una punizione dell\'account.');
|
||||
define('TZ_RESIDENCE_PALACE_AND_WORLD_WONDER', 'I villaggi con Residenza, Palazzo e Meraviglia del Mondo sono esclusi per motivi di gameplay.');
|
||||
define('TZ_RESOURCES_BUILDINGS_VILLAGES_OR_TR', 'Risorse, edifici, villaggi o truppe perse durante il periodo di sospensione non contano come punizione e non verranno sostituite dal team Travian. Nessun giocatore ha il diritto di richiedere pagamenti o sostituzioni per il tempo di Plus/Oro perso a causa della sospensione.');
|
||||
define('TZ_SHOOT_WITH_A_NORMAL_ATTACK_THEY_DO', 'sparano con un attacco normale (non sparano con i raid!)');
|
||||
define('TZ_SOMETIMES_THE_EMAIL_IS_MOVED_TO_TH', 'A volte l\'e-mail viene spostata nella cartella spam. Per ulteriore aiuto clicca');
|
||||
define('TZ_THERE_ARE_FOUR_DIFFERENT_TYPES_OF', 'In Travian ci sono quattro diversi tipi di risorse: legno, argilla, ferro e grano.');
|
||||
define('TZ_THERE_IS_NO_COMPENSATION_FOR_DAMAG', 'Non c\'è alcun risarcimento per i danni causati da un sostituto. I proprietari dell\'account sono pienamente responsabili delle azioni compiute dai sostituti scelti per il loro account. Nel caso in cui i sostituti di un account non rispettino queste regole e i Termini e le Condizioni Generali di Travian, sia il proprietario dell\'account sia il sostituto possono essere ritenuti responsabili e puniti.');
|
||||
define('TZ_THERE_IS_NO_COMPENSATION_FOR_DAMAG_2', 'Non c\'è alcun risarcimento per i danni causati da qualcuno che conosce la password di un account. La persona che riceve la password è soggetta alle regole di Travian e ai Termini e Condizioni Generali.');
|
||||
define('TZ_THERE_IS_NO_SPECIAL_TREATMENT_FOR', 'Non c\'è alcun trattamento speciale per gli utenti Travian Plus/Oro riguardo alle regole di gioco, né nel tempo necessario per gestire il caso né nella punizione.');
|
||||
define('TZ_THE_E_MAIL_ADDRESS_USED_FOR_THE_RE', 'L\'indirizzo e-mail usato per la registrazione di un account deve essere sotto il controllo personale ed esclusivo della persona che ha registrato l\'account. La persona che possiede l\'indirizzo e-mail attualmente registrato per un account è considerata il proprietario dell\'account, indipendentemente da qualsiasi altro accordo personale o di alleanza. Il proprietario di un account è pienamente responsabile di tutte le azioni compiute dall\'account.');
|
||||
define('TZ_THE_FOLLOWING_SET_OF_RULES_ARE_IN', 'Il seguente regolamento è in combinazione con i Termini e le Condizioni Generali di Travian. Dovresti familiarizzare con i Termini e le Condizioni Generali per verificare cosa è consentito e cosa è proibito, specialmente nel caso di un account bannato per violazione delle regole.');
|
||||
define('TZ_THE_GAME_MUST_BE_PLAYED_WITH_AN_UN', 'Il gioco deve essere giocato con un browser internet non modificato. L\'uso di script o bot che automatizzano le azioni dell\'account è contro le regole.');
|
||||
define('TZ_THE_OWNER_OF_AN_ACCOUNT_MAY_NOT_TR', 'Il proprietario di un account non può trasferire la password di un account a nessuna persona che gioca nello stesso mondo di gioco (server). Inoltre, scegliere consapevolmente la stessa password nello stesso mondo di gioco di un\'altra persona è illegale; ognuna di queste azioni è considerata multiaccount, come definito in queste regole.');
|
||||
define('TZ_THE_PLAYERS_IN_YOUR_SURROUNDING_AR', 'I giocatori nella tua area circostante sono i più importanti per te. Grazie alla mappa hai una buona panoramica di chi sono.');
|
||||
define('TZ_THE_REGISTRATION_WAS_SUCCESSFUL_IN', 'La registrazione è andata a buon fine. Nei prossimi minuti riceverai un\'e-mail con le informazioni di accesso.');
|
||||
define('TZ_THE_SUPPORT_IS_A_GROUP_OF_EXPERIEN', 'Il supporto è un gruppo di giocatori esperti che risponderà volentieri alle tue domande.');
|
||||
define('TZ_THE_TRAVIAN_TEAM_RESERVES_THE_RIGH', 'Il team Travian si riserva il diritto di modificare le regole in qualsiasi momento.');
|
||||
define('TZ_TO_BRING_IN_NEW_PLAYERS_INVITE_THE', 'Per portare nuovi giocatori, invitali via e-mail o condividi il tuo link referral.');
|
||||
define('TZ_VACATION_MODE_CANNOT_BE_ACTIVATED', 'La modalità vacanza non può essere attivata – requisiti non soddisfatti');
|
||||
define('TZ_WE_WILL_SHOW_YOU_HOW_TO_EXPAND_YOU', 'Nella pagina successiva ti mostreremo come espandere il tuo villaggio affinché diventi una città potente e prospera.');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_DELETE_YOUR_ACCOUNT_HERE_A', 'Puoi eliminare il tuo account qui. Dopo aver avviato la cancellazione, occorreranno tre giorni per completare l\'eliminazione dell\'account. Puoi annullare questo processo entro le prime 24 ore.');
|
||||
define('TZ_YOU_DON_T_HAVE_ENOUGH_GOLD_YOU_NEE', 'Non hai abbastanza oro. Ti servono 10 oro per la demolizione istantanea.');
|
||||
define('TZ_YOU_HAVE_BEEN_ENTERED_AS_SITTER_ON', 'Sei stato inserito come sostituto sui seguenti account. Puoi annullare ciò cliccando sulla X rossa.');
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n composites (Simulateur) =====
|
||||
define('TZ_NUMBER', 'Numero');
|
||||
define('TZ_LVL', 'Liv.');
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n reliquat multi-lignes =====
|
||||
define('TZ_ML_LEADER_DEMOLITION_EMBASSY', 'Poiché sei il leader della tua alleanza, la demolizione della tua attuale Ambasciata non può essere avviata, poiché contiene ancora tutte le tue');
|
||||
define('TZ_ML_CHANGELOG_120BUGS', 'Oltre 120 bug corretti, artefatti completamente corretti, catapulte e arieti completamente corretti, Natari/Artefatti/villaggi MdM/piani di costruzione MdM automatizzati, nuova formula di battaglia (più precisa della vecchia), attivazione automatica degli artefatti, gran parte del codice riscritta. Maggiori dettagli nel file readme!');
|
||||
define('TZ_ML_CHANGELOG_NEWFORUM', 'Nuovo sistema di forum, formula del trappola in stile Travian, mastro costruttore corretto, doppia coda di ricerca in fucina e armeria con Plus');
|
||||
define('TZ_ML_GOLD_RESERVE', 'In pratica, riserviamo la quantità di oro ordinata subito dopo il pagamento. In caso di problemi, invia un\'e-mail al nostro');
|
||||
define('TZ_ML_GPACK_NOTFOUND', 'Impossibile trovare il pacchetto grafico. Ciò potrebbe essere dovuto ai seguenti motivi:');
|
||||
define('TZ_ML_GPACK_ALLOWED_SAVE', 'mostra un pacchetto grafico consentito. Salva la tua scelta per attivarlo.');
|
||||
define('TZ_ML_GPACK_ALTER_APPEARANCE', 'Con un pacchetto grafico puoi modificare l\'aspetto di Travian. Puoi sceglierne uno dalla lista o fornire un percorso personalizzato.');
|
||||
define('TZ_ML_QUESTIONS_MULTIHUNTER', '. Se hai domande o vuoi segnalare una violazione, puoi scrivere a un Multihunter.');
|
||||
define('TZ_ML_AWAY_NO_SITTER', 'Se prevedi di assentarti per un periodo prolungato e non desideri impostare un sostituto, puoi attivare');
|
||||
define('TZ_ML_ACCOUNT_FROZEN', '. Durante questo periodo il tuo account è essenzialmente congelato. Nessuna risorsa, truppa o ricerca progredirà e i tuoi villaggi non possono essere attaccati. Ricorda, questo congela solo il tuo Travian, non il tempo.');
|
||||
define('TZ_ML_ACTIVATION_RESENT', '. Poi il codice di attivazione verrà inviato di nuovo');
|
||||
define('TZ_ML_TWO_SITTERS_RIGHT', 'Ogni giocatore ha il diritto di nominare due sostituti che possono giocare l\'account durante l\'assenza del proprietario. I sostituti devono giocare l\'account che gestiscono nel pieno interesse dell\'account. L\'abuso di questa funzione è punibile.');
|
||||
define('TZ_ML_SAME_COMPUTER_SITTER', 'I giocatori che usano lo stesso computer e desiderano accedere all\'account dell\'altro devono usare la funzione sostituto.');
|
||||
define('TZ_ML_POLITE_TONE', 'Tutti devono comunicare con un tono educato e cortese. I Multihunter possono modificare senza preavviso profili e nomi di villaggio inappropriati.');
|
||||
define('TZ_ML_MATERIAL_UNDERAGE', 'La pubblicazione o la trasmissione di qualsiasi materiale non adatto ai minori.');
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n reliquat final =====
|
||||
define('TZ_NO_BEGINNER_PROT2', 'Nessuna protezione principianti');
|
||||
define('TZ_SERVER_RUNNING_ON', '▶ Server attivo su');
|
||||
|
||||
define('OR', 'o');
|
||||
|
||||
// ===== task A: re-wired reverted templates =====
|
||||
define('TZ_HERO', "Eroe");
|
||||
define('TZ_SEND_UNITS_BACK_TO', "Rimanda le truppe a");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_DEMOLISH_COMPLETE_1', "Vuoi davvero demolire COMPLETAMENTE ");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_DEMOLISH_COMPLETE_2', " per 10 ORO?\nL'edificio scomparirà istantaneamente, non può essere annullato.");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_LAST_EMBASSY_L3', "ATTENZIONE!\n\nStai per demolire l'ultima Ambasciata di livello 3!\n\nPoiché sei il leader della tua alleanza e non restano altri membri, l'alleanza verrà sciolta al termine della demolizione.");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_LAST_EMBASSY_L1', "ATTENZIONE!\n\nStai per demolire la tua ultima Ambasciata!\n\nPoiché fai parte di un'alleanza, la lascerai automaticamente al termine della demolizione.");
|
||||
|
||||
define('TZ_TRADE', "Commercio");
|
||||
|
||||
// ===== reports section (noticeClass tooltips) =====
|
||||
define('TZ_RPT_SCOUT', "Rapporto di esplorazione");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_ATK_NOLOSS', "Vinto come attaccante senza perdite");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_ATK_LOSS', "Vinto come attaccante con perdite");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_ATK_LOSS', "Perso come attaccante con perdite");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_DEF_NOLOSS', "Vinto come difensore senza perdite");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_DEF_LOSS', "Vinto come difensore con perdite");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_DEF_LOSS', "Perso come difensore con perdite");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_DEF_NOLOSS', "Perso come difensore senza perdite");
|
||||
define('TZ_RPT_REINF_ARRIVED', "Rinforzi arrivati");
|
||||
define('TZ_RPT_WOOD_DELIVERED', "Legno consegnato");
|
||||
define('TZ_RPT_CLAY_DELIVERED', "Argilla consegnata");
|
||||
define('TZ_RPT_IRON_DELIVERED', "Ferro consegnato");
|
||||
define('TZ_RPT_CROP_DELIVERED', "Grano consegnato");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_SCOUT_ATK', "Spionaggio riuscito come attaccante");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_SCOUT_ATK', "Spionaggio fallito come attaccante");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_SCOUT_DEF', "Spionaggio riuscito come difensore");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_SCOUT_DEF', "Spionaggio fallito come difensore");
|
||||
|
||||
define('NO_REPORTS', "Non ci sono rapporti disponibili");
|
||||
|
||||
// ===== report topic connectors (display-time localization) =====
|
||||
define('TZ_RT_ATTACKS', "attacca");
|
||||
define('TZ_RT_REINFORCEMENT', "rinforza");
|
||||
define('TZ_RT_SCOUTS', "spia");
|
||||
define('TZ_RT_SEND_RES_TO', "invia risorse a");
|
||||
define('TZ_RT_WAS_ATTACKED', "è stato attaccato");
|
||||
define('TZ_RT_REINF_IN', "Rinforzo in");
|
||||
define('TZ_RT_ELDERS_REINF', "rinforzo del villaggio degli anziani");
|
||||
define('TZ_RT_UNOCC_OASIS', "Oasi non occupata");
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
+575
-1
@@ -1751,4 +1751,578 @@ $lang['screenshots']['desc5'] = 'Raportul tău de atac';
|
||||
$lang['screenshots']['title6'] = 'Statistici';
|
||||
$lang['screenshots']['desc6'] = 'Vezi clasamentul tău în statistici';
|
||||
$lang['screenshots']['title7'] = 'Arme sau economie';
|
||||
$lang['screenshots']['desc7'] = 'Poți alege să joci militar sau economic';
|
||||
$lang['screenshots']['desc7'] = 'Poți alege să joci militar sau economic';
|
||||
|
||||
// ===== i18n nouvelles constantes (etape 2) =====
|
||||
define('TZ_ACTIVATION_AVAILBLE_IN', 'Activare disponibilă în:');
|
||||
define('TZ_ACTIVATION_CODE', 'Cod de activare:');
|
||||
define('TZ_ADD', 'adaugă');
|
||||
define('TZ_ADD_2', 'Adaugă');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_ID', 'ID-ul alianței');
|
||||
define('TZ_ARRIVED', 'Sosit:');
|
||||
define('TZ_ASSIGN_TO_POSITION', 'Atribuie la poziție');
|
||||
define('TZ_AS_SOON_AS_A_PLAYER_YOU_INVITED_FO', 'De îndată ce un jucător invitat de tine își întemeiază');
|
||||
define('TZ_ATTACKS', 'Atacuri');
|
||||
define('TZ_BOLD', 'îngroșat');
|
||||
define('TZ_BUILDING', 'Clădire');
|
||||
define('TZ_CATAPULT_TARGET', 'ținta catapultei');
|
||||
define('TZ_CLICK_TO_COPY', 'Click pentru a copia');
|
||||
define('TZ_CLIMBERS_OF_THE_WEEK', 'Ascensiunile săptămânii');
|
||||
define('TZ_CLOCK', 'Ceas');
|
||||
define('TZ_CONTINUE_WITH_THE_NEXT_TASK', 'Continuă cu sarcina următoare.');
|
||||
define('TZ_CREATE', 'Creează');
|
||||
define('TZ_CREATE_A_NEW_LIST', 'Creează o listă nouă');
|
||||
define('TZ_DESTINATION', 'Destinație:');
|
||||
define('TZ_DOES_NOT_EXIST', 'nu există.');
|
||||
define('TZ_DOWNLOAD', 'Descarcă');
|
||||
define('TZ_EVENT', 'Eveniment');
|
||||
define('TZ_FEATURES_OF_TRAVIAN', 'Caracteristicile Travian');
|
||||
define('TZ_FORUM_NAME', 'Numele forumului');
|
||||
define('TZ_FORWARD', 'înainte');
|
||||
define('TZ_GOLD', 'aur.');
|
||||
define('TZ_HERO_DEF_BONUS', 'Erou (bonus de apărare)');
|
||||
define('TZ_HERO_FIGHTING_STRENGTH', 'Erou (forță de luptă)');
|
||||
define('TZ_HERO_OFF_BONUS', 'Erou (bonus de atac)');
|
||||
define('TZ_HOUR', 'oră');
|
||||
define('TZ_HOW_IS_IT_DONE', 'Cum se face?');
|
||||
define('TZ_HRS', 'ore');
|
||||
define('TZ_HRS_2', 'ore');
|
||||
define('TZ_IF_YOU_GET_NEW_PLAYERS_TO_OPEN_AN', 'Dacă aduci jucători noi care își creează un cont și întemeiază un al doilea sat, vei primi');
|
||||
define('TZ_IN_YOUR_POST_BECAUSE_IT_CAN_CAUSE', 'în mesajul tău deoarece poate cauza probleme cu sistemul BBCode.');
|
||||
define('TZ_ITALIC', 'cursiv');
|
||||
define('TZ_LAST_TARGETS', 'Ultimele ținte:');
|
||||
define('TZ_LIST_NAME', 'Numele listei:');
|
||||
define('TZ_LOOK_FOR_YOUR_RANK_IN_THE_STATISTI', 'Caută-ți rangul în statistici și introdu-l aici.');
|
||||
define('TZ_MACEMAN', 'Măciucaș');
|
||||
define('TZ_MEMBERS', 'Membri');
|
||||
define('TZ_MEMBER_SINCE', 'Membru din');
|
||||
define('TZ_NAME', 'Nume:');
|
||||
define('TZ_NO', 'Nr.');
|
||||
define('TZ_NOT_CODED_YET', '(încă neimplementat)');
|
||||
define('TZ_NO_EMAIL_RECEIVED', 'Nu ai primit e-mailul?');
|
||||
define('TZ_N_15_GOLD', '15 aur');
|
||||
define('TZ_N_1_INVITE_YOUR_FRIENDS_VIA_EMAIL', '1) Invită-ți prietenii prin e-mail');
|
||||
define('TZ_N_20_GOLD', '20 aur');
|
||||
define('TZ_N_2_COPY_YOUR_PERSONAL_REF_LINK_AN', '2) Copiază-ți link-ul personal de recomandare și distribuie-l!');
|
||||
define('TZ_N_50_GOLD', '50 aur');
|
||||
define('TZ_OK_2', 'OK');
|
||||
define('TZ_OPEN_FORUM_FOR_THE_FOLLOWING_PLAYE', 'Forum deschis pentru următorii jucători');
|
||||
define('TZ_OPEN_FOR_MORE_ALLIANCES', 'Deschis pentru mai multe alianțe');
|
||||
define('TZ_ORDER', 'Ordine:');
|
||||
define('TZ_OTHER', 'Altele');
|
||||
define('TZ_OWNER', 'Proprietar:');
|
||||
define('TZ_PAY_SECURELY_WITH_PAYPAL', 'Plătește în siguranță cu PayPal.');
|
||||
define('TZ_PLAYERS_BROUGHT_IN', 'Jucători aduși');
|
||||
define('TZ_POST_NEW_THREAD', 'Postează un subiect nou');
|
||||
define('TZ_PREVIEW', 'Previzualizare');
|
||||
define('TZ_PREVIEW_2', 'previzualizare');
|
||||
define('TZ_PROGRESS_OF_YOUR_INVITED_FRIENDS', 'Progresul prietenilor invitați');
|
||||
define('TZ_QUIT_ALLIANCE', 'Părăsește alianța');
|
||||
define('TZ_REGISTER_FOR_THE_GAME', 'înregistrează-te la joc');
|
||||
define('TZ_REGISTRATION', 'înregistrare');
|
||||
define('TZ_SENT', 'Trimis:');
|
||||
define('TZ_SMILIES', 'Emoticoane');
|
||||
define('TZ_SMILIES_2', 'emoticoane');
|
||||
define('TZ_STONEMASON_S_LODGE', 'Atelierul pietrarului');
|
||||
define('TZ_TAG', 'Tag:');
|
||||
define('TZ_TARGET_VILLAGE', 'Satul țintă:');
|
||||
define('TZ_TASK_10_CRANNY', 'Sarcina 10: Ascunzătoare');
|
||||
define('TZ_TASK_11_TO_TWO', 'Sarcina 11: La doi.');
|
||||
define('TZ_TASK_12_INSTRUCTIONS', 'Sarcina 12: Instrucțiuni');
|
||||
define('TZ_TASK_13_MAIN_BUILDING', 'Sarcina 13: Clădirea principală');
|
||||
define('TZ_TASK_14_ADVANCED', 'Sarcina 14: Avansat!');
|
||||
define('TZ_TASK_16_ECONOMY', 'Sarcina 16: Economie');
|
||||
define('TZ_TASK_16_MILITARY', 'Sarcina 16: Militar');
|
||||
define('TZ_TASK_17_BARRACKS', 'Sarcina 17: Cazarmă');
|
||||
define('TZ_TASK_17_WAREHOUSE', 'Sarcina 17: Depozit');
|
||||
define('TZ_TASK_18_MARKETPLACE', 'Sarcina 18: Piață.');
|
||||
define('TZ_TASK_18_TRAIN', 'Sarcina 18: Antrenament.');
|
||||
define('TZ_TASK_19_EVERYTHING_TO_2', 'Sarcina 19: Totul la 2.');
|
||||
define('TZ_TASK_20_ALLIANCE', 'Sarcina 20: Alianță.');
|
||||
define('TZ_TASK_21_MAIN_BUILDING_TO_LEVEL_5', 'Sarcina 21: Clădirea principală la nivelul 5');
|
||||
define('TZ_TASK_22_GRANARY_TO_LEVEL_3', 'Sarcina 22: Hambar la nivelul 3.');
|
||||
define('TZ_TASK_23_WAREHOUSE_TO_LEVEL_7', 'Sarcina 23: Depozit la nivelul 7.');
|
||||
define('TZ_TASK_24_ALL_TO_FIVE', 'Sarcina 24: Totul la cinci!');
|
||||
define('TZ_TASK_25_PALACE_OR_RESIDENCE', 'Sarcina 25: Palat sau Reședință?');
|
||||
define('TZ_TASK_26_3_SETTLERS', 'Sarcina 26: 3 coloniști.');
|
||||
define('TZ_TASK_27_NEW_VILLAGE', 'Sarcina 27: Sat nou.');
|
||||
define('TZ_TASK_3_YOUR_VILLAGE_S_NAME', 'Sarcina 3: Numele satului tău');
|
||||
define('TZ_TASK_9_DOVE_OF_PEACE', 'Sarcina 9: Porumbelul păcii');
|
||||
define('TZ_TERMS', 'Termeni');
|
||||
define('TZ_THE_ALLIANCE', 'Alianța');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_ALLIANCES', 'Cele mai mari alianțe');
|
||||
define('TZ_THE_USER', 'Utilizatorul');
|
||||
define('TZ_THREAD', 'Subiect');
|
||||
define('TZ_TOP_10', 'Top 10');
|
||||
define('TZ_TOTAL', 'Total');
|
||||
define('TZ_TOWNHALL', 'Primărie');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN', 'Travian');
|
||||
define('TZ_TRAVIANX', 'TravianX');
|
||||
define('TZ_TRAVIANZ', 'TravianZ');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_GAMES', 'Travian Games');
|
||||
define('TZ_UNDERLINE', 'subliniere');
|
||||
define('TZ_UNDERLINED', 'subliniat');
|
||||
define('TZ_UNKNOWN', 'necunoscut');
|
||||
define('TZ_UNTIL_THE_NEXT_LEVEL', 'până la nivelul următor');
|
||||
define('TZ_USER_ID', 'ID utilizator');
|
||||
define('TZ_VILLAGE', 'Sat:');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_OVERVIEW', 'Prezentarea satului');
|
||||
define('TZ_WAIT_INSTANT', 'Așteptare: imediat');
|
||||
define('TZ_WARNING', 'Atenție:');
|
||||
define('TZ_WOOD', 'Lemn');
|
||||
define('TZ_YOUR_PERSONAL_REF_LINK', 'Link-ul tău personal de recomandare:');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_T_USE_THE_VALUES', 'nu poți folosi valorile');
|
||||
define('TZ_YOU_HAVE_NOT_BROUGHT_IN_ANY_NEW_PL', 'Nu ai adus încă niciun jucător nou.');
|
||||
|
||||
// ===== i18n etape 2 (lot suivant) =====
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_IS_ADMIN_OR_MH', 'Contul este Admin sau MH');
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_IS_NOT_SCHEDULED_FOR_DELET', 'Contul nu este programat pentru ștergere');
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_STATEMENT', 'Situația contului');
|
||||
define('TZ_ACTIVATE_VACATION_MODE', 'Activează modul vacanță');
|
||||
define('TZ_ADD_RAID', 'Adaugă raid');
|
||||
define('TZ_ADD_SLOT', 'Adaugă slot');
|
||||
define('TZ_ADVANTAGES', 'Avantaje');
|
||||
define('TZ_AFTER_PAYMENT_YOU_WILL_BE_CREDITED', 'După plată vei fi creditat automat.');
|
||||
define('TZ_AGRESOR', 'Agresor');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_DIPLOMACY', 'Diplomația alianței');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_EVENTS', 'Evenimentele alianței');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_FORUM', 'Forumul alianței');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_MEMBERS', 'membrii alianței.');
|
||||
define('TZ_ALLY_CHAT', 'Chat-ul alianței');
|
||||
define('TZ_AM', 'am');
|
||||
define('TZ_AND_LATER_YOUR_VILLAGE_COULD_LOOK', '...iar mai târziu satul tău ar putea arăta așa.');
|
||||
define('TZ_AND_QUIT_THE_ALLIANCE_AFTERWARDS', 'și părăsește alianța după aceea.');
|
||||
define('TZ_ASSIGN_RIGHTS', 'Atribuie drepturi');
|
||||
define('TZ_ATTENTION_USE_ONLY_TRUSTWORTHY_GRA', 'ATENȚIE! Folosește doar pachete grafice de încredere');
|
||||
define('TZ_AUTHOR', 'Autor');
|
||||
define('TZ_BEGINNERS_PROT', 'Prot. începători');
|
||||
define('TZ_BEST_PLAYER', 'Cel mai bun jucător');
|
||||
define('TZ_BUILDING_SITE', 'loc de construcție');
|
||||
define('TZ_BUILD_A_PALACE_OR_RESIDENCE_TO_LEV', 'Construiește un palat sau o reședință la nivelul 10.');
|
||||
define('TZ_BUILD_CROPPER', 'Construiește cropper');
|
||||
define('TZ_BUY_IT_IN_THE_GOLD_SHOP', 'Cumpără-l din magazinul de aur');
|
||||
define('TZ_CELEBRATION_STILL_NEEDS', 'celebrarea mai are nevoie de:');
|
||||
define('TZ_CENTRE', 'Centru:');
|
||||
define('TZ_CHANGE_NAME', 'Schimbă numele');
|
||||
define('TZ_CHANGE_YOUR_VILLAGE_S_NAME_TO_SOME', 'Schimbă numele satului tău în ceva frumos.');
|
||||
define('TZ_CHINESE', 'Chineză');
|
||||
define('TZ_CLAY_25_5_GOLD', 'Lut +25% (5 aur)');
|
||||
define('TZ_CLOSED_FORUM', 'Forum închis');
|
||||
define('TZ_CLOSE_ADRESSBOOK', 'închide agenda');
|
||||
define('TZ_COMBAT_SIMULATOR', 'Simulator de luptă');
|
||||
define('TZ_COMPLETE_DEMOLITION_10', 'Demolare completă (10');
|
||||
define('TZ_CONFEDERATION_FORUM', 'Forum de confederație');
|
||||
define('TZ_CONFIRM_WITH_PASSWORD', 'Confirmă cu parola:');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_CRANNY', 'Construiește o ascunzătoare.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_GRANARY', 'Construiește un hambar.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_RALLY_POINT', 'Construiește un punct de adunare.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_WOODCUTTER', 'Construiește un tăietor de lemne.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_BARRACKS', 'Construiește o cazarmă.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_WAREHOUSE', 'Construiește un depozit.');
|
||||
define('TZ_CP_DAY', 'PC/zi');
|
||||
define('TZ_CROP_25_5_GOLD', 'Grâne +25% (5 aur)');
|
||||
define('TZ_DATE_AND_TIME', 'Data și ora');
|
||||
define('TZ_DECLARE_WAR', 'declară război');
|
||||
define('TZ_DEFAULT', 'Implicit:');
|
||||
define('TZ_DELETE_ACCOUNT', 'Ștergi contul?');
|
||||
define('TZ_DIFFERENT_EMAIL_ADDRESS', 'altă adresă de e-mail');
|
||||
define('TZ_DOWNLOAD_FROM', 'Descarcă de la');
|
||||
define('TZ_DO_I_NEED_PLUS_TO_USE_OTHER_FEATUR', 'Am nevoie de Plus pentru a folosi alte funcții?');
|
||||
define('TZ_EARN_GOLD', 'Câștigă aur');
|
||||
define('TZ_EDIT_ANSWER', 'Editează răspunsul');
|
||||
define('TZ_EDIT_ANSWER_2', 'editează răspunsul');
|
||||
define('TZ_EDIT_FORUM', 'editează forumul');
|
||||
define('TZ_EDIT_SLOT', 'Editează slotul');
|
||||
define('TZ_EDIT_TOPIC', 'Editează subiectul');
|
||||
define('TZ_ENDS_ON', 'se termină pe');
|
||||
define('TZ_ENGLISH', 'Engleză');
|
||||
define('TZ_ENTER_HOW_MUCH_LUMBER_THE_BARRACKS', 'Introdu cât lemn costă cazarma');
|
||||
define('TZ_EU_DD_MM_YY_24H', 'UE (zz.ll.aa 24h)');
|
||||
define('TZ_EXAMPLE', 'Exemplu:');
|
||||
define('TZ_EXISTING_RELATIONSHIPS', 'Relații existente');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ALL_RESOURCE_TILES_TO_LEVEL', 'Extinde toate câmpurile de resurse la nivelul 1.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ALL_RESOURCE_TILES_TO_LEVEL_2', 'Extinde toate câmpurile de resurse la nivelul 2.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_CLAY_PIT', 'Extinde o groapă de lut.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_CROPLAND', 'Extinde un câmp de grâne.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_IRON_MINE', 'Extinde o mină de fier.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_OF_EACH_RESOURCE_TILE_T', 'Extinde câte un câmp din fiecare resursă la nivelul 2.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_YOUR_MAIN_BUILDING_TO_LEVEL', 'Extinde clădirea principală la nivelul 3.');
|
||||
define('TZ_FINISH', 'Termină');
|
||||
define('TZ_FOLLOWING_CAUSES_ARE_POSSIBLE', 'Următoarele cauze sunt posibile:');
|
||||
define('TZ_FOLLOW_THIS_LINK_TO', 'Urmează acest link pentru a');
|
||||
define('TZ_FOREIGN_OFFERS', 'Oferte străine');
|
||||
define('TZ_FORUM_TYPE', 'Tipul forumului');
|
||||
define('TZ_FOUND_A_NEW_VILLAGE', 'Întemeiază un sat nou.');
|
||||
define('TZ_FREE', 'GRATUIT!');
|
||||
define('TZ_FRENCH', 'Franceză');
|
||||
define('TZ_FRIEND_EMAIL_COM', 'friend@email.com');
|
||||
define('TZ_GAME_LANGUAGE', 'Limba jocului');
|
||||
define('TZ_GITHUB', 'Github');
|
||||
define('TZ_GRAPHIC_PACK_FOUND', 'Pachet grafic găsit.');
|
||||
define('TZ_GRAPHIC_PACK_SETTINGS', 'Setări pachet grafic');
|
||||
define('TZ_GREAT_STABLES', 'Grajduri Mari');
|
||||
define('TZ_HERE', 'aici');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_CAN_KICK_THE_PLAYERS_FROM', 'Aici poți da afară jucătorii din alianța ta.');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_FIND_YOUR_RESOURCE_FIELDS', 'Aici găsești câmpurile tale de resurse');
|
||||
define('TZ_HINT', 'Sfat');
|
||||
define('TZ_HOW_DO_I_GET_GOLD', 'Cum obțin aur?');
|
||||
define('TZ_INACTIVE_DURING_VACATION', 'Inactiv în timpul vacanței');
|
||||
define('TZ_INFORMATION_ON_HAPPENINGS_IN_YOUR', 'Informații despre ce se întâmplă în satul tău');
|
||||
define('TZ_INITIATE_PAYMENT_BY_PAYPAL', 'Inițiază plata prin PayPal');
|
||||
define('TZ_INVITATIONS', 'Invitații:');
|
||||
define('TZ_INVITE_A_PLAYER_INTO_THE_ALLIANCE', 'Invită un jucător în alianță');
|
||||
define('TZ_INVITE_BY_E_MAIL_OR_SHARE_YOUR_REF', 'Invită prin e-mail sau distribuie link-ul tău de recomandare.');
|
||||
define('TZ_IN_DESCRIPTION', 'în descriere.');
|
||||
define('TZ_IN_THE_VILLAGE_YOU_CAN_BUILD_BUILD', 'În sat poți construi clădiri');
|
||||
define('TZ_IRON_25_5_GOLD', 'Fier +25% (5 aur)');
|
||||
define('TZ_ISO_YY_MM_DD_24H', 'ISO (aa/ll/zz 24h)');
|
||||
define('TZ_ITALIAN', 'Italiană');
|
||||
define('TZ_I_ACTIVATED_PLUS_BUT_PRODUCTION_DI', 'Am activat Plus, dar producția nu a crescut.');
|
||||
define('TZ_JOIN_AN_ALLIANCE', 'Alătură-te unei alianțe');
|
||||
define('TZ_JOIN_AN_ALLIANCE_OR_FOUND_ONE_ON_Y', 'Alătură-te unei alianțe sau întemeiază una proprie.');
|
||||
define('TZ_JUL', 'iul.');
|
||||
define('TZ_JUN', 'iun.');
|
||||
define('TZ_KICK_ALL_MEMBERS', 'dă afară toți membrii');
|
||||
define('TZ_KICK_PLAYER', 'Dă afară jucătorul:');
|
||||
define('TZ_LANGUAGE_SETTINGS', 'Setări de limbă');
|
||||
define('TZ_LAST_POST', 'Ultimul mesaj');
|
||||
define('TZ_LAST_RAID', 'Ultimul raid');
|
||||
define('TZ_LINKS', 'Linkuri:');
|
||||
define('TZ_LINK_TO_THE_FORUM', 'Link către forum');
|
||||
define('TZ_LOG_IN', 'autentificare');
|
||||
define('TZ_LUMBER_25_5_GOLD', 'Lemn +25% (5 aur)');
|
||||
define('TZ_MAINTENANCE_OFF', 'Mentenanță OPRITĂ');
|
||||
define('TZ_MAINTENANCE_ON', 'Mentenanță PORNITĂ');
|
||||
define('TZ_MAJOR_CHANGES', 'Modificări majore:');
|
||||
define('TZ_MAP_2', 'Hartă:');
|
||||
define('TZ_MAXIMUM_VACATION', 'Vacanță maximă:');
|
||||
define('TZ_MESSAGES', 'Mesaje:');
|
||||
define('TZ_MESSAGE_3', 'Mesaj');
|
||||
define('TZ_MILITARY_EVENTS', 'Evenimente militare');
|
||||
define('TZ_MINIMUM_VACATION', 'Vacanță minimă:');
|
||||
define('TZ_MINOR_CHANGES', 'Modificări minore:');
|
||||
define('TZ_MISCELLANEOUS', 'Diverse');
|
||||
define('TZ_MORE_GRAPHIC_PACKS', 'Mai multe pachete grafice');
|
||||
define('TZ_MORE_INFO', 'Mai multe informații:');
|
||||
define('TZ_MOVE_TOPIC', 'Mută subiectul');
|
||||
define('TZ_MULTIHUNTER', 'Multihunter:');
|
||||
define('TZ_NEW_FORUM', 'Forum nou');
|
||||
define('TZ_NONE_OF_THE_PACKAGES_ARE_REFUNDABL', 'Niciun pachet nu este rambursabil!');
|
||||
define('TZ_NOT_ENOUGH_RESOURCE', 'Resurse insuficiente');
|
||||
define('TZ_NO_MARKETPLACE_ACTIVITY', 'Fără activitate pe piață');
|
||||
define('TZ_NO_OWNERSHIP_OF_AN_ARTIFACT_VILLAG', 'Fără deținerea unui sat cu artefact');
|
||||
define('TZ_NO_OWNERSHIP_OF_A_WONDER_OF_THE_WO', 'Fără deținerea unui sat Minunea Lumii');
|
||||
define('TZ_NO_REINFORCING_TROOPS_SENT_RECEIVE', 'Fără trupe de întărire trimise/primite');
|
||||
define('TZ_NO_REPORTS_FOR_TRANSFERS_FROM_FORE', 'Fără rapoarte pentru transferuri din sate străine.');
|
||||
define('TZ_NO_REPORTS_FOR_TRANSFERS_TO_FOREIG', 'Fără rapoarte pentru transferuri către sate străine.');
|
||||
define('TZ_NO_REPORTS_FOR_TRANSFERS_TO_OWN_VI', 'Fără rapoarte pentru transferuri către satele proprii.');
|
||||
define('TZ_N_14_DAYS', '14 zile');
|
||||
define('TZ_N_1_1_TRADE_WITH_THE_NPC_MERCHANT', 'Schimb 1:1 cu negustorul NPC');
|
||||
define('TZ_N_1_5_YOUR_VILLAGE', '(1/5) Satul tău');
|
||||
define('TZ_N_1_CHOOSE_A_RESOURCE_FIELD', '1. Alege un câmp de resurse');
|
||||
define('TZ_N_1_CHOOSE_BUILDING_SITE', '1. Alege un loc de construcție');
|
||||
define('TZ_N_2_5_RESOURCES', '(2/5) Resurse');
|
||||
define('TZ_N_2_CONSTRUCT_A_BUILDING', '2. Construiește o clădire');
|
||||
define('TZ_N_2_DAYS', '2 zile');
|
||||
define('TZ_N_2_EXTEND_THE_RESOURCE_FIELD', '2. Extinde câmpul de resurse');
|
||||
define('TZ_N_3_5_BUILDINGS', '(3/5) Clădiri');
|
||||
define('TZ_N_4_5_NEIGHBOURS', '(4/5) Vecini');
|
||||
define('TZ_N_5_5_NAVIGATION', '(5/5) Navigare');
|
||||
define('TZ_OFFER_A_CONFEDERATION', 'oferă o confederație');
|
||||
define('TZ_OFFER_NON_AGGRESSION_PACT', 'oferă un pact de neagresiune');
|
||||
define('TZ_OK_3', 'ok');
|
||||
define('TZ_ONLINE_USERS', 'Utilizatori online');
|
||||
define('TZ_OPTION_1', 'Opțiunea 1:');
|
||||
define('TZ_OPTION_2', 'Opțiunea 2:');
|
||||
define('TZ_OPTION_3', 'Opțiunea 3:');
|
||||
define('TZ_OPTION_4', 'Opțiunea 4:');
|
||||
define('TZ_OPTION_5', 'Opțiunea 5:');
|
||||
define('TZ_OPTION_6', 'Opțiunea 6:');
|
||||
define('TZ_OPTION_7', 'Opțiunea 7:');
|
||||
define('TZ_OPTION_8', 'Opțiunea 8:');
|
||||
define('TZ_ORDERED_PACKAGE', 'Pachet comandat');
|
||||
define('TZ_OR_ASK_THE_SERVER_OWNER', 'sau întreabă administratorul serverului.');
|
||||
define('TZ_OVERVIEW', 'Prezentare:');
|
||||
define('TZ_OWN_TEXT', 'Text propriu:');
|
||||
define('TZ_PALACE_RESIDENCE', 'Palat/Reședință');
|
||||
define('TZ_PASSWORD', 'parolă:');
|
||||
define('TZ_PAYMENT_ACCOUNT', 'cont de plată');
|
||||
define('TZ_PAYPAL', 'PayPal');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_A', 'PayPal – Pachet A');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_B', 'PayPal – Pachet B');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_C', 'PayPal – Pachet C');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_D', 'PayPal – Pachet D');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_E', 'PayPal – Pachet E');
|
||||
define('TZ_PLAY_NO_TASKS', 'Nu juca sarcinile.');
|
||||
define('TZ_PLEASE_BUILD_A_MARKETPLACE', 'Te rog construiește o piață.');
|
||||
define('TZ_PLUS_FUNCTIONS', 'Funcții Plus');
|
||||
define('TZ_PM', 'pm');
|
||||
define('TZ_POP', 'Pop');
|
||||
define('TZ_POSITION', 'Poziție:');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_CLAY', 'Producție: Lut');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_CROP', 'Producție: Grâne');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_IRON', 'Producție: Fier');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_LUMBER', 'Producție: Lemn');
|
||||
define('TZ_PUBLIC_FORUM', 'Forum public');
|
||||
define('TZ_RAGEZONE_COM', 'RageZone.com');
|
||||
define('TZ_RANKING_OF_ALL_PLAYERS', 'Clasamentul tuturor jucătorilor');
|
||||
define('TZ_RATIO', 'raport');
|
||||
define('TZ_READ_YOUR_NEW_MESSAGE', 'Citește mesajul tău nou.');
|
||||
define('TZ_REGISTERED', 'Înregistrat');
|
||||
define('TZ_REGISTERED_PLAYERS', 'Jucători înregistrați');
|
||||
define('TZ_RELEASED_BY_TRAVIANZ_TEAM', 'Lansat de: echipa TravianZ');
|
||||
define('TZ_RELEASE_BY_TRAVIANZ', '[Lansat de: TravianZ]');
|
||||
define('TZ_REPLIES', 'Răspunsuri');
|
||||
define('TZ_REPORTS', 'Rapoarte:');
|
||||
define('TZ_REQUIREMENTS', 'Cerințe');
|
||||
define('TZ_ROMANIAN', 'Română');
|
||||
define('TZ_SCOUT_DEFENCES_AND_TROOPS', 'Spionează apărările și trupele');
|
||||
define('TZ_SCOUT_RESOURCES_AND_TROOPS', 'Spionează resursele și trupele');
|
||||
define('TZ_SCRIPT_PRICE', 'Prețul scriptului:');
|
||||
define('TZ_SELECT_ALL', 'Selectează tot');
|
||||
define('TZ_SELECT_REWARD', 'Selectează recompensa...');
|
||||
define('TZ_SELECT_REWARD_2', 'Selectează recompensa:');
|
||||
define('TZ_SEND_200_CROP_TO_THE_TASKMASTER', 'Trimite 200 grâne către maistru.');
|
||||
define('TZ_SEND_AND_RECEIVE_MESSAGES', 'Trimite și primește mesaje');
|
||||
define('TZ_SEND_UNITS_BACK', 'Trimite unitățile înapoi');
|
||||
define('TZ_SERVER_START', 'Pornirea serverului');
|
||||
define('TZ_SHOW_THE_LARGE_MAP_IN_AN_EXTRA_WIN', 'Afișează harta mare într-o fereastră separată.');
|
||||
define('TZ_SIZE_IN_MB', 'Dimensiune în MB');
|
||||
define('TZ_SLOTS', 'Sloturi');
|
||||
define('TZ_START_RAID', 'Pornește raidul');
|
||||
define('TZ_STATISTICS', 'Statistici:');
|
||||
define('TZ_SUPPORT', 'Suport:');
|
||||
define('TZ_SUPPORT_AND_MULTIHUNTER', 'Suport și Multihunter');
|
||||
define('TZ_SURVEY', 'sondaj');
|
||||
define('TZ_TARIFFS', 'Tarife');
|
||||
define('TZ_TASK_7_HUGE_ARMY', 'Sarcina 7: Armată uriașă!');
|
||||
define('TZ_TASK_8_EVERYTHING_TO_1', 'Sarcina 8: Totul la 1.');
|
||||
define('TZ_THANK_YOU_FOR_USING_OUR_VERSION', 'Mulțumim că folosești versiunea noastră!');
|
||||
define('TZ_THERE_ARE_NO_INCOMING_TROOPS', 'Nu există trupe care sosesc');
|
||||
define('TZ_THERE_ARE_NO_OUTGOING_TROOPS', 'Nu există trupe care pleacă');
|
||||
define('TZ_THE_BEST_ALLIANCES_DEF', 'Cele mai bune alianțe (def)');
|
||||
define('TZ_THE_BEST_ALLIANCES_OFF', 'Cele mai bune alianțe (atac)');
|
||||
define('TZ_THE_BUILDING_WAS_COMPLETELY_DEMOLI', 'Clădirea a fost demolată complet pentru 10 aur!');
|
||||
define('TZ_THE_EMAIL_ACCOUNT_S_STORAGE_LIMIT', 'Limita de stocare a contului de e-mail a fost atinsă');
|
||||
define('TZ_THE_EMAIL_HAS_BEEN_MOVED_TO_THE_SP', 'E-mailul a fost mutat în folderul spam/junk');
|
||||
define('TZ_THE_EMAIL_WILL_BE_SENT_TO_FOLLOWIN', 'E-mailul va fi trimis la următoarea adresă:');
|
||||
define('TZ_THE_E_MAIL_ADDRESS_OF_THE_NEW_OWNE', 'Adresa de e-mail a noului proprietar.');
|
||||
define('TZ_THE_GAME_WORLD_ON_WHICH_THE_ACCOUN', 'Lumea de joc în care se află contul');
|
||||
define('TZ_THE_HERO', 'Eroul');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_GAULS', 'Cei mai mari Gali');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_PLAYERS', 'Cei mai mari jucători');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_ROMANS', 'Cei mai mari Romani');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_TEUTONS', 'Cei mai mari Teutoni');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_VILLAGES', 'Cele mai mari sate');
|
||||
define('TZ_THE_MOST_EXPERIENCED_HEROES', 'Cei mai experimentați eroi');
|
||||
define('TZ_THE_MOST_SUCCESSFUL_ATTACKERS', 'Cei mai de succes atacatori');
|
||||
define('TZ_THE_MOST_SUCCESSFUL_DEFENDERS', 'Cei mai de succes apărători');
|
||||
define('TZ_THE_MULTIHUNTERS_ARE_RESPONSIBLE_F', 'Multihunterii sunt responsabili de respectarea');
|
||||
define('TZ_THE_NAVIGATION_BAR', 'Bara de navigare');
|
||||
define('TZ_THE_NICKNAME_OF_THE_ACCOUNT', 'Porecla contului');
|
||||
define('TZ_THE_PATH', 'Calea');
|
||||
define('TZ_THE_VILLAGE', 'Satul');
|
||||
define('TZ_THIS_FEATURE_IS_NOT_INCLUDED_IN_TH', 'Această funcție NU este inclusă în clubul de aur!');
|
||||
define('TZ_THIS_IS_HOW_YOU_START', 'Așa începi...');
|
||||
define('TZ_THREADS', 'Subiecte');
|
||||
define('TZ_TIME_PREFERENCE', 'Preferință de timp');
|
||||
define('TZ_TIME_ZONES', 'Fusuri orare');
|
||||
define('TZ_TIP', 'Sfat');
|
||||
define('TZ_TOP_10_ALLIANCES', 'Top 10 alianțe');
|
||||
define('TZ_TOP_10_PLAYERS', 'Top 10 jucători');
|
||||
define('TZ_TOTAL_POPULATION', 'Populație totală');
|
||||
define('TZ_TOTAL_VILLAGES', 'Total sate');
|
||||
define('TZ_TO_THE_FIRST_TASK', 'Spre prima sarcină.');
|
||||
define('TZ_TO_THE_REGISTRATION', 'spre înregistrare');
|
||||
define('TZ_TRAIN_3_SETTLERS', 'Antrenează 3 coloniști.');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_DEFAULT', 'Travian Default');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_GOLD_CLUB', 'Travian Gold Club');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_T4_STYLE', 'Travian T4 Style');
|
||||
define('TZ_TRIBES', 'Triburi');
|
||||
define('TZ_TYPOS_IN_THE_EMAIL_ADDRESS', 'Greșeli în adresa de e-mail');
|
||||
define('TZ_UK_DD_MM_YY_12H', 'UK (zz/ll/aa 12h)');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_ALL_RESOURCES_TILES_TO_LEV', 'Îmbunătățește toate câmpurile de resurse la nivelul 5.');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_YOUR_GRANARY_TO_LEVEL_3', 'Îmbunătățește hambarul la nivelul 3.');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_YOUR_MAIN_BUILDING_TO_LEVE', 'Îmbunătățește clădirea principală la nivelul 5.');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_YOUR_WAREHOUSE_TO_LEVEL_7', 'Îmbunătățește depozitul la nivelul 7.');
|
||||
define('TZ_USE', 'Folosește');
|
||||
define('TZ_USED_FOR_RALLY_POINT_AND_MARKETPLA', 'Folosit pentru punctul de adunare și piață:');
|
||||
define('TZ_USERNAME', 'Nume de utilizator');
|
||||
define('TZ_USER_DEFINED_GRAPHIC_PACK', 'Pachet grafic personalizat');
|
||||
define('TZ_USE_IT_FOR_PLUS_OR_ANY_ADVANTAGE', '. Folosește-l pentru Plus sau orice avantaj.');
|
||||
define('TZ_US_MM_DD_YY_12H', 'US (ll/zz/aa 12h)');
|
||||
define('TZ_UTC_1', 'UTC+1');
|
||||
define('TZ_UTC_10', 'UTC+10');
|
||||
define('TZ_UTC_10_2', 'UTC-10');
|
||||
define('TZ_UTC_11', 'UTC+11');
|
||||
define('TZ_UTC_11_2', 'UTC-11');
|
||||
define('TZ_UTC_12', 'UTC+12');
|
||||
define('TZ_UTC_1_2', 'UTC-1');
|
||||
define('TZ_UTC_2', 'UTC+2');
|
||||
define('TZ_UTC_2_2', 'UTC-2');
|
||||
define('TZ_UTC_3', 'UTC+3');
|
||||
define('TZ_UTC_3_2', 'UTC-3');
|
||||
define('TZ_UTC_4', 'UTC+4');
|
||||
define('TZ_UTC_4_2', 'UTC-4');
|
||||
define('TZ_UTC_5', 'UTC+5');
|
||||
define('TZ_UTC_5_2', 'UTC-5');
|
||||
define('TZ_UTC_6', 'UTC+6');
|
||||
define('TZ_UTC_6_2', 'UTC-6');
|
||||
define('TZ_UTC_7', 'UTC+7');
|
||||
define('TZ_UTC_7_2', 'UTC-7');
|
||||
define('TZ_UTC_8', 'UTC+8');
|
||||
define('TZ_UTC_8_2', 'UTC-8');
|
||||
define('TZ_UTC_9', 'UTC+9');
|
||||
define('TZ_UTC_9_2', 'UTC-9');
|
||||
define('TZ_VERSION', 'Versiune:');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_EXP', 'Exp. sat');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_YOU_GET', 'sat, primești');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_YOU_WILL_BE_CREDITED_WITH', 'sat, vei fi creditat cu');
|
||||
define('TZ_VIP_ACCOUNT_10_GOLD_7_DAYS', 'Cont VIP (10 aur – 7 zile)');
|
||||
define('TZ_VISIT', 'Vizitează:');
|
||||
define('TZ_VOTE', 'Votează');
|
||||
define('TZ_WAIT_24H', 'Așteptare: 24h');
|
||||
define('TZ_WAIT_INSTANT_AFTER_IPN', 'Așteptare: imediat după IPN');
|
||||
define('TZ_WARNING_CATAPULT_WILL', 'Atenție: catapulta va');
|
||||
define('TZ_WE_STRIVE_TO_ENSURE_SPEEDY_PROCESS', 'Ne străduim să asigurăm o procesare rapidă!');
|
||||
define('TZ_WHY_CAN_T_I_FINISH_SOME_BUILDINGS', 'De ce nu pot termina unele clădiri cu aur?');
|
||||
define('TZ_WILL_BE_ATTACKED_BY_CATAPULT_S', '(va fi atacat de catapulte)');
|
||||
define('TZ_WILL_SPAWN_IN', 'va apărea în:');
|
||||
define('TZ_WOODCUTTER_INSTANTLY_COMPLETED', 'Tăietorul de lemne finalizat instant.');
|
||||
define('TZ_WORLD_STATS', 'Statistici mondiale');
|
||||
define('TZ_WRITE_THE_CODE', 'Scrie codul');
|
||||
define('TZ_WRONG_DOMAIN_THERE_IS_E_G_NO_AOL_D', 'Domeniu greșit: nu există de ex. @aol.de, doar @aol.com');
|
||||
define('TZ_YOUR_ACCOUNT_HAS_BEEN_SUCCESSFULLY', 'Contul tău a fost activat cu succes.');
|
||||
define('TZ_YOUR_VILLAGE_AND_YOUR_NEIGHBOURS', 'Satul tău și vecinii tăi');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_UNDO_THE_REGISTRATION_AND', 'Poți anula înregistrarea și te poți reînregistra cu o');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_USE_THIS_GOLD_FOR_PLUS_OR', '. Poți folosi acest aur pentru Plus sau orice avantaj cu aur.');
|
||||
|
||||
// ===== i18n etape 2 (lot suivant) =====
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_OR_INCREASE_YOUR_RESOURCE', '-Cont sau crește-ți producția de resurse. Pentru asta dă click');
|
||||
define('TZ_ADDITIONALLY_THE_TRAVIAN_TEAM_WILL', 'În plus, echipa Travian nu va furniza informații despre interdicții niciunei persoane, în afară de proprietarul contului.');
|
||||
define('TZ_ADVERTISEMENT_OF_ANY_KIND_THAT_HAS', 'Orice fel de publicitate care nu a fost permisă de echipa Travian este interzisă.');
|
||||
define('TZ_AFTERWARDS_BOTH_PARTIES_MUST_REQUE', 'Ulterior, ambele părți trebuie să solicite parola noului cont prin funcția de recuperare a parolei.');
|
||||
define('TZ_AFTER_TAKING_CARE_OF_YOUR_RESOURCE', 'După ce te ocupi de aprovizionarea cu resurse, poți începe extinderea satului tău.');
|
||||
define('TZ_ANY_SALES_OR_PURCHASES_CONCERNING', 'Orice vânzare sau cumpărare cu bani reali privind conturi, unități, sate, resurse, servicii sau orice alt aspect al Travian este interzisă. Vânzarea conturilor Travian, precum și orice transfer indirect (chiar și ca dar) în legătură cu site-uri de licitații sau alte tranzacții monetare este interzisă.');
|
||||
define('TZ_AS_A_LEADER_YOU_CAN_ONLY_CHANGE_YO', 'Ca lider, poți schimba doar titlul. Drepturile tale rămân la maxim.');
|
||||
define('TZ_A_SITTER_CAN_LOG_INTO_YOUR_ACCOUNT', 'Un înlocuitor se poate conecta la contul tău folosind numele tău și parola lui/ei. Poți avea până la doi înlocuitori.');
|
||||
define('TZ_A_WAREHOUSE_AND_A_GRANARY_ENABLE_Y', 'Un depozit și un hambar îți permit să stochezi mai multe resurse. O ascunzătoare îți protejează resursele de furtul atacatorilor inamici.');
|
||||
define('TZ_BECAUSE_YOU_ARE_THE_ALLIANCE_FOUND', 'Deoarece ești fondatorul alianței, trebuie să alegi un fondator înlocuitor înainte de a pleca.');
|
||||
define('TZ_BEFORE_YOU_EXPAND_YOUR_VILLAGE_S_B', 'Înainte de a extinde clădirile satului, ar trebui să dezvolți câteva câmpuri de resurse pentru a-ți crește aprovizionarea.');
|
||||
define('TZ_BLACKMAILING_PLAYERS_IN_A_WAY_THAT', 'Șantajarea jucătorilor într-un mod care încalcă oricare dintre regulile Travian conform Termenilor și Condițiilor Generale.');
|
||||
define('TZ_COMPLETE_CONSTRUCTION_ORDERS_AND_R', 'Finalizează acum ordinele de construcție și cercetările din acest sat');
|
||||
define('TZ_DISPLAYING_BATTLE_REPORTS_OR_MESSA', 'Afișarea publică a rapoartelor de luptă sau a mesajelor fără consimțământul ambelor părți implicate.');
|
||||
define('TZ_EACH_PLAYER_MAY_ONLY_OWN_AND_PLAY', 'Fiecare jucător poate deține și juca un singur cont pe server.');
|
||||
define('TZ_ENGLISH_IS_THE_ONLY_LANGUAGE_TOLER', 'Engleza este singura limbă tolerată în mesaje și descrieri.');
|
||||
define('TZ_FOLLOWING_BEHAVIOR_IS_PUNISHABLE_A', 'Următorul comportament este pedepsibil și se aplică tuturor descrierilor, numelui contului, numelor de alianță, numelor de sate și mesajelor:');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_CAN_CHANGE_TRAVIAN_S_DISP', 'Aici poți schimba ora afișată de Travian pentru a se potrivi cu fusul tău orar.');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_CAN_HAVE_A_LOOK_AT_YOUR_V', 'Aici poți arunca o privire asupra zonei din jurul satului tău și a vecinilor');
|
||||
define('TZ_HOWEVER_IT_IS_PERMISSIBLE_TO_TRANS', 'Totuși, este permis să transmiți parola unui cont unei persoane sau unor persoane care joacă pe o altă lume de joc (sau care nu joacă deloc) pentru a juca împreună un singur cont.');
|
||||
define('TZ_IF_INDIVIDUAL_REGULATIONS_OF_THIS', 'Dacă anumite reglementări din acest set de reguli se dovedesc a fi în vreun fel ineficiente, acest lucru nu afectează valabilitatea celorlalte reglementări din acest set. Administratorii se angajează să înlocuiască reglementările ineficiente cu altele noi cât mai repede posibil.');
|
||||
define('TZ_IF_THERE_IS_AN_OFFENCE_AGAINST_THE', 'În cazul unei încălcări a acestor reguli de joc, Multihunterii și, dacă este necesar, administratorii vor interzice contul/conturile în cauză și vor decide o pedeapsă potrivită. Pedepsele vor depăși întotdeauna câștigul obținut din încălcarea regulilor.');
|
||||
define('TZ_IF_YOUR_ALLIANCE_WANTS_TO_USE_AN_E', 'Dacă alianța ta dorește să folosească un forum extern, poți introduce URL-ul aici.');
|
||||
define('TZ_IMPERSONATING_OFFICIALS_OR_OFFICIA', 'Impersonarea oficialilor sau a funcțiilor oficiale este ilegală în orice mod.');
|
||||
define('TZ_INCITING_MANIPULATING_ENCOURAGING', 'Incitarea, manipularea, încurajarea, asistarea sau conspirarea cu alții pentru a încălca oricare dintre regulile Travian este interzisă. Aceste reguli se aplică fără excepție jucătorilor care își vor șterge conturile sau le șterg în prezent.');
|
||||
define('TZ_INTO_YOUR_PROFILE_BY_ADDING_IT_TO', 'în profilul tău adăugându-l într-unul dintre cele două câmpuri de descriere.');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_ACTIVATE_YOUR_ACCOUNT', 'Pentru a-ți activa contul, introdu codul sau dă click pe link-ul din e-mail.');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_PLAY_TRAVIAN_YOU_NEED', 'Pentru a juca Travian ai nevoie de o adresă de e-mail validă la care poate fi trimis codul de activare. Există cazuri excepționale în care acest e-mail ar putea să nu ajungă.');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_QUIT_THE_ALLIANCE_YOU', 'Pentru a părăsi alianța trebuie să îți introduci din nou parola din motive de siguranță.');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_SWITCH_AN_ACCOUNT_WITH', 'Pentru a schimba un cont cu o altă persoană pe aceeași lume de joc, ambele persoane trebuie să trimită un e-mail la admin@travian.com de la adresa de e-mail înregistrată în prezent pentru cont. E-mailul trebuie să conțină următoarele informații:');
|
||||
define('TZ_IN_THE_BEGINNING_YOUR_SMALL_VILLAG', 'La început, micul tău sat va avea doar o singură clădire.');
|
||||
define('TZ_IN_TRAVIAN_YOU_ARE_NOT_ALONE_YOU_I', 'În Travian nu ești singur; interacționezi cu mii de alți jucători în lumea Travian.');
|
||||
define('TZ_IT_S_PART_OF_DIPLOMATIC_ETIQUETTE', 'Face parte din eticheta diplomatică să discuți cu o altă alianță înainte de a trimite o ofertă.');
|
||||
define('TZ_MULTIACCOUNTS_ON_THE_SPEED_SERVER', 'Conturile multiple pe serverul rapid și conturile multiple cu mai puțin de 100 populație pot fi șterse pe loc fără avertisment prealabil.');
|
||||
define('TZ_NOW_YOU_HAVE_FULFILLED_ALL_PREREQU', 'Acum ai îndeplinit toate cerințele necesare pentru a construi o piață.');
|
||||
define('TZ_NOW_YOU_KNOW_EVERYTHING_IMPORTANT', 'Acum știi tot ce este important despre Travian. După înregistrare poți începe să joci!');
|
||||
define('TZ_NO_EVERY_GOLD_FEATURE_WORKS_STANDA', 'Nu. Fiecare funcție cu aur funcționează independent atâta timp cât ai suficient aur.');
|
||||
define('TZ_NO_REAL_WORLD_POLITICS_ARE_ALLOWED', 'Nu este permisă politica din lumea reală în nume, mesaje și descrieri.');
|
||||
define('TZ_PARTICIPATION_IN_ABUSIVE_DEFAMATOR', 'Participarea la limbaj abuziv, defăimător, sexist, rasist sau vulgar; denigrarea oricărei religii, rase, națiuni, sex, grupe de vârstă sau orientări sexuale; amenințarea unei persoane cu acțiuni în viața reală.');
|
||||
define('TZ_PLAYERS_MAY_TALK_TO_THE_MULTIHUNTE', 'Jucătorii pot vorbi cu Multihunterul care i-a interzis sau cu un administrator fie prin IGM (mesaj în joc), fie prin e-mail. Interdicțiile, pedepsele sau ștergerile nu trebuie discutate în public (de ex. Chat sau Forumuri). Contestațiile trebuie scrise în engleză.');
|
||||
define('TZ_PLEASE_ENTER_YOUR_OLD_AND_YOUR_NEW', 'Te rugăm să introduci adresa de e-mail veche și pe cea nouă. Vei primi apoi un fragment de cod la ambele adrese, pe care trebuie să-l introduci aici.');
|
||||
define('TZ_PLUS_DOES_NOT_INCLUDE_PRODUCTION_B', 'Plus nu include bonusuri de producție. Trebuie să cumperi +25% pentru fiecare resursă separat în');
|
||||
define('TZ_PROGRAM_ERRORS_ALSO_CALLED_BUGS_MA', 'Erorile de program (numite și bug-uri) nu pot fi folosite în avantajul propriu. Abuzul poate duce la pedepsirea contului.');
|
||||
define('TZ_RESIDENCE_PALACE_AND_WORLD_WONDER', 'Satele cu Reședință, Palat și Minunea Lumii sunt excluse din motive de joc.');
|
||||
define('TZ_RESOURCES_BUILDINGS_VILLAGES_OR_TR', 'Resursele, clădirile, satele sau trupele pierdute în perioada de suspendare nu contează ca pedeapsă și nu vor fi înlocuite de echipa Travian. Niciun jucător nu are dreptul să ceară plată sau înlocuire pentru timpul de Plus/Aur pierdut din cauza suspendării.');
|
||||
define('TZ_SHOOT_WITH_A_NORMAL_ATTACK_THEY_DO', 'trag cu un atac normal (nu trag la raiduri!)');
|
||||
define('TZ_SOMETIMES_THE_EMAIL_IS_MOVED_TO_TH', 'Uneori e-mailul este mutat în folderul spam. Pentru ajutor suplimentar dă click');
|
||||
define('TZ_THERE_ARE_FOUR_DIFFERENT_TYPES_OF', 'Există patru tipuri diferite de resurse în Travian: lemn, lut, fier și grâne.');
|
||||
define('TZ_THERE_IS_NO_COMPENSATION_FOR_DAMAG', 'Nu există compensație pentru daunele provocate de un înlocuitor. Proprietarii de cont sunt pe deplin responsabili pentru acțiunile efectuate de înlocuitorii aleși ai contului lor. În cazul în care înlocuitorii unui cont nu respectă aceste reguli și Termenii și Condițiile Generale ale Travian, atât proprietarul contului, cât și înlocuitorul pot fi considerați responsabili și pedepsiți.');
|
||||
define('TZ_THERE_IS_NO_COMPENSATION_FOR_DAMAG_2', 'Nu există compensație pentru daunele provocate de cineva care cunoaște parola unui cont. Persoana care primește parola este supusă regulilor Travian, precum și Termenilor și Condițiilor Generale.');
|
||||
define('TZ_THERE_IS_NO_SPECIAL_TREATMENT_FOR', 'Nu există un tratament special pentru utilizatorii Travian Plus/Aur în privința regulilor jocului, nici în timpul necesar pentru a trata cazul, nici în pedeapsă.');
|
||||
define('TZ_THE_E_MAIL_ADDRESS_USED_FOR_THE_RE', 'Adresa de e-mail folosită pentru înregistrarea unui cont trebuie să fie sub controlul personal și exclusiv al persoanei care a înregistrat contul. Persoana care deține adresa de e-mail înregistrată în prezent pentru un cont este considerată proprietarul contului, indiferent de orice alte înțelegeri personale sau de alianță. Proprietarul unui cont este pe deplin responsabil pentru toate acțiunile efectuate de cont.');
|
||||
define('TZ_THE_FOLLOWING_SET_OF_RULES_ARE_IN', 'Următorul set de reguli este în legătură cu Termenii și Condițiile Generale ale Travian. Ar trebui să te familiarizezi cu Termenii și Condițiile Generale pentru a verifica ce este permis și ce este interzis, în special în cazul unui cont interzis pentru încălcarea regulilor.');
|
||||
define('TZ_THE_GAME_MUST_BE_PLAYED_WITH_AN_UN', 'Jocul trebuie jucat cu un browser de internet nemodificat. Utilizarea de scripturi sau boți care automatizează acțiunile contului este împotriva regulilor.');
|
||||
define('TZ_THE_OWNER_OF_AN_ACCOUNT_MAY_NOT_TR', 'Proprietarul unui cont nu poate transmite parola unui cont niciunei persoane care joacă pe aceeași lume de joc (server). În plus, alegerea cu bună știință a aceleiași parole pe aceeași lume de joc ca o altă persoană este ilegală; oricare dintre aceste acțiuni este considerată multiconting, așa cum este definit în aceste reguli.');
|
||||
define('TZ_THE_PLAYERS_IN_YOUR_SURROUNDING_AR', 'Jucătorii din zona ta sunt cei mai importanți pentru tine. Datorită hărții ai o bună imagine de ansamblu asupra cine sunt aceștia.');
|
||||
define('TZ_THE_REGISTRATION_WAS_SUCCESSFUL_IN', 'Înregistrarea a reușit. În următoarele minute vei primi un e-mail cu informațiile de acces.');
|
||||
define('TZ_THE_SUPPORT_IS_A_GROUP_OF_EXPERIEN', 'Suportul este un grup de jucători experimentați care vor răspunde cu plăcere la întrebările tale.');
|
||||
define('TZ_THE_TRAVIAN_TEAM_RESERVES_THE_RIGH', 'Echipa Travian își rezervă dreptul de a modifica regulile în orice moment.');
|
||||
define('TZ_TO_BRING_IN_NEW_PLAYERS_INVITE_THE', 'Pentru a aduce jucători noi, invită-i prin e-mail sau distribuie link-ul tău de recomandare.');
|
||||
define('TZ_VACATION_MODE_CANNOT_BE_ACTIVATED', 'Modul vacanță nu poate fi activat – cerințele nu sunt îndeplinite');
|
||||
define('TZ_WE_WILL_SHOW_YOU_HOW_TO_EXPAND_YOU', 'Îți vom arăta pe pagina următoare cum să-ți extinzi satul astfel încât să devină un oraș puternic și prosper.');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_DELETE_YOUR_ACCOUNT_HERE_A', 'Îți poți șterge contul aici. După începerea anulării, finalizarea ștergerii contului va dura trei zile. Poți anula acest proces în primele 24 de ore.');
|
||||
define('TZ_YOU_DON_T_HAVE_ENOUGH_GOLD_YOU_NEE', 'Nu ai suficient aur. Ai nevoie de 10 aur pentru demolare instantanee.');
|
||||
define('TZ_YOU_HAVE_BEEN_ENTERED_AS_SITTER_ON', 'Ai fost adăugat ca înlocuitor pe următoarele conturi. Poți anula acest lucru dând click pe X-ul roșu.');
|
||||
|
||||
// ===== i18n composites (Simulateur) =====
|
||||
define('TZ_NUMBER', 'Număr');
|
||||
define('TZ_LVL', 'Niv.');
|
||||
|
||||
// ===== i18n reliquat multi-lignes =====
|
||||
define('TZ_ML_LEADER_DEMOLITION_EMBASSY', 'Deoarece ești liderul alianței tale, demolarea ambasadei actuale nu poate fi începută, deoarece încă deține toate');
|
||||
define('TZ_ML_CHANGELOG_120BUGS', 'Peste 120 de bug-uri reparate, artefacte complet reparate, catapulte și berbeci complet reparați, Natari/Artefacte/sate MdL/planuri de construcție MdL automatizate, nouă formulă de luptă (mai precisă decât cea veche), activare automată a artefactelor, mult cod rescris. Mai multe în fișierul readme!');
|
||||
define('TZ_ML_CHANGELOG_NEWFORUM', 'Sistem nou de forum, formulă a capcanelor în stil Travian, maistru constructor reparat, coadă dublă de cercetare în fierărie și armurărie cu Plus');
|
||||
define('TZ_ML_GOLD_RESERVE', 'În principiu, rezervăm cantitatea de aur comandată imediat după plată. Dacă există probleme, te rugăm să trimiți un e-mail la');
|
||||
define('TZ_ML_GPACK_NOTFOUND', 'Pachetul grafic nu a putut fi găsit. Acest lucru se poate datora următoarelor motive:');
|
||||
define('TZ_ML_GPACK_ALLOWED_SAVE', 'afișează un pachet grafic permis. Salvează alegerea pentru a-l activa.');
|
||||
define('TZ_ML_GPACK_ALTER_APPEARANCE', 'Cu un pachet grafic poți schimba aspectul Travian. Poți alege unul din listă sau furniza o cale personalizată.');
|
||||
define('TZ_ML_QUESTIONS_MULTIHUNTER', '. Dacă ai întrebări sau vrei să raportezi o încălcare, poți trimite un mesaj unui Multihunter.');
|
||||
define('TZ_ML_AWAY_NO_SITTER', 'Dacă plănuiești să lipsești o perioadă mai lungă și nu vrei să setezi un înlocuitor, poți activa');
|
||||
define('TZ_ML_ACCOUNT_FROZEN', '. În acest timp contul tău este practic înghețat. Nu vor progresa resurse, trupe sau cercetări, iar satele tale nu pot fi atacate. Amintește-ți, asta îți îngheață doar Travianul, nu timpul.');
|
||||
define('TZ_ML_ACTIVATION_RESENT', '. Apoi codul de activare va fi trimis din nou');
|
||||
define('TZ_ML_TWO_SITTERS_RIGHT', 'Fiecare jucător are dreptul de a numi doi înlocuitori care pot juca contul în absența proprietarului. Înlocuitorii trebuie să joace contul pe care îl supraveghează în beneficiul deplin al acestuia. Abuzul acestei funcții este pedepsibil.');
|
||||
define('TZ_ML_SAME_COMPUTER_SITTER', 'Jucătorii care folosesc același computer și doresc să acceseze contul celuilalt trebuie să folosească funcția de înlocuitor.');
|
||||
define('TZ_ML_POLITE_TONE', 'Toată lumea trebuie să comunice pe un ton politicos și civilizat. Multihunterii pot modifica fără avertisment profilurile și numele de sate nepotrivite.');
|
||||
define('TZ_ML_MATERIAL_UNDERAGE', 'Postarea sau transmiterea oricărui material nepotrivit pentru minori.');
|
||||
|
||||
// ===== i18n reliquat final =====
|
||||
define('TZ_NO_BEGINNER_PROT2', 'Fără protecție pentru începători');
|
||||
define('TZ_SERVER_RUNNING_ON', '▶ Server activ pe');
|
||||
|
||||
// ===== task A: re-wired reverted templates =====
|
||||
define('TZ_HERO', "Erou");
|
||||
define('TZ_SEND_UNITS_BACK_TO', "Trimite trupele înapoi la");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_DEMOLISH_COMPLETE_1', "Sigur vrei să demolezi COMPLET ");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_DEMOLISH_COMPLETE_2', " pentru 10 AUR?\nClădirea va dispărea instantaneu, acțiunea nu poate fi anulată.");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_LAST_EMBASSY_L3', "ATENȚIE!\n\nEști pe cale să demolezi ultima Ambasadă de nivel 3!\n\nDeoarece ești liderul alianței și nu mai există alți membri, alianța va fi desființată după finalizarea demolării.");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_LAST_EMBASSY_L1', "ATENȚIE!\n\nEști pe cale să demolezi ultima ta Ambasadă!\n\nDeoarece faci parte dintr-o alianță, vei părăsi automat acea alianță după finalizarea demolării.");
|
||||
define('TZ_TRADE', "Comerț");
|
||||
|
||||
// ===== reports section (noticeClass tooltips) =====
|
||||
define('TZ_RPT_SCOUT', "Raport de cercetare");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_ATK_NOLOSS', "Câștigat ca atacator fără pierderi");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_ATK_LOSS', "Câștigat ca atacator cu pierderi");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_ATK_LOSS', "Pierdut ca atacator cu pierderi");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_DEF_NOLOSS', "Câștigat ca apărător fără pierderi");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_DEF_LOSS', "Câștigat ca apărător cu pierderi");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_DEF_LOSS', "Pierdut ca apărător cu pierderi");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_DEF_NOLOSS', "Pierdut ca apărător fără pierderi");
|
||||
define('TZ_RPT_REINF_ARRIVED', "Întăriri sosite");
|
||||
define('TZ_RPT_WOOD_DELIVERED', "Lemn livrat");
|
||||
define('TZ_RPT_CLAY_DELIVERED', "Lut livrat");
|
||||
define('TZ_RPT_IRON_DELIVERED', "Fier livrat");
|
||||
define('TZ_RPT_CROP_DELIVERED', "Grâne livrate");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_SCOUT_ATK', "Spionaj reușit ca atacator");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_SCOUT_ATK', "Spionaj eșuat ca atacator");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_SCOUT_DEF', "Spionaj reușit ca apărător");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_SCOUT_DEF', "Spionaj eșuat ca apărător");
|
||||
|
||||
// ===== report topic connectors (display-time localization) =====
|
||||
define('TZ_RT_ATTACKS', "atacă");
|
||||
define('TZ_RT_REINFORCEMENT', "întărește");
|
||||
define('TZ_RT_SCOUTS', "cercetează");
|
||||
define('TZ_RT_SEND_RES_TO', "trimite resurse către");
|
||||
define('TZ_RT_WAS_ATTACKED', "a fost atacat");
|
||||
define('TZ_RT_REINF_IN', "Întărire în");
|
||||
define('TZ_RT_ELDERS_REINF', "întărire a satului bătrânilor");
|
||||
define('TZ_RT_UNOCC_OASIS', "Oază neocupată");
|
||||
|
||||
+579
-5
@@ -142,7 +142,7 @@ define('SERVER_TIME', '服务器时间:');
|
||||
define('REMAINING_GOLD', 'Remaining gold');
|
||||
|
||||
// HEADER && MENU && Messages && Reports
|
||||
define('REPORTS', 'Reports');
|
||||
define('REPORTS', "战报");
|
||||
define('MESSAGES', 'Messages');
|
||||
define('PLUS_MENU', 'Plus menu');
|
||||
define('LINKS', 'Links');
|
||||
@@ -152,9 +152,9 @@ define('INBOX', 'Inbox');
|
||||
define('WRITE', 'Write');
|
||||
define('SENT', 'Sent');
|
||||
define('SEND', 'Send');
|
||||
define('ARCHIVE', 'Archive');
|
||||
define('ARCHIVE', "存档");
|
||||
define('NOTES', 'Notes');
|
||||
define('SUBJECT', 'Subject');
|
||||
define('SUBJECT', "主题");
|
||||
define('SENDER', 'Sender');
|
||||
define('RECIPIENT', 'Recipient');
|
||||
define('BACK', 'Back');
|
||||
@@ -180,10 +180,10 @@ define('ONLINE_S5', 'Inactive');
|
||||
define('WAIT_FOR_CONFIRM', 'Wait for confirm');
|
||||
define('CONFIRM', 'Confirm');
|
||||
define('WRITE_MESS_WARN', '<b>Warning:</b> you can't use the values <b>[message]</b> or <b>[/message]</b> in your message because it can cause problem with bbcode system');
|
||||
define('NO_REPORTS', 'There are no reports available');
|
||||
define('NO_REPORTS', "暂无可用战报");
|
||||
define('ATTACKER', 'Attacker');
|
||||
define('NATAR_COUNTERFORCE', 'Natar Counterforce');
|
||||
define('FROM_THE_VILL', 'from the village');
|
||||
define('FROM_THE_VILL', "来自村庄");
|
||||
define('CASUALTIES', 'Casualties');
|
||||
define('INFORMATION', 'Information');
|
||||
define('CARRY', 'carry');
|
||||
@@ -1745,3 +1745,577 @@ $lang['screenshots']['title6'] = '统计';
|
||||
$lang['screenshots']['desc6'] = '在统计中查看你的排名';
|
||||
$lang['screenshots']['title7'] = '狼或羊';
|
||||
$lang['screenshots']['desc7'] = '你可以选择发展军事或是发展经济、或是两者齐头并进';
|
||||
|
||||
// ===== i18n nouvelles constantes (etape 2) =====
|
||||
define('TZ_ACTIVATION_AVAILBLE_IN', '可激活时间：');
|
||||
define('TZ_ACTIVATION_CODE', '激活码：');
|
||||
define('TZ_ADD', '添加');
|
||||
define('TZ_ADD_2', '添加');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_ID', '联盟 ID');
|
||||
define('TZ_ARRIVED', '到达：');
|
||||
define('TZ_ASSIGN_TO_POSITION', '分配到职位');
|
||||
define('TZ_AS_SOON_AS_A_PLAYER_YOU_INVITED_FO', '您邀请的玩家一旦建立其');
|
||||
define('TZ_ATTACKS', '攻击');
|
||||
define('TZ_BOLD', '粗体');
|
||||
define('TZ_BUILDING', '建筑');
|
||||
define('TZ_CATAPULT_TARGET', '投石车目标');
|
||||
define('TZ_CLICK_TO_COPY', '点击复制');
|
||||
define('TZ_CLIMBERS_OF_THE_WEEK', '本周上升榜');
|
||||
define('TZ_CLOCK', '时钟');
|
||||
define('TZ_CONTINUE_WITH_THE_NEXT_TASK', '继续下一个任务。');
|
||||
define('TZ_CREATE', '创建');
|
||||
define('TZ_CREATE_A_NEW_LIST', '创建新列表');
|
||||
define('TZ_DESTINATION', '目的地：');
|
||||
define('TZ_DOES_NOT_EXIST', '不存在。');
|
||||
define('TZ_DOWNLOAD', '下载');
|
||||
define('TZ_EVENT', '事件');
|
||||
define('TZ_FEATURES_OF_TRAVIAN', 'Travian 的功能');
|
||||
define('TZ_FORUM_NAME', '论坛名称');
|
||||
define('TZ_FORWARD', '下一页');
|
||||
define('TZ_GOLD', '金币。');
|
||||
define('TZ_HERO_DEF_BONUS', '英雄（防御加成）');
|
||||
define('TZ_HERO_FIGHTING_STRENGTH', '英雄（战斗力）');
|
||||
define('TZ_HERO_OFF_BONUS', '英雄（进攻加成）');
|
||||
define('TZ_HOUR', '小时');
|
||||
define('TZ_HOW_IS_IT_DONE', '如何操作？');
|
||||
define('TZ_HRS', '小时');
|
||||
define('TZ_HRS_2', '小时');
|
||||
define('TZ_IF_YOU_GET_NEW_PLAYERS_TO_OPEN_AN', '如果您带来的新玩家开设账户并建立第二个村庄，您将获得');
|
||||
define('TZ_IN_YOUR_POST_BECAUSE_IT_CAN_CAUSE', '因为它可能导致 BBCode 系统出现问题。');
|
||||
define('TZ_ITALIC', '斜体');
|
||||
define('TZ_LAST_TARGETS', '最近的目标：');
|
||||
define('TZ_LIST_NAME', '列表名称：');
|
||||
define('TZ_LOOK_FOR_YOUR_RANK_IN_THE_STATISTI', '在统计中查找您的排名并在此输入。');
|
||||
define('TZ_MACEMAN', '棍棒兵');
|
||||
define('TZ_MEMBERS', '成员');
|
||||
define('TZ_MEMBER_SINCE', '加入时间');
|
||||
define('TZ_NAME', '名称：');
|
||||
define('TZ_NO', '编号');
|
||||
define('TZ_NOT_CODED_YET', '（尚未实现）');
|
||||
define('TZ_NO_EMAIL_RECEIVED', '没有收到电子邮件？');
|
||||
define('TZ_N_15_GOLD', '15 金币');
|
||||
define('TZ_N_1_INVITE_YOUR_FRIENDS_VIA_EMAIL', '1) 通过电子邮件邀请好友');
|
||||
define('TZ_N_20_GOLD', '20 金币');
|
||||
define('TZ_N_2_COPY_YOUR_PERSONAL_REF_LINK_AN', '2) 复制您的个人推荐链接并分享！');
|
||||
define('TZ_N_50_GOLD', '50 金币');
|
||||
define('TZ_OK_2', '确定');
|
||||
define('TZ_OPEN_FORUM_FOR_THE_FOLLOWING_PLAYE', '向以下玩家开放论坛');
|
||||
define('TZ_OPEN_FOR_MORE_ALLIANCES', '向更多联盟开放');
|
||||
define('TZ_ORDER', '顺序：');
|
||||
define('TZ_OTHER', '其他');
|
||||
define('TZ_OWNER', '拥有者：');
|
||||
define('TZ_PAY_SECURELY_WITH_PAYPAL', '使用 PayPal 安全付款。');
|
||||
define('TZ_PLAYERS_BROUGHT_IN', '已带来的玩家');
|
||||
define('TZ_POST_NEW_THREAD', '发布新主题');
|
||||
define('TZ_PREVIEW', '预览');
|
||||
define('TZ_PREVIEW_2', '预览');
|
||||
define('TZ_PROGRESS_OF_YOUR_INVITED_FRIENDS', '您邀请的好友的进度');
|
||||
define('TZ_QUIT_ALLIANCE', '退出联盟');
|
||||
define('TZ_REGISTER_FOR_THE_GAME', '注册游戏');
|
||||
define('TZ_REGISTRATION', '注册');
|
||||
define('TZ_SENT', '已发送：');
|
||||
define('TZ_SMILIES', '表情');
|
||||
define('TZ_SMILIES_2', '表情');
|
||||
define('TZ_STONEMASON_S_LODGE', '石匠铺');
|
||||
define('TZ_TAG', '标签：');
|
||||
define('TZ_TARGET_VILLAGE', '目标村庄：');
|
||||
define('TZ_TASK_10_CRANNY', '任务 10：藏匿处');
|
||||
define('TZ_TASK_11_TO_TWO', '任务 11：升至二级。');
|
||||
define('TZ_TASK_12_INSTRUCTIONS', '任务 12：说明');
|
||||
define('TZ_TASK_13_MAIN_BUILDING', '任务 13：主建筑');
|
||||
define('TZ_TASK_14_ADVANCED', '任务 14：进阶！');
|
||||
define('TZ_TASK_16_ECONOMY', '任务 16：经济');
|
||||
define('TZ_TASK_16_MILITARY', '任务 16：军事');
|
||||
define('TZ_TASK_17_BARRACKS', '任务 17：兵营');
|
||||
define('TZ_TASK_17_WAREHOUSE', '任务 17：仓库');
|
||||
define('TZ_TASK_18_MARKETPLACE', '任务 18：市场。');
|
||||
define('TZ_TASK_18_TRAIN', '任务 18：训练。');
|
||||
define('TZ_TASK_19_EVERYTHING_TO_2', '任务 19：全部升至 2 级。');
|
||||
define('TZ_TASK_20_ALLIANCE', '任务 20：联盟。');
|
||||
define('TZ_TASK_21_MAIN_BUILDING_TO_LEVEL_5', '任务 21：主建筑升至 5 级');
|
||||
define('TZ_TASK_22_GRANARY_TO_LEVEL_3', '任务 22：粮仓升至 3 级。');
|
||||
define('TZ_TASK_23_WAREHOUSE_TO_LEVEL_7', '任务 23：仓库升至 7 级。');
|
||||
define('TZ_TASK_24_ALL_TO_FIVE', '任务 24：全部升至五级！');
|
||||
define('TZ_TASK_25_PALACE_OR_RESIDENCE', '任务 25：宫殿还是官邸？');
|
||||
define('TZ_TASK_26_3_SETTLERS', '任务 26：3 个殖民者。');
|
||||
define('TZ_TASK_27_NEW_VILLAGE', '任务 27：新村庄。');
|
||||
define('TZ_TASK_3_YOUR_VILLAGE_S_NAME', '任务 3：您的村庄名称');
|
||||
define('TZ_TASK_9_DOVE_OF_PEACE', '任务 9：和平鸽');
|
||||
define('TZ_TERMS', '条款');
|
||||
define('TZ_THE_ALLIANCE', '该联盟');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_ALLIANCES', '最大的联盟');
|
||||
define('TZ_THE_USER', '该用户');
|
||||
define('TZ_THREAD', '主题');
|
||||
define('TZ_TOP_10', '前 10 名');
|
||||
define('TZ_TOTAL', '总计');
|
||||
define('TZ_TOWNHALL', '市政厅');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN', 'Travian');
|
||||
define('TZ_TRAVIANX', 'TravianX');
|
||||
define('TZ_TRAVIANZ', 'TravianZ');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_GAMES', 'Travian Games');
|
||||
define('TZ_UNDERLINE', '下划线');
|
||||
define('TZ_UNDERLINED', '下划线');
|
||||
define('TZ_UNKNOWN', '未知');
|
||||
define('TZ_UNTIL_THE_NEXT_LEVEL', '直到下一级');
|
||||
define('TZ_USER_ID', '用户 ID');
|
||||
define('TZ_VILLAGE', '村庄：');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_OVERVIEW', '村庄概览');
|
||||
define('TZ_WAIT_INSTANT', '等待：即时');
|
||||
define('TZ_WARNING', '警告：');
|
||||
define('TZ_WOOD', '木材');
|
||||
define('TZ_YOUR_PERSONAL_REF_LINK', '您的个人推荐链接：');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_T_USE_THE_VALUES', '您不能使用这些值');
|
||||
define('TZ_YOU_HAVE_NOT_BROUGHT_IN_ANY_NEW_PL', '您还没有带来任何新玩家。');
|
||||
|
||||
// ===== i18n etape 2 (lot suivant) =====
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_IS_ADMIN_OR_MH', '账户为管理员或多猎手');
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_IS_NOT_SCHEDULED_FOR_DELET', '账户未安排删除');
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_STATEMENT', '账户对账单');
|
||||
define('TZ_ACTIVATE_VACATION_MODE', '启用度假模式');
|
||||
define('TZ_ADD_RAID', '添加掠夺');
|
||||
define('TZ_ADD_SLOT', '添加槽位');
|
||||
define('TZ_ADVANTAGES', '优势');
|
||||
define('TZ_AFTER_PAYMENT_YOU_WILL_BE_CREDITED', '付款后将自动到账。');
|
||||
define('TZ_AGRESOR', '进攻方');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_DIPLOMACY', '联盟外交');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_EVENTS', '联盟事件');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_FORUM', '联盟论坛');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_MEMBERS', '联盟成员。');
|
||||
define('TZ_ALLY_CHAT', '联盟聊天');
|
||||
define('TZ_AM', '上午');
|
||||
define('TZ_AND_LATER_YOUR_VILLAGE_COULD_LOOK', '……稍后您的村庄可能会变成那样。');
|
||||
define('TZ_AND_QUIT_THE_ALLIANCE_AFTERWARDS', '之后退出联盟。');
|
||||
define('TZ_ASSIGN_RIGHTS', '分配权限');
|
||||
define('TZ_ATTENTION_USE_ONLY_TRUSTWORTHY_GRA', '注意！只使用可信的图形包');
|
||||
define('TZ_AUTHOR', '作者');
|
||||
define('TZ_BEGINNERS_PROT', '新手保护');
|
||||
define('TZ_BEST_PLAYER', '最佳玩家');
|
||||
define('TZ_BUILDING_SITE', '建筑空地');
|
||||
define('TZ_BUILD_A_PALACE_OR_RESIDENCE_TO_LEV', '将宫殿或官邸建至 10 级。');
|
||||
define('TZ_BUILD_CROPPER', '建造高产粮村');
|
||||
define('TZ_BUY_IT_IN_THE_GOLD_SHOP', '在金币商店购买');
|
||||
define('TZ_CELEBRATION_STILL_NEEDS', '庆典还需要：');
|
||||
define('TZ_CENTRE', '中心：');
|
||||
define('TZ_CHANGE_NAME', '更改名称');
|
||||
define('TZ_CHANGE_YOUR_VILLAGE_S_NAME_TO_SOME', '给您的村庄起个好听的名字。');
|
||||
define('TZ_CHINESE', '中文');
|
||||
define('TZ_CLAY_25_5_GOLD', '黏土 +25%（5 金币）');
|
||||
define('TZ_CLOSED_FORUM', '封闭论坛');
|
||||
define('TZ_CLOSE_ADRESSBOOK', '关闭通讯录');
|
||||
define('TZ_COMBAT_SIMULATOR', '战斗模拟器');
|
||||
define('TZ_COMPLETE_DEMOLITION_10', '完全拆除（10');
|
||||
define('TZ_CONFEDERATION_FORUM', '联邦论坛');
|
||||
define('TZ_CONFIRM_WITH_PASSWORD', '用密码确认：');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_CRANNY', '建造藏匿处。');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_GRANARY', '建造粮仓。');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_RALLY_POINT', '建造集结点。');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_WOODCUTTER', '建造伐木场。');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_BARRACKS', '建造兵营。');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_WAREHOUSE', '建造仓库。');
|
||||
define('TZ_CP_DAY', '文化点/天');
|
||||
define('TZ_CROP_25_5_GOLD', '粮食 +25%（5 金币）');
|
||||
define('TZ_DATE_AND_TIME', '日期和时间');
|
||||
define('TZ_DECLARE_WAR', '宣战');
|
||||
define('TZ_DEFAULT', '默认：');
|
||||
define('TZ_DELETE_ACCOUNT', '删除账户？');
|
||||
define('TZ_DIFFERENT_EMAIL_ADDRESS', '其他电子邮件地址');
|
||||
define('TZ_DOWNLOAD_FROM', '下载自');
|
||||
define('TZ_DO_I_NEED_PLUS_TO_USE_OTHER_FEATUR', '我需要 Plus 才能使用其他功能吗？');
|
||||
define('TZ_EARN_GOLD', '赚取金币');
|
||||
define('TZ_EDIT_ANSWER', '编辑回答');
|
||||
define('TZ_EDIT_ANSWER_2', '编辑回答');
|
||||
define('TZ_EDIT_FORUM', '编辑论坛');
|
||||
define('TZ_EDIT_SLOT', '编辑槽位');
|
||||
define('TZ_EDIT_TOPIC', '编辑主题');
|
||||
define('TZ_ENDS_ON', '结束于');
|
||||
define('TZ_ENGLISH', '英语');
|
||||
define('TZ_ENTER_HOW_MUCH_LUMBER_THE_BARRACKS', '输入兵营消耗的木材数量');
|
||||
define('TZ_EU_DD_MM_YY_24H', '欧盟 (dd.mm.yy 24h)');
|
||||
define('TZ_EXAMPLE', '示例：');
|
||||
define('TZ_EXISTING_RELATIONSHIPS', '现有关系');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ALL_RESOURCE_TILES_TO_LEVEL', '将所有资源田升至 1 级。');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ALL_RESOURCE_TILES_TO_LEVEL_2', '将所有资源田升至 2 级。');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_CLAY_PIT', '升级一块黏土坑。');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_CROPLAND', '升级一块农田。');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_IRON_MINE', '升级一座铁矿。');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_OF_EACH_RESOURCE_TILE_T', '将每种资源田各一块升至 2 级。');
|
||||
define('TZ_EXTEND_YOUR_MAIN_BUILDING_TO_LEVEL', '将主建筑升至 3 级。');
|
||||
define('TZ_FINISH', '完成');
|
||||
define('TZ_FOLLOWING_CAUSES_ARE_POSSIBLE', '可能的原因如下：');
|
||||
define('TZ_FOLLOW_THIS_LINK_TO', '点击此链接以');
|
||||
define('TZ_FOREIGN_OFFERS', '外部报价');
|
||||
define('TZ_FORUM_TYPE', '论坛类型');
|
||||
define('TZ_FOUND_A_NEW_VILLAGE', '建立一个新村庄。');
|
||||
define('TZ_FREE', '免费！');
|
||||
define('TZ_FRENCH', '法语');
|
||||
define('TZ_FRIEND_EMAIL_COM', 'friend@email.com');
|
||||
define('TZ_GAME_LANGUAGE', '游戏语言');
|
||||
define('TZ_GITHUB', 'Github');
|
||||
define('TZ_GRAPHIC_PACK_FOUND', '已找到图形包。');
|
||||
define('TZ_GRAPHIC_PACK_SETTINGS', '图形包设置');
|
||||
define('TZ_GREAT_STABLES', '大马厩');
|
||||
define('TZ_HERE', '这里');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_CAN_KICK_THE_PLAYERS_FROM', '您可以在此踢出联盟中的玩家。');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_FIND_YOUR_RESOURCE_FIELDS', '您可以在此找到您的资源田');
|
||||
define('TZ_HINT', '提示');
|
||||
define('TZ_HOW_DO_I_GET_GOLD', '如何获得金币？');
|
||||
define('TZ_INACTIVE_DURING_VACATION', '度假期间不活跃');
|
||||
define('TZ_INFORMATION_ON_HAPPENINGS_IN_YOUR', '您村庄中发生事件的信息');
|
||||
define('TZ_INITIATE_PAYMENT_BY_PAYPAL', '通过 PayPal 发起付款');
|
||||
define('TZ_INVITATIONS', '邀请：');
|
||||
define('TZ_INVITE_A_PLAYER_INTO_THE_ALLIANCE', '邀请玩家加入联盟');
|
||||
define('TZ_INVITE_BY_E_MAIL_OR_SHARE_YOUR_REF', '通过电子邮件邀请或分享您的推荐链接。');
|
||||
define('TZ_IN_DESCRIPTION', '在描述中。');
|
||||
define('TZ_IN_THE_VILLAGE_YOU_CAN_BUILD_BUILD', '在村庄中您可以建造建筑');
|
||||
define('TZ_IRON_25_5_GOLD', '铁 +25%（5 金币）');
|
||||
define('TZ_ISO_YY_MM_DD_24H', 'ISO (yy/mm/dd 24h)');
|
||||
define('TZ_ITALIAN', '意大利语');
|
||||
define('TZ_I_ACTIVATED_PLUS_BUT_PRODUCTION_DI', '我激活了 Plus，但产量没有增加。');
|
||||
define('TZ_JOIN_AN_ALLIANCE', '加入联盟');
|
||||
define('TZ_JOIN_AN_ALLIANCE_OR_FOUND_ONE_ON_Y', '加入联盟或自己创建一个。');
|
||||
define('TZ_JUL', '7月');
|
||||
define('TZ_JUN', '6月');
|
||||
define('TZ_KICK_ALL_MEMBERS', '踢出所有成员');
|
||||
define('TZ_KICK_PLAYER', '踢出玩家：');
|
||||
define('TZ_LANGUAGE_SETTINGS', '语言设置');
|
||||
define('TZ_LAST_POST', '最新帖子');
|
||||
define('TZ_LAST_RAID', '最近掠夺');
|
||||
define('TZ_LINKS', '链接：');
|
||||
define('TZ_LINK_TO_THE_FORUM', '论坛链接');
|
||||
define('TZ_LOG_IN', '登录');
|
||||
define('TZ_LUMBER_25_5_GOLD', '木材 +25%（5 金币）');
|
||||
define('TZ_MAINTENANCE_OFF', '维护已关闭');
|
||||
define('TZ_MAINTENANCE_ON', '维护已开启');
|
||||
define('TZ_MAJOR_CHANGES', '主要更改：');
|
||||
define('TZ_MAP_2', '地图：');
|
||||
define('TZ_MAXIMUM_VACATION', '最长度假：');
|
||||
define('TZ_MESSAGES', '消息：');
|
||||
define('TZ_MESSAGE_3', '消息');
|
||||
define('TZ_MILITARY_EVENTS', '军事事件');
|
||||
define('TZ_MINIMUM_VACATION', '最短度假：');
|
||||
define('TZ_MINOR_CHANGES', '次要更改：');
|
||||
define('TZ_MISCELLANEOUS', '杂项');
|
||||
define('TZ_MORE_GRAPHIC_PACKS', '更多图形包');
|
||||
define('TZ_MORE_INFO', '更多信息：');
|
||||
define('TZ_MOVE_TOPIC', '移动主题');
|
||||
define('TZ_MULTIHUNTER', '多猎手：');
|
||||
define('TZ_NEW_FORUM', '新论坛');
|
||||
define('TZ_NONE_OF_THE_PACKAGES_ARE_REFUNDABL', '所有套餐均不可退款！');
|
||||
define('TZ_NOT_ENOUGH_RESOURCE', '资源不足');
|
||||
define('TZ_NO_MARKETPLACE_ACTIVITY', '无市场活动');
|
||||
define('TZ_NO_OWNERSHIP_OF_AN_ARTIFACT_VILLAG', '未拥有神器村庄');
|
||||
define('TZ_NO_OWNERSHIP_OF_A_WONDER_OF_THE_WO', '未拥有世界奇迹村庄');
|
||||
define('TZ_NO_REINFORCING_TROOPS_SENT_RECEIVE', '无增援部队派出/接收');
|
||||
define('TZ_NO_REPORTS_FOR_TRANSFERS_FROM_FORE', '无来自外部村庄转移的报告。');
|
||||
define('TZ_NO_REPORTS_FOR_TRANSFERS_TO_FOREIG', '无发往外部村庄转移的报告。');
|
||||
define('TZ_NO_REPORTS_FOR_TRANSFERS_TO_OWN_VI', '无发往自己村庄转移的报告。');
|
||||
define('TZ_N_14_DAYS', '14 天');
|
||||
define('TZ_N_1_1_TRADE_WITH_THE_NPC_MERCHANT', '与 NPC 商人 1:1 交易');
|
||||
define('TZ_N_1_5_YOUR_VILLAGE', '(1/5) 您的村庄');
|
||||
define('TZ_N_1_CHOOSE_A_RESOURCE_FIELD', '1. 选择一块资源田');
|
||||
define('TZ_N_1_CHOOSE_BUILDING_SITE', '1. 选择建筑空地');
|
||||
define('TZ_N_2_5_RESOURCES', '(2/5) 资源');
|
||||
define('TZ_N_2_CONSTRUCT_A_BUILDING', '2. 建造一座建筑');
|
||||
define('TZ_N_2_DAYS', '2 天');
|
||||
define('TZ_N_2_EXTEND_THE_RESOURCE_FIELD', '2. 升级资源田');
|
||||
define('TZ_N_3_5_BUILDINGS', '(3/5) 建筑');
|
||||
define('TZ_N_4_5_NEIGHBOURS', '(4/5) 邻居');
|
||||
define('TZ_N_5_5_NAVIGATION', '(5/5) 导航');
|
||||
define('TZ_OFFER_A_CONFEDERATION', '提议结成联邦');
|
||||
define('TZ_OFFER_NON_AGGRESSION_PACT', '提议互不侵犯条约');
|
||||
define('TZ_OK_3', '确定');
|
||||
define('TZ_ONLINE_USERS', '在线用户');
|
||||
define('TZ_OPTION_1', '选项 1：');
|
||||
define('TZ_OPTION_2', '选项 2：');
|
||||
define('TZ_OPTION_3', '选项 3：');
|
||||
define('TZ_OPTION_4', '选项 4：');
|
||||
define('TZ_OPTION_5', '选项 5：');
|
||||
define('TZ_OPTION_6', '选项 6：');
|
||||
define('TZ_OPTION_7', '选项 7：');
|
||||
define('TZ_OPTION_8', '选项 8：');
|
||||
define('TZ_ORDERED_PACKAGE', '已订购套餐');
|
||||
define('TZ_OR_ASK_THE_SERVER_OWNER', '或询问服务器所有者。');
|
||||
define('TZ_OVERVIEW', '概览：');
|
||||
define('TZ_OWN_TEXT', '自定义文本：');
|
||||
define('TZ_PALACE_RESIDENCE', '宫殿/官邸');
|
||||
define('TZ_PASSWORD', '密码：');
|
||||
define('TZ_PAYMENT_ACCOUNT', '付款账户');
|
||||
define('TZ_PAYPAL', 'PayPal');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_A', 'PayPal – 套餐 A');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_B', 'PayPal – 套餐 B');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_C', 'PayPal – 套餐 C');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_D', 'PayPal – 套餐 D');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_E', 'PayPal – 套餐 E');
|
||||
define('TZ_PLAY_NO_TASKS', '不进行任务。');
|
||||
define('TZ_PLEASE_BUILD_A_MARKETPLACE', '请建造一座市场。');
|
||||
define('TZ_PLUS_FUNCTIONS', 'Plus 功能');
|
||||
define('TZ_PM', '下午');
|
||||
define('TZ_POP', '人口');
|
||||
define('TZ_POSITION', '职位：');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_CLAY', '产量：黏土');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_CROP', '产量：粮食');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_IRON', '产量：铁');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_LUMBER', '产量：木材');
|
||||
define('TZ_PUBLIC_FORUM', '公开论坛');
|
||||
define('TZ_RAGEZONE_COM', 'RageZone.com');
|
||||
define('TZ_RANKING_OF_ALL_PLAYERS', '所有玩家排名');
|
||||
define('TZ_RATIO', '比率');
|
||||
define('TZ_READ_YOUR_NEW_MESSAGE', '阅读您的新消息。');
|
||||
define('TZ_REGISTERED', '已注册');
|
||||
define('TZ_REGISTERED_PLAYERS', '已注册玩家');
|
||||
define('TZ_RELEASED_BY_TRAVIANZ_TEAM', '发布者：TravianZ 团队');
|
||||
define('TZ_RELEASE_BY_TRAVIANZ', '[发布者：TravianZ]');
|
||||
define('TZ_REPLIES', '回复');
|
||||
define('TZ_REPORTS', '报告：');
|
||||
define('TZ_REQUIREMENTS', '要求');
|
||||
define('TZ_ROMANIAN', '罗马尼亚语');
|
||||
define('TZ_SCOUT_DEFENCES_AND_TROOPS', '侦察防御和部队');
|
||||
define('TZ_SCOUT_RESOURCES_AND_TROOPS', '侦察资源和部队');
|
||||
define('TZ_SCRIPT_PRICE', '脚本价格：');
|
||||
define('TZ_SELECT_ALL', '全选');
|
||||
define('TZ_SELECT_REWARD', '选择奖励……');
|
||||
define('TZ_SELECT_REWARD_2', '选择奖励：');
|
||||
define('TZ_SEND_200_CROP_TO_THE_TASKMASTER', '向任务主管发送 200 粮食。');
|
||||
define('TZ_SEND_AND_RECEIVE_MESSAGES', '发送和接收消息');
|
||||
define('TZ_SEND_UNITS_BACK', '撤回部队');
|
||||
define('TZ_SERVER_START', '服务器开始');
|
||||
define('TZ_SHOW_THE_LARGE_MAP_IN_AN_EXTRA_WIN', '在额外窗口中显示大地图。');
|
||||
define('TZ_SIZE_IN_MB', '大小（MB）');
|
||||
define('TZ_SLOTS', '槽位');
|
||||
define('TZ_START_RAID', '开始掠夺');
|
||||
define('TZ_STATISTICS', '统计：');
|
||||
define('TZ_SUPPORT', '支持：');
|
||||
define('TZ_SUPPORT_AND_MULTIHUNTER', '支持与多猎手');
|
||||
define('TZ_SURVEY', '调查');
|
||||
define('TZ_TARIFFS', '资费');
|
||||
define('TZ_TASK_7_HUGE_ARMY', '任务 7：庞大军队！');
|
||||
define('TZ_TASK_8_EVERYTHING_TO_1', '任务 8：全部升至 1 级。');
|
||||
define('TZ_THANK_YOU_FOR_USING_OUR_VERSION', '感谢您使用我们的版本！');
|
||||
define('TZ_THERE_ARE_NO_INCOMING_TROOPS', '没有正在到达的部队');
|
||||
define('TZ_THERE_ARE_NO_OUTGOING_TROOPS', '没有正在派出的部队');
|
||||
define('TZ_THE_BEST_ALLIANCES_DEF', '最佳联盟（防御）');
|
||||
define('TZ_THE_BEST_ALLIANCES_OFF', '最佳联盟（进攻）');
|
||||
define('TZ_THE_BUILDING_WAS_COMPLETELY_DEMOLI', '该建筑已花费 10 金币完全拆除！');
|
||||
define('TZ_THE_EMAIL_ACCOUNT_S_STORAGE_LIMIT', '电子邮件账户的存储上限已满');
|
||||
define('TZ_THE_EMAIL_HAS_BEEN_MOVED_TO_THE_SP', '电子邮件已被移至垃圾邮件文件夹');
|
||||
define('TZ_THE_EMAIL_WILL_BE_SENT_TO_FOLLOWIN', '电子邮件将发送至以下地址：');
|
||||
define('TZ_THE_E_MAIL_ADDRESS_OF_THE_NEW_OWNE', '新所有者的电子邮件地址。');
|
||||
define('TZ_THE_GAME_WORLD_ON_WHICH_THE_ACCOUN', '账户所在的游戏世界');
|
||||
define('TZ_THE_HERO', '英雄');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_GAULS', '最强高卢人');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_PLAYERS', '最强玩家');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_ROMANS', '最强罗马人');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_TEUTONS', '最强条顿人');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_VILLAGES', '最大的村庄');
|
||||
define('TZ_THE_MOST_EXPERIENCED_HEROES', '最有经验的英雄');
|
||||
define('TZ_THE_MOST_SUCCESSFUL_ATTACKERS', '最成功的进攻者');
|
||||
define('TZ_THE_MOST_SUCCESSFUL_DEFENDERS', '最成功的防御者');
|
||||
define('TZ_THE_MULTIHUNTERS_ARE_RESPONSIBLE_F', '多猎手负责监督遵守');
|
||||
define('TZ_THE_NAVIGATION_BAR', '导航栏');
|
||||
define('TZ_THE_NICKNAME_OF_THE_ACCOUNT', '账户的昵称');
|
||||
define('TZ_THE_PATH', '路径');
|
||||
define('TZ_THE_VILLAGE', '村庄');
|
||||
define('TZ_THIS_FEATURE_IS_NOT_INCLUDED_IN_TH', '此功能不包含在金币俱乐部中！');
|
||||
define('TZ_THIS_IS_HOW_YOU_START', '您可以这样开始……');
|
||||
define('TZ_THREADS', '主题');
|
||||
define('TZ_TIME_PREFERENCE', '时间偏好');
|
||||
define('TZ_TIME_ZONES', '时区');
|
||||
define('TZ_TIP', '提示');
|
||||
define('TZ_TOP_10_ALLIANCES', '联盟前 10 名');
|
||||
define('TZ_TOP_10_PLAYERS', '玩家前 10 名');
|
||||
define('TZ_TOTAL_POPULATION', '总人口');
|
||||
define('TZ_TOTAL_VILLAGES', '村庄总数');
|
||||
define('TZ_TO_THE_FIRST_TASK', '前往第一个任务。');
|
||||
define('TZ_TO_THE_REGISTRATION', '前往注册');
|
||||
define('TZ_TRAIN_3_SETTLERS', '训练 3 个殖民者。');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_DEFAULT', 'Travian Default');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_GOLD_CLUB', 'Travian Gold Club');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_T4_STYLE', 'Travian T4 Style');
|
||||
define('TZ_TRIBES', '部族');
|
||||
define('TZ_TYPOS_IN_THE_EMAIL_ADDRESS', '电子邮件地址有拼写错误');
|
||||
define('TZ_UK_DD_MM_YY_12H', '英国 (dd/mm/yy 12h)');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_ALL_RESOURCES_TILES_TO_LEV', '将所有资源田升至 5 级。');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_YOUR_GRANARY_TO_LEVEL_3', '将粮仓升至 3 级。');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_YOUR_MAIN_BUILDING_TO_LEVE', '将主建筑升至 5 级。');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_YOUR_WAREHOUSE_TO_LEVEL_7', '将仓库升至 7 级。');
|
||||
define('TZ_USE', '使用');
|
||||
define('TZ_USED_FOR_RALLY_POINT_AND_MARKETPLA', '用于集结点和市场：');
|
||||
define('TZ_USERNAME', '用户名');
|
||||
define('TZ_USER_DEFINED_GRAPHIC_PACK', '自定义图形包');
|
||||
define('TZ_USE_IT_FOR_PLUS_OR_ANY_ADVANTAGE', '。可用于 Plus 或任何优势。');
|
||||
define('TZ_US_MM_DD_YY_12H', '美国 (mm/dd/yy 12h)');
|
||||
define('TZ_UTC_1', 'UTC+1');
|
||||
define('TZ_UTC_10', 'UTC+10');
|
||||
define('TZ_UTC_10_2', 'UTC-10');
|
||||
define('TZ_UTC_11', 'UTC+11');
|
||||
define('TZ_UTC_11_2', 'UTC-11');
|
||||
define('TZ_UTC_12', 'UTC+12');
|
||||
define('TZ_UTC_1_2', 'UTC-1');
|
||||
define('TZ_UTC_2', 'UTC+2');
|
||||
define('TZ_UTC_2_2', 'UTC-2');
|
||||
define('TZ_UTC_3', 'UTC+3');
|
||||
define('TZ_UTC_3_2', 'UTC-3');
|
||||
define('TZ_UTC_4', 'UTC+4');
|
||||
define('TZ_UTC_4_2', 'UTC-4');
|
||||
define('TZ_UTC_5', 'UTC+5');
|
||||
define('TZ_UTC_5_2', 'UTC-5');
|
||||
define('TZ_UTC_6', 'UTC+6');
|
||||
define('TZ_UTC_6_2', 'UTC-6');
|
||||
define('TZ_UTC_7', 'UTC+7');
|
||||
define('TZ_UTC_7_2', 'UTC-7');
|
||||
define('TZ_UTC_8', 'UTC+8');
|
||||
define('TZ_UTC_8_2', 'UTC-8');
|
||||
define('TZ_UTC_9', 'UTC+9');
|
||||
define('TZ_UTC_9_2', 'UTC-9');
|
||||
define('TZ_VERSION', '版本：');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_EXP', '村庄扩张');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_YOU_GET', '村庄，您将获得');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_YOU_WILL_BE_CREDITED_WITH', '村庄，您将获得');
|
||||
define('TZ_VIP_ACCOUNT_10_GOLD_7_DAYS', 'VIP 账户（10 金币 – 7 天）');
|
||||
define('TZ_VISIT', '访问：');
|
||||
define('TZ_VOTE', '投票');
|
||||
define('TZ_WAIT_24H', '等待：24 小时');
|
||||
define('TZ_WAIT_INSTANT_AFTER_IPN', '等待：IPN 后即时');
|
||||
define('TZ_WARNING_CATAPULT_WILL', '警告：投石车将');
|
||||
define('TZ_WE_STRIVE_TO_ENSURE_SPEEDY_PROCESS', '我们力求快速处理！');
|
||||
define('TZ_WHY_CAN_T_I_FINISH_SOME_BUILDINGS', '为什么有些建筑不能用金币完成？');
|
||||
define('TZ_WILL_BE_ATTACKED_BY_CATAPULT_S', '（将被投石车攻击）');
|
||||
define('TZ_WILL_SPAWN_IN', '将出现于：');
|
||||
define('TZ_WOODCUTTER_INSTANTLY_COMPLETED', '伐木场已立即完成。');
|
||||
define('TZ_WORLD_STATS', '世界统计');
|
||||
define('TZ_WRITE_THE_CODE', '输入代码');
|
||||
define('TZ_WRONG_DOMAIN_THERE_IS_E_G_NO_AOL_D', '域名错误：例如没有 @aol.de，只有 @aol.com');
|
||||
define('TZ_YOUR_ACCOUNT_HAS_BEEN_SUCCESSFULLY', '您的账户已成功激活。');
|
||||
define('TZ_YOUR_VILLAGE_AND_YOUR_NEIGHBOURS', '您的村庄和邻居');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_UNDO_THE_REGISTRATION_AND', '您可以撤销注册并使用以下方式重新注册');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_USE_THIS_GOLD_FOR_PLUS_OR', '。您可以将此金币用于 Plus 或任何金币优势。');
|
||||
|
||||
// ===== i18n etape 2 (lot suivant) =====
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_OR_INCREASE_YOUR_RESOURCE', '-账户或提高您的资源产量。为此请点击');
|
||||
define('TZ_ADDITIONALLY_THE_TRAVIAN_TEAM_WILL', '此外，Travian 团队不会向账户所有者以外的任何人提供有关封禁的信息。');
|
||||
define('TZ_ADVERTISEMENT_OF_ANY_KIND_THAT_HAS', '未经 Travian 团队许可的任何形式广告均不允许。');
|
||||
define('TZ_AFTERWARDS_BOTH_PARTIES_MUST_REQUE', '之后，双方必须通过密码找回功能申请其新账户的密码。');
|
||||
define('TZ_AFTER_TAKING_CARE_OF_YOUR_RESOURCE', '在保证资源供应后，您可以开始扩张您的村庄。');
|
||||
define('TZ_ANY_SALES_OR_PURCHASES_CONCERNING', '任何涉及真实货币、关于账户、单位、村庄、资源、服务或 Travian 任何其他方面的买卖均不允许。出售 Travian 账户以及与拍卖网站或其他金钱交易相关的任何间接转让（即使作为礼物）均不允许。');
|
||||
define('TZ_AS_A_LEADER_YOU_CAN_ONLY_CHANGE_YO', '作为领袖，您只能更改您的头衔。您的权限保持最高。');
|
||||
define('TZ_A_SITTER_CAN_LOG_INTO_YOUR_ACCOUNT', '代理人可以使用您的名字和他/她的密码登录您的账户。您最多可以有两名代理人。');
|
||||
define('TZ_A_WAREHOUSE_AND_A_GRANARY_ENABLE_Y', '仓库和粮仓让您能储存更多资源。藏匿处可保护您的资源不被敌方掠夺者偷走。');
|
||||
define('TZ_BECAUSE_YOU_ARE_THE_ALLIANCE_FOUND', '由于您是联盟创始人，离开前需要选择一位接替的创始人。');
|
||||
define('TZ_BEFORE_YOU_EXPAND_YOUR_VILLAGE_S_B', '在扩建村庄建筑之前，您应该开发一些资源田以增加资源供应。');
|
||||
define('TZ_BLACKMAILING_PLAYERS_IN_A_WAY_THAT', '以违反 Travian 任何规则（依据一般条款与条件）的方式勒索玩家。');
|
||||
define('TZ_COMPLETE_CONSTRUCTION_ORDERS_AND_R', '立即完成此村庄的建造订单和研究');
|
||||
define('TZ_DISPLAYING_BATTLE_REPORTS_OR_MESSA', '未经双方同意公开展示战报或消息。');
|
||||
define('TZ_EACH_PLAYER_MAY_ONLY_OWN_AND_PLAY', '每位玩家每个服务器只能拥有并使用一个账户。');
|
||||
define('TZ_ENGLISH_IS_THE_ONLY_LANGUAGE_TOLER', '消息和描述中只允许使用英语。');
|
||||
define('TZ_FOLLOWING_BEHAVIOR_IS_PUNISHABLE_A', '以下行为将受到处罚，适用于所有描述、账户名、联盟名、村庄名和消息：');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_CAN_CHANGE_TRAVIAN_S_DISP', '您可以在此更改 Travian 显示的时间以符合您的时区。');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_CAN_HAVE_A_LOOK_AT_YOUR_V', '您可以在此查看您村庄的周边区域和邻居');
|
||||
define('TZ_HOWEVER_IT_IS_PERMISSIBLE_TO_TRANS', '但是，允许将账户密码转交给在不同游戏世界游玩（或完全不游玩）的一人或多人，以便共同使用一个账户。');
|
||||
define('TZ_IF_INDIVIDUAL_REGULATIONS_OF_THIS', '如果本规则中的个别条款被证明在任何方面无效，不影响本规则其余条款的有效性。管理员承诺尽快用新条款替换无效条款。');
|
||||
define('TZ_IF_THERE_IS_AN_OFFENCE_AGAINST_THE', '如果违反这些游戏规则，多猎手以及必要时管理员将封禁相关账户并决定适当的处罚。处罚总是会超过违反规则所得的收益。');
|
||||
define('TZ_IF_YOUR_ALLIANCE_WANTS_TO_USE_AN_E', '如果您的联盟想使用外部论坛，可以在此输入网址。');
|
||||
define('TZ_IMPERSONATING_OFFICIALS_OR_OFFICIA', '以任何方式假冒官方人员或官方职位均属违法。');
|
||||
define('TZ_INCITING_MANIPULATING_ENCOURAGING', '煽动、操纵、鼓励、协助或与他人串通违反任何 Travian 规则均不允许。这些规则无一例外地适用于将要删除或正在删除账户的玩家。');
|
||||
define('TZ_INTO_YOUR_PROFILE_BY_ADDING_IT_TO', '添加到两个描述栏之一，即可加入您的个人资料。');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_ACTIVATE_YOUR_ACCOUNT', '要激活您的账户，请输入代码或点击电子邮件中的链接。');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_PLAY_TRAVIAN_YOU_NEED', '要游玩 Travian，您需要一个有效的电子邮件地址以接收激活码。在特殊情况下，此邮件可能无法送达。');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_QUIT_THE_ALLIANCE_YOU', '出于安全原因，退出联盟时您必须再次输入密码。');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_SWITCH_AN_ACCOUNT_WITH', '若要在同一游戏世界与他人互换账户，双方必须从该账户当前注册的电子邮件地址向 admin@travian.com 发送电子邮件。邮件须包含以下信息：');
|
||||
define('TZ_IN_THE_BEGINNING_YOUR_SMALL_VILLAG', '一开始，您的小村庄只有一座建筑。');
|
||||
define('TZ_IN_TRAVIAN_YOU_ARE_NOT_ALONE_YOU_I', '在 Travian 中您并不孤单；您会与 Travian 世界中成千上万的其他玩家互动。');
|
||||
define('TZ_IT_S_PART_OF_DIPLOMATIC_ETIQUETTE', '在发送提议之前先与另一个联盟沟通是外交礼节的一部分。');
|
||||
define('TZ_MULTIACCOUNTS_ON_THE_SPEED_SERVER', '极速服务器上的多账户以及人口少于 100 的多账户可被立即删除，恕不预先警告。');
|
||||
define('TZ_NOW_YOU_HAVE_FULFILLED_ALL_PREREQU', '现在您已满足建造市场所需的所有前置条件。');
|
||||
define('TZ_NOW_YOU_KNOW_EVERYTHING_IMPORTANT', '现在您已了解关于 Travian 的所有重要内容。注册后即可开始游戏！');
|
||||
define('TZ_NO_EVERY_GOLD_FEATURE_WORKS_STANDA', '不需要。只要您有足够的金币，每项金币功能都可独立使用。');
|
||||
define('TZ_NO_REAL_WORLD_POLITICS_ARE_ALLOWED', '名称、消息和描述中不允许出现现实世界政治内容。');
|
||||
define('TZ_PARTICIPATION_IN_ABUSIVE_DEFAMATOR', '参与辱骂、诽谤、性别歧视、种族主义或亵渎性言语；贬低任何宗教、种族、国家、性别、年龄群体或性取向；以现实生活中的行为威胁他人。');
|
||||
define('TZ_PLAYERS_MAY_TALK_TO_THE_MULTIHUNTE', '玩家可通过游戏内消息（IGM）或电子邮件与封禁他们的多猎手或管理员沟通。封禁、处罚或删除不得在公开场合（如聊天或论坛）讨论。申诉必须用英语书写。');
|
||||
define('TZ_PLEASE_ENTER_YOUR_OLD_AND_YOUR_NEW', '请输入您的旧电子邮件地址和新电子邮件地址。然后您将在两个地址收到一段代码，需在此处输入。');
|
||||
define('TZ_PLUS_DOES_NOT_INCLUDE_PRODUCTION_B', 'Plus 不包含产量加成。您必须分别为每种资源购买 +25%，在');
|
||||
define('TZ_PROGRAM_ERRORS_ALSO_CALLED_BUGS_MA', '程序错误（也称 bug）不得用于谋取私利。滥用可能导致账户受罚。');
|
||||
define('TZ_RESIDENCE_PALACE_AND_WORLD_WONDER', '出于游戏性原因，官邸、宫殿和世界奇迹村庄被排除在外。');
|
||||
define('TZ_RESOURCES_BUILDINGS_VILLAGES_OR_TR', '暂停期间损失的资源、建筑、村庄或部队不计为处罚，且不会由 Travian 团队补偿。任何玩家无权就因暂停而损失的 Plus/金币时间索要赔付或补偿。');
|
||||
define('TZ_SHOOT_WITH_A_NORMAL_ATTACK_THEY_DO', '在普通攻击时射击（掠夺时不射击！）');
|
||||
define('TZ_SOMETIMES_THE_EMAIL_IS_MOVED_TO_TH', '有时电子邮件会被移至垃圾邮件文件夹。如需进一步帮助请点击');
|
||||
define('TZ_THERE_ARE_FOUR_DIFFERENT_TYPES_OF', 'Travian 中有四种不同的资源：木材、黏土、铁和粮食。');
|
||||
define('TZ_THERE_IS_NO_COMPENSATION_FOR_DAMAG', '对于代理人造成的损害不予补偿。账户所有者对其账户所选代理人的行为负全部责任。如果账户代理人不遵守这些规则及 Travian 的一般条款与条件，账户所有者和代理人均可能被追责并受罚。');
|
||||
define('TZ_THERE_IS_NO_COMPENSATION_FOR_DAMAG_2', '对于知晓账户密码者造成的损害不予补偿。获得密码的人须遵守 Travian 规则及一般条款与条件。');
|
||||
define('TZ_THERE_IS_NO_SPECIAL_TREATMENT_FOR', '在游戏规则方面，对 Travian Plus/金币用户没有特殊待遇，无论是处理案件所需时间还是处罚。');
|
||||
define('TZ_THE_E_MAIL_ADDRESS_USED_FOR_THE_RE', '用于注册账户的电子邮件地址必须由注册该账户的人员个人独占控制。无论存在任何其他个人或联盟协议，拥有该账户当前注册电子邮件地址的人被视为账户所有者。账户所有者对该账户的所有行为负全部责任。');
|
||||
define('TZ_THE_FOLLOWING_SET_OF_RULES_ARE_IN', '以下规则与 Travian 的一般条款与条件相结合。您应熟悉一般条款与条件，以确认哪些被允许、哪些被禁止，尤其是在账户因违反规则被封禁的情况下。');
|
||||
define('TZ_THE_GAME_MUST_BE_PLAYED_WITH_AN_UN', '游戏必须使用未经修改的网络浏览器游玩。使用使账户操作自动化的脚本或机器人违反规则。');
|
||||
define('TZ_THE_OWNER_OF_AN_ACCOUNT_MAY_NOT_TR', '账户所有者不得将账户密码转交给在同一游戏世界（服务器）游玩的任何人。此外，故意在同一游戏世界选择与他人相同的密码属违法；任何此类行为均被视为多账户，如本规则所定义。');
|
||||
define('TZ_THE_PLAYERS_IN_YOUR_SURROUNDING_AR', '您周边区域的玩家对您最为重要。借助地图，您可以很好地了解他们是谁。');
|
||||
define('TZ_THE_REGISTRATION_WAS_SUCCESSFUL_IN', '注册成功。接下来几分钟内您将收到一封含访问信息的电子邮件。');
|
||||
define('TZ_THE_SUPPORT_IS_A_GROUP_OF_EXPERIEN', '客服是一群经验丰富的玩家，他们将乐意回答您的问题。');
|
||||
define('TZ_THE_TRAVIAN_TEAM_RESERVES_THE_RIGH', 'Travian 团队保留随时更改规则的权利。');
|
||||
define('TZ_TO_BRING_IN_NEW_PLAYERS_INVITE_THE', '要带来新玩家，请通过电子邮件邀请他们或分享您的推荐链接。');
|
||||
define('TZ_VACATION_MODE_CANNOT_BE_ACTIVATED', '无法启用度假模式 – 未满足条件');
|
||||
define('TZ_WE_WILL_SHOW_YOU_HOW_TO_EXPAND_YOU', '我们将在下一页向您展示如何扩张您的村庄，使其成为一座强大而繁荣的城市。');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_DELETE_YOUR_ACCOUNT_HERE_A', '您可以在此删除您的账户。开始注销后，需三天才能完成账户注销。您可在最初 24 小时内取消此流程。');
|
||||
define('TZ_YOU_DON_T_HAVE_ENOUGH_GOLD_YOU_NEE', '您的金币不足。即时拆除需要 10 金币。');
|
||||
define('TZ_YOU_HAVE_BEEN_ENTERED_AS_SITTER_ON', '您已被设为以下账户的代理人。您可以点击红色 X 取消。');
|
||||
|
||||
// ===== i18n composites (Simulateur) =====
|
||||
define('TZ_NUMBER', '数量');
|
||||
define('TZ_LVL', '等级');
|
||||
|
||||
// ===== i18n reliquat multi-lignes =====
|
||||
define('TZ_ML_LEADER_DEMOLITION_EMBASSY', '由于您是联盟的领袖，您当前大使馆的拆除无法开始，因为它仍保有您所有的');
|
||||
define('TZ_ML_CHANGELOG_120BUGS', '修复超过 120 个 bug，神器完全修复，投石车和冲车完全修复，自动化纳塔/神器/世界奇迹村庄/世界奇迹建筑图纸，新战斗公式（比旧的更精确），神器自动激活，重写了大量代码。详见 readme 文件！');
|
||||
define('TZ_ML_CHANGELOG_NEWFORUM', '全新论坛系统，Travian 式陷阱公式，修复总管，使用 Plus 时铁匠铺和兵工厂双研究队列');
|
||||
define('TZ_ML_GOLD_RESERVE', '基本上，我们会在付款后立即预留所订购的金币数量。如有任何问题，请发送电子邮件至我们的');
|
||||
define('TZ_ML_GPACK_NOTFOUND', '未找到图形包。可能由以下原因导致：');
|
||||
define('TZ_ML_GPACK_ALLOWED_SAVE', '显示允许的图形包。保存您的选择以激活它。');
|
||||
define('TZ_ML_GPACK_ALTER_APPEARANCE', '使用图形包，您可以改变 Travian 的外观。您可以从列表中选择一个，或提供自定义路径。');
|
||||
define('TZ_ML_QUESTIONS_MULTIHUNTER', '。如果您有疑问或想举报违规行为，可以给多猎手发消息。');
|
||||
define('TZ_ML_AWAY_NO_SITTER', '如果您打算长时间离开且不想设置代理人，可以启用');
|
||||
define('TZ_ML_ACCOUNT_FROZEN', '。在此期间，您的账户基本处于冻结状态。资源、部队或研究都不会推进，您的村庄也不会被攻击。请记住，这只冻结您的 Travian，而非时间。');
|
||||
define('TZ_ML_ACTIVATION_RESENT', '。然后将重新发送激活码');
|
||||
define('TZ_ML_TWO_SITTERS_RIGHT', '每位玩家有权指定两名代理人，在所有者不在时代为操作账户。代理人必须以账户的最大利益操作其所代管的账户。滥用此功能将受到处罚。');
|
||||
define('TZ_ML_SAME_COMPUTER_SITTER', '使用同一台电脑并希望访问彼此账户的玩家必须使用代理人功能。');
|
||||
define('TZ_ML_POLITE_TONE', '所有人都必须以礼貌、友好的语气交流。多猎手可不经警告更改不当的个人资料和村庄名称。');
|
||||
define('TZ_ML_MATERIAL_UNDERAGE', '发布或传播任何不适合未成年人的内容。');
|
||||
|
||||
// ===== i18n reliquat final =====
|
||||
define('TZ_NO_BEGINNER_PROT2', '无新手保护');
|
||||
define('TZ_SERVER_RUNNING_ON', '▶ 服务器运行于');
|
||||
|
||||
// ===== task A: re-wired reverted templates =====
|
||||
define('TZ_HERO', "英雄");
|
||||
define('TZ_SEND_UNITS_BACK_TO', "将部队遣返至");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_DEMOLISH_COMPLETE_1', "你确定要彻底拆除 ");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_DEMOLISH_COMPLETE_2', " 吗？需花费 10 金币。\n该建筑将瞬间消失，且无法撤销。");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_LAST_EMBASSY_L3', "警告！\n\n你即将拆除最后一座 3 级大使馆！\n\n由于你是联盟领袖且没有其他成员，拆除完成后联盟将被解散。");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_LAST_EMBASSY_L1', "警告！\n\n你即将拆除你最后一座大使馆！\n\n由于你身处联盟中，拆除完成后你将自动退出该联盟。");
|
||||
define('TZ_TRADE', "贸易");
|
||||
|
||||
// ===== reports section (noticeClass tooltips) =====
|
||||
define('TZ_RPT_SCOUT', "侦察报告");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_ATK_NOLOSS', "作为攻击方获胜且无损失");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_ATK_LOSS', "作为攻击方获胜但有损失");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_ATK_LOSS', "作为攻击方失败且有损失");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_DEF_NOLOSS', "作为防御方获胜且无损失");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_DEF_LOSS', "作为防御方获胜但有损失");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_DEF_LOSS', "作为防御方失败且有损失");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_DEF_NOLOSS', "作为防御方失败且无损失");
|
||||
define('TZ_RPT_REINF_ARRIVED', "增援已抵达");
|
||||
define('TZ_RPT_WOOD_DELIVERED', "木材已送达");
|
||||
define('TZ_RPT_CLAY_DELIVERED', "黏土已送达");
|
||||
define('TZ_RPT_IRON_DELIVERED', "铁矿已送达");
|
||||
define('TZ_RPT_CROP_DELIVERED', "粮食已送达");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_SCOUT_ATK', "作为攻击方侦察成功");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_SCOUT_ATK', "作为攻击方侦察失败");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_SCOUT_DEF', "作为防御方侦察成功");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_SCOUT_DEF', "作为防御方侦察失败");
|
||||
|
||||
// ===== report topic connectors (display-time localization) =====
|
||||
define('TZ_RT_ATTACKS', "攻击");
|
||||
define('TZ_RT_REINFORCEMENT', "增援");
|
||||
define('TZ_RT_SCOUTS', "侦察");
|
||||
define('TZ_RT_SEND_RES_TO', "运送资源至");
|
||||
define('TZ_RT_WAS_ATTACKED', "遭到攻击");
|
||||
define('TZ_RT_REINF_IN', "增援于");
|
||||
define('TZ_RT_ELDERS_REINF', "长老村增援");
|
||||
define('TZ_RT_UNOCC_OASIS', "无人占领的绿洲");
|
||||
|
||||
+25
-15
@@ -39,6 +39,10 @@ class Profile {
|
||||
$this->updateProfile($post);
|
||||
break;
|
||||
|
||||
case "p2":
|
||||
$this->updatePreferences($post);
|
||||
break;
|
||||
|
||||
case "p3":
|
||||
$this->updateAccount($post);
|
||||
break;
|
||||
@@ -54,6 +58,27 @@ class Profile {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Preferences form (ft=p2): persist the per-user game language.
|
||||
* Writes the existing `lang` column (matches struct.sql + Session seeding).
|
||||
*/
|
||||
private function updatePreferences($post) {
|
||||
global $database, $session;
|
||||
|
||||
$allowed = ['en', 'fr', 'it', 'ro', 'zh'];
|
||||
if (!empty($post['lang'])) {
|
||||
$lang = strtolower(trim($post['lang']));
|
||||
if (in_array($lang, $allowed, true)) {
|
||||
$database->updateUserField($session->uid, "lang", $lang, 1);
|
||||
$_SESSION['lang'] = $lang;
|
||||
$session->userinfo['lang'] = $lang;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
header("Location: spieler.php?s=2");
|
||||
exit;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public function procSpecial($get) {
|
||||
if (isset($get['e'])) {
|
||||
switch ($get['e']) {
|
||||
@@ -219,21 +244,6 @@ class Profile {
|
||||
$form->addError("email", EMAIL_ERROR);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Language change
|
||||
if (!empty($post['sprache'])) {
|
||||
// whitelist – pune aici limbile pe care le ai în /lang/
|
||||
$allowed = ['en','fr','it','ro','zh'];
|
||||
$lang = strtolower(trim($post['sprache']));
|
||||
|
||||
if (in_array($lang, $allowed, true)) {
|
||||
$database->updateUserField($session->uid, "language", $lang, 1);
|
||||
|
||||
// update sesiunea ca să se vadă imediat, fără relog
|
||||
$_SESSION['lang'] = $lang;
|
||||
$session->userinfo['language'] = $lang;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Delete request cancel
|
||||
if (!empty($post['del_pw']) && !empty($post['del'])) {
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user