mirror of
https://github.com/Shadowss/TravianZ.git
synced 2026-07-15 00:56:09 +00:00
l10n: full interface translation (FR/RO/IT/ZH) + EN fallback hardening (#186)
This commit is contained in:
Ferywir
@@ -1513,4 +1513,715 @@ define("CONF_ADMIN_RAIDATT_TOOLTIP","Abilita (True) o disabilita (False) la poss
|
||||
$lang['screenshots']['desc7']="Puoi scegliere di giocare come militare o economista";
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== AUTO-BACKFILL i18n (valeurs EN, a traduire en italien) =====
|
||||
define('ACCOUNT_SITTERS', 'Account sitters');
|
||||
define('ACTIVATE', 'Activate');
|
||||
define('ADDRESSBOOK', 'Addressbook');
|
||||
define('ADMIN1', 'Administrator');
|
||||
define('AND', 'and');
|
||||
define('ANSWER', 'Answer');
|
||||
define('ARCHIVE', "Archivio");
|
||||
define('ATTACKER', 'Attacker');
|
||||
define('ATT_W_M', 'Attackers of the Week');
|
||||
define('BACK', 'Back');
|
||||
define('BANNED', 'Banned');
|
||||
define('BB_CODE', 'BB-Code');
|
||||
define('BDAY', 'Birthday');
|
||||
define('BUY_NOW', 'Buy Now');
|
||||
define('CANCEL_PROCESS', 'Cancel process');
|
||||
define('CASUALTIES', 'Casualties');
|
||||
define('CATEGORY', 'Category');
|
||||
define('CHANGE_EMAIL', 'Change email');
|
||||
define('CHANGE_PASSWORD', 'Change password');
|
||||
define('CHANGE_PROFILE', 'Change profile');
|
||||
define('CLOSE_MAP', 'Close Map');
|
||||
define('DEFENDER', 'Defender');
|
||||
define('DEF_W_M', 'Defenders of the Week');
|
||||
define('DELIVERY', 'Delivery');
|
||||
define('DELIVERY_TIME', 'Delivery time');
|
||||
define('DIRECT_LINKS', 'Direct links');
|
||||
define('FETCH', 'fetch');
|
||||
define('FETCHED', 'fetched');
|
||||
define('FOR_GAME_SERVER', 'Whole game round');
|
||||
define('FROM_THE_VILL', "dal villaggio");
|
||||
define('GENDER', 'Gender');
|
||||
define('GOLD_CLUB', 'Gold Club');
|
||||
define('GOLD_SHOP', 'Gold Shop');
|
||||
define('GRAPH_PACK', 'Graphic Pack');
|
||||
define('INBOX', 'Inbox');
|
||||
define('INFORMATION', 'Information');
|
||||
define('INVITE_FRIENDS_GOLD', 'Invite friends and receive free Gold');
|
||||
define('LARGE_MAP', 'Large Map');
|
||||
define('LINK_NAME', 'Link name');
|
||||
define('LINK_TARGET', 'Link target');
|
||||
define('LOCATION', 'Location');
|
||||
define('MEDALS', 'Medals');
|
||||
define('MESSAGES', 'Messages');
|
||||
define('MESS_FOR_MH', 'Message for Multihunter');
|
||||
define('MESS_FOR_SUP', 'Message for Support');
|
||||
define('MH_PANEL', 'Multihunter Panel');
|
||||
define('MINS', 'mins');
|
||||
define('MONTH1', 'Jan');
|
||||
define('MONTH10', 'Oct');
|
||||
define('MONTH11', 'Nov');
|
||||
define('MONTH12', 'Dec');
|
||||
define('MONTH2', 'Feb');
|
||||
define('MONTH3', 'Mar');
|
||||
define('MONTH4', 'Apr');
|
||||
define('MONTH5', 'May');
|
||||
define('MONTH8', 'Aug');
|
||||
define('MONTH9', 'Sep');
|
||||
define('MULTIH1', 'Multihunter');
|
||||
define('NEW_EMAIL', 'New email');
|
||||
define('NEW_PASSWORD', 'New password');
|
||||
define('NO', 'No');
|
||||
define('NOTES', 'Notes');
|
||||
define('NOW', 'now');
|
||||
define('NPC', 'NPC');
|
||||
define('OLD_EMAIL', 'Old email');
|
||||
define('OLD_PASSWORD', 'Old password');
|
||||
define('ONE_DAY_OF_TRAVIAN', '1 day Travian ');
|
||||
define('ON_HOLD', 'on hold');
|
||||
define('OWN_VILLAGES', 'own villages');
|
||||
define('PACKAGE_A', 'Package A');
|
||||
define('PACKAGE_B', 'Package B');
|
||||
define('PACKAGE_C', 'Package C');
|
||||
define('PACKAGE_D', 'Package D');
|
||||
define('PACKAGE_E', 'Package E');
|
||||
define('PAYMENT_METHOD', 'Payment Method');
|
||||
define('PLAYER_PROFILE', 'Player profile');
|
||||
define('PLUS_MENU', 'Plus menu');
|
||||
define('PREFERENCES', 'Preferences');
|
||||
define('PRODUCTION', 'Production');
|
||||
define('RANK', 'Rank');
|
||||
define('RANKS', 'Ranks');
|
||||
define('RECIPIENT', 'Recipient');
|
||||
define('REPLY', 'Reply');
|
||||
define('REPORTS', "Rapporti");
|
||||
define('REPORT_FILTER', 'Report filter');
|
||||
define('RESOURCES_OVERVIEW', 'Resource overview');
|
||||
define('ROB_W_M', 'Robbers of the week');
|
||||
define('SAVE', 'Save');
|
||||
define('SEND', 'Send');
|
||||
define('SENDER', 'Sender');
|
||||
define('SENT', 'Sent');
|
||||
define('SITTER_NAME', 'Name of the sitter');
|
||||
define('STATISTICS', 'Statistics');
|
||||
define('STATUS', 'Status');
|
||||
define('SUBJECT', "Oggetto");
|
||||
define('TIME_ZONE_L1', 'Europe');
|
||||
define('TIME_ZONE_L2', 'UK');
|
||||
define('TIME_ZONE_L3', 'Turkey');
|
||||
define('TIME_ZONE_L4', 'Asia/Kolkata');
|
||||
define('TIME_ZONE_L5', 'Asia/Bangkok');
|
||||
define('TIME_ZONE_L6', 'USA/New York');
|
||||
define('TIME_ZONE_L7', 'USA/Chicago');
|
||||
define('TIME_ZONE_L8', 'New Zealand');
|
||||
define('TOO_LITTLE_GOLD', 'Too little gold');
|
||||
define('TO_THE_TASK', 'To the task');
|
||||
define('TWO_DAYS_OF_TRAVIAN', '2 days Travian ');
|
||||
define('VACATION', 'Vacation');
|
||||
define('VACATION_MODE', 'Vacation mode');
|
||||
define('VAC_OP1', 'Send or receive troops');
|
||||
define('VAC_OP2', 'Start new construction order');
|
||||
define('VAC_OP3', 'Use market');
|
||||
define('VAC_OP4', 'Train new troops');
|
||||
define('VAC_OP6', 'Delete account');
|
||||
define('VILLAGES', 'Villages');
|
||||
define('VILLAGES_ALLI_PLAYERS', 'villages from players of the alliance');
|
||||
define('VILLAGES_NEAR', 'villages of the surroundings');
|
||||
define('VILLAGE_NAME', 'Village name');
|
||||
define('VILLAGE_OF_THE_ELDERS', 'village of the elders');
|
||||
define('WEEK', 'Week');
|
||||
define('WRITE', 'Write');
|
||||
define('YES', 'Yes');
|
||||
define('YOUR_RES_DELIVERIES', 'Your resource deliveries');
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n nouvelles constantes (etape 2) =====
|
||||
define('TZ_ACTIVATION_AVAILBLE_IN', 'Attivazione disponibile tra:');
|
||||
define('TZ_ACTIVATION_CODE', 'Codice di attivazione:');
|
||||
define('TZ_ADD', 'aggiungi');
|
||||
define('TZ_ADD_2', 'Aggiungi');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_ID', 'ID dell\'alleanza');
|
||||
define('TZ_ARRIVED', 'Arrivato:');
|
||||
define('TZ_ASSIGN_TO_POSITION', 'Assegna alla posizione');
|
||||
define('TZ_AS_SOON_AS_A_PLAYER_YOU_INVITED_FO', 'Non appena un giocatore da te invitato fonda il suo');
|
||||
define('TZ_ATTACKS', 'Attacchi');
|
||||
define('TZ_BOLD', 'grassetto');
|
||||
define('TZ_BUILDING', 'Edificio');
|
||||
define('TZ_CATAPULT_TARGET', 'bersaglio della catapulta');
|
||||
define('TZ_CLICK_TO_COPY', 'Clicca per copiare');
|
||||
define('TZ_CLIMBERS_OF_THE_WEEK', 'Scalatori della settimana');
|
||||
define('TZ_CLOCK', 'Orologio');
|
||||
define('TZ_CONTINUE_WITH_THE_NEXT_TASK', 'Continua con il prossimo compito.');
|
||||
define('TZ_CREATE', 'Crea');
|
||||
define('TZ_CREATE_A_NEW_LIST', 'Crea una nuova lista');
|
||||
define('TZ_DESTINATION', 'Destinazione:');
|
||||
define('TZ_DOES_NOT_EXIST', 'non esiste.');
|
||||
define('TZ_DOWNLOAD', 'Scarica');
|
||||
define('TZ_EVENT', 'Evento');
|
||||
define('TZ_FEATURES_OF_TRAVIAN', 'Caratteristiche di Travian');
|
||||
define('TZ_FORUM_NAME', 'Nome del forum');
|
||||
define('TZ_FORWARD', 'avanti');
|
||||
define('TZ_GOLD', 'oro.');
|
||||
define('TZ_HERO_DEF_BONUS', 'Eroe (bonus difensivo)');
|
||||
define('TZ_HERO_FIGHTING_STRENGTH', 'Eroe (forza di combattimento)');
|
||||
define('TZ_HERO_OFF_BONUS', 'Eroe (bonus offensivo)');
|
||||
define('TZ_HOUR', 'ora');
|
||||
define('TZ_HOW_IS_IT_DONE', 'Come si fa?');
|
||||
define('TZ_HRS', 'ore');
|
||||
define('TZ_HRS_2', 'ore');
|
||||
define('TZ_IF_YOU_GET_NEW_PLAYERS_TO_OPEN_AN', 'Se porti nuovi giocatori ad aprire un account e fondare un secondo villaggio, riceverai');
|
||||
define('TZ_IN_YOUR_POST_BECAUSE_IT_CAN_CAUSE', 'nel tuo messaggio perché può causare problemi con il sistema BBCode.');
|
||||
define('TZ_ITALIC', 'corsivo');
|
||||
define('TZ_LAST_TARGETS', 'Ultimi bersagli:');
|
||||
define('TZ_LIST_NAME', 'Nome della lista:');
|
||||
define('TZ_LOOK_FOR_YOUR_RANK_IN_THE_STATISTI', 'Cerca la tua posizione nelle statistiche e inseriscila qui.');
|
||||
define('TZ_MACEMAN', 'Mazziere');
|
||||
define('TZ_MEMBERS', 'Membri');
|
||||
define('TZ_MEMBER_SINCE', 'Membro dal');
|
||||
define('TZ_NAME', 'Nome:');
|
||||
define('TZ_NO', 'N.');
|
||||
define('TZ_NOT_CODED_YET', '(non ancora implementato)');
|
||||
define('TZ_NO_EMAIL_RECEIVED', 'Nessuna e-mail ricevuta?');
|
||||
define('TZ_N_15_GOLD', '15 oro');
|
||||
define('TZ_N_1_INVITE_YOUR_FRIENDS_VIA_EMAIL', '1) Invita i tuoi amici via e-mail');
|
||||
define('TZ_N_20_GOLD', '20 oro');
|
||||
define('TZ_N_2_COPY_YOUR_PERSONAL_REF_LINK_AN', '2) Copia il tuo link referral personale e condividilo!');
|
||||
define('TZ_N_50_GOLD', '50 oro');
|
||||
define('TZ_OK_2', 'OK');
|
||||
define('TZ_OPEN_FORUM_FOR_THE_FOLLOWING_PLAYE', 'Forum aperto ai seguenti giocatori');
|
||||
define('TZ_OPEN_FOR_MORE_ALLIANCES', 'Aperto ad altre alleanze');
|
||||
define('TZ_ORDER', 'Ordine:');
|
||||
define('TZ_OTHER', 'Altro');
|
||||
define('TZ_OWNER', 'Proprietario:');
|
||||
define('TZ_PAY_SECURELY_WITH_PAYPAL', 'Paga in sicurezza con PayPal.');
|
||||
define('TZ_PLAYERS_BROUGHT_IN', 'Giocatori portati');
|
||||
define('TZ_POST_NEW_THREAD', 'Pubblica una nuova discussione');
|
||||
define('TZ_PREVIEW', 'Anteprima');
|
||||
define('TZ_PREVIEW_2', 'anteprima');
|
||||
define('TZ_PROGRESS_OF_YOUR_INVITED_FRIENDS', 'Progressi dei tuoi amici invitati');
|
||||
define('TZ_QUIT_ALLIANCE', 'Lascia l\'alleanza');
|
||||
define('TZ_REGISTER_FOR_THE_GAME', 'registrati al gioco');
|
||||
define('TZ_REGISTRATION', 'registrazione');
|
||||
define('TZ_SENT', 'Inviato:');
|
||||
define('TZ_SMILIES', 'Faccine');
|
||||
define('TZ_SMILIES_2', 'faccine');
|
||||
define('TZ_STONEMASON_S_LODGE', 'Scalpellino');
|
||||
define('TZ_TAG', 'Tag:');
|
||||
define('TZ_TARGET_VILLAGE', 'Villaggio bersaglio:');
|
||||
define('TZ_TASK_10_CRANNY', 'Compito 10: Nascondiglio');
|
||||
define('TZ_TASK_11_TO_TWO', 'Compito 11: A due.');
|
||||
define('TZ_TASK_12_INSTRUCTIONS', 'Compito 12: Istruzioni');
|
||||
define('TZ_TASK_13_MAIN_BUILDING', 'Compito 13: Edificio principale');
|
||||
define('TZ_TASK_14_ADVANCED', 'Compito 14: Avanzato!');
|
||||
define('TZ_TASK_16_ECONOMY', 'Compito 16: Economia');
|
||||
define('TZ_TASK_16_MILITARY', 'Compito 16: Militare');
|
||||
define('TZ_TASK_17_BARRACKS', 'Compito 17: Caserma');
|
||||
define('TZ_TASK_17_WAREHOUSE', 'Compito 17: Magazzino');
|
||||
define('TZ_TASK_18_MARKETPLACE', 'Compito 18: Mercato.');
|
||||
define('TZ_TASK_18_TRAIN', 'Compito 18: Addestramento.');
|
||||
define('TZ_TASK_19_EVERYTHING_TO_2', 'Compito 19: Tutto a 2.');
|
||||
define('TZ_TASK_20_ALLIANCE', 'Compito 20: Alleanza.');
|
||||
define('TZ_TASK_21_MAIN_BUILDING_TO_LEVEL_5', 'Compito 21: Edificio principale al livello 5');
|
||||
define('TZ_TASK_22_GRANARY_TO_LEVEL_3', 'Compito 22: Granaio al livello 3.');
|
||||
define('TZ_TASK_23_WAREHOUSE_TO_LEVEL_7', 'Compito 23: Magazzino al livello 7.');
|
||||
define('TZ_TASK_24_ALL_TO_FIVE', 'Compito 24: Tutto a cinque!');
|
||||
define('TZ_TASK_25_PALACE_OR_RESIDENCE', 'Compito 25: Palazzo o Residenza?');
|
||||
define('TZ_TASK_26_3_SETTLERS', 'Compito 26: 3 coloni.');
|
||||
define('TZ_TASK_27_NEW_VILLAGE', 'Compito 27: Nuovo villaggio.');
|
||||
define('TZ_TASK_3_YOUR_VILLAGE_S_NAME', 'Compito 3: Il nome del tuo villaggio');
|
||||
define('TZ_TASK_9_DOVE_OF_PEACE', 'Compito 9: Colomba della pace');
|
||||
define('TZ_TERMS', 'Termini');
|
||||
define('TZ_THE_ALLIANCE', 'L\'alleanza');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_ALLIANCES', 'Le alleanze più grandi');
|
||||
define('TZ_THE_USER', 'L\'utente');
|
||||
define('TZ_THREAD', 'Discussione');
|
||||
define('TZ_TOP_10', 'Top 10');
|
||||
define('TZ_TOTAL', 'Totale');
|
||||
define('TZ_TOWNHALL', 'Municipio');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN', 'Travian');
|
||||
define('TZ_TRAVIANX', 'TravianX');
|
||||
define('TZ_TRAVIANZ', 'TravianZ');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_GAMES', 'Travian Games');
|
||||
define('TZ_UNDERLINE', 'sottolineato');
|
||||
define('TZ_UNDERLINED', 'sottolineato');
|
||||
define('TZ_UNKNOWN', 'sconosciuto');
|
||||
define('TZ_UNTIL_THE_NEXT_LEVEL', 'fino al livello successivo');
|
||||
define('TZ_USER_ID', 'ID utente');
|
||||
define('TZ_VILLAGE', 'Villaggio:');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_OVERVIEW', 'Panoramica del villaggio');
|
||||
define('TZ_WAIT_INSTANT', 'Attesa: immediato');
|
||||
define('TZ_WARNING', 'Attenzione:');
|
||||
define('TZ_WOOD', 'Legno');
|
||||
define('TZ_YOUR_PERSONAL_REF_LINK', 'Il tuo link referral personale:');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_T_USE_THE_VALUES', 'non puoi usare i valori');
|
||||
define('TZ_YOU_HAVE_NOT_BROUGHT_IN_ANY_NEW_PL', 'Non hai ancora portato nuovi giocatori.');
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n etape 2 (lot suivant) =====
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_IS_ADMIN_OR_MH', 'L\'account è Admin o MH');
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_IS_NOT_SCHEDULED_FOR_DELET', 'L\'account non è programmato per l\'eliminazione');
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_STATEMENT', 'Estratto conto');
|
||||
define('TZ_ACTIVATE_VACATION_MODE', 'Attiva la modalità vacanza');
|
||||
define('TZ_ADD_RAID', 'Aggiungi raid');
|
||||
define('TZ_ADD_SLOT', 'Aggiungi slot');
|
||||
define('TZ_ADVANTAGES', 'Vantaggi');
|
||||
define('TZ_AFTER_PAYMENT_YOU_WILL_BE_CREDITED', 'Dopo il pagamento ti verrà accreditato automaticamente.');
|
||||
define('TZ_AGRESOR', 'Aggressore');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_DIPLOMACY', 'Diplomazia dell\'alleanza');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_EVENTS', 'Eventi dell\'alleanza');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_FORUM', 'Forum dell\'alleanza');
|
||||
define('TZ_ALLIANCE_MEMBERS', 'membri dell\'alleanza.');
|
||||
define('TZ_ALLY_CHAT', 'Chat dell\'alleanza');
|
||||
define('TZ_AM', 'am');
|
||||
define('TZ_AND_LATER_YOUR_VILLAGE_COULD_LOOK', '...e più tardi il tuo villaggio potrebbe apparire così.');
|
||||
define('TZ_AND_QUIT_THE_ALLIANCE_AFTERWARDS', 'e poi lascia l\'alleanza.');
|
||||
define('TZ_ASSIGN_RIGHTS', 'Assegna diritti');
|
||||
define('TZ_ATTENTION_USE_ONLY_TRUSTWORTHY_GRA', 'ATTENZIONE! Usa solo pacchetti grafici affidabili');
|
||||
define('TZ_AUTHOR', 'Autore');
|
||||
define('TZ_BEGINNERS_PROT', 'Prot. principianti');
|
||||
define('TZ_BEST_PLAYER', 'Miglior giocatore');
|
||||
define('TZ_BUILDING_SITE', 'sito di costruzione');
|
||||
define('TZ_BUILD_A_PALACE_OR_RESIDENCE_TO_LEV', 'Costruisci un palazzo o una residenza al livello 10.');
|
||||
define('TZ_BUILD_CROPPER', 'Costruisci cropper');
|
||||
define('TZ_BUY_IT_IN_THE_GOLD_SHOP', 'Acquistalo nel negozio d\'oro');
|
||||
define('TZ_CELEBRATION_STILL_NEEDS', 'la celebrazione necessita ancora di:');
|
||||
define('TZ_CENTRE', 'Centro:');
|
||||
define('TZ_CHANGE_NAME', 'Cambia nome');
|
||||
define('TZ_CHANGE_YOUR_VILLAGE_S_NAME_TO_SOME', 'Cambia il nome del tuo villaggio in qualcosa di bello.');
|
||||
define('TZ_CHINESE', 'Cinese');
|
||||
define('TZ_CLAY_25_5_GOLD', 'Argilla +25% (5 oro)');
|
||||
define('TZ_CLOSED_FORUM', 'Forum chiuso');
|
||||
define('TZ_CLOSE_ADRESSBOOK', 'chiudi la rubrica');
|
||||
define('TZ_COMBAT_SIMULATOR', 'Simulatore di combattimento');
|
||||
define('TZ_COMPLETE_DEMOLITION_10', 'Demolizione completa (10');
|
||||
define('TZ_CONFEDERATION_FORUM', 'Forum della confederazione');
|
||||
define('TZ_CONFIRM_WITH_PASSWORD', 'Conferma con la password:');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_CRANNY', 'Costruisci un nascondiglio.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_GRANARY', 'Costruisci un granaio.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_RALLY_POINT', 'Costruisci un punto di raduno.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_A_WOODCUTTER', 'Costruisci un boscaiolo.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_BARRACKS', 'Costruisci una caserma.');
|
||||
define('TZ_CONSTRUCT_WAREHOUSE', 'Costruisci un magazzino.');
|
||||
define('TZ_CP_DAY', 'PC/giorno');
|
||||
define('TZ_CROP_25_5_GOLD', 'Grano +25% (5 oro)');
|
||||
define('TZ_DATE_AND_TIME', 'Data e ora');
|
||||
define('TZ_DECLARE_WAR', 'dichiara guerra');
|
||||
define('TZ_DEFAULT', 'Predefinito:');
|
||||
define('TZ_DELETE_ACCOUNT', 'Eliminare l\'account?');
|
||||
define('TZ_DIFFERENT_EMAIL_ADDRESS', 'indirizzo e-mail diverso');
|
||||
define('TZ_DOWNLOAD_FROM', 'Scarica da');
|
||||
define('TZ_DO_I_NEED_PLUS_TO_USE_OTHER_FEATUR', 'Mi serve Plus per usare altre funzioni?');
|
||||
define('TZ_EARN_GOLD', 'Guadagna oro');
|
||||
define('TZ_EDIT_ANSWER', 'Modifica risposta');
|
||||
define('TZ_EDIT_ANSWER_2', 'modifica risposta');
|
||||
define('TZ_EDIT_FORUM', 'modifica forum');
|
||||
define('TZ_EDIT_SLOT', 'Modifica slot');
|
||||
define('TZ_EDIT_TOPIC', 'Modifica argomento');
|
||||
define('TZ_ENDS_ON', 'termina il');
|
||||
define('TZ_ENGLISH', 'Inglese');
|
||||
define('TZ_ENTER_HOW_MUCH_LUMBER_THE_BARRACKS', 'Inserisci quanto legno costa la caserma');
|
||||
define('TZ_EU_DD_MM_YY_24H', 'UE (gg.mm.aa 24h)');
|
||||
define('TZ_EXAMPLE', 'Esempio:');
|
||||
define('TZ_EXISTING_RELATIONSHIPS', 'Relazioni esistenti');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ALL_RESOURCE_TILES_TO_LEVEL', 'Potenzia tutti i campi di risorse al livello 1.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ALL_RESOURCE_TILES_TO_LEVEL_2', 'Potenzia tutti i campi di risorse al livello 2.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_CLAY_PIT', 'Potenzia una cava d\'argilla.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_CROPLAND', 'Potenzia un campo di grano.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_IRON_MINE', 'Potenzia una miniera di ferro.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_ONE_OF_EACH_RESOURCE_TILE_T', 'Potenzia un campo di ogni risorsa al livello 2.');
|
||||
define('TZ_EXTEND_YOUR_MAIN_BUILDING_TO_LEVEL', 'Potenzia il tuo edificio principale al livello 3.');
|
||||
define('TZ_FINISH', 'Termina');
|
||||
define('TZ_FOLLOWING_CAUSES_ARE_POSSIBLE', 'Le seguenti cause sono possibili:');
|
||||
define('TZ_FOLLOW_THIS_LINK_TO', 'Segui questo link per');
|
||||
define('TZ_FOREIGN_OFFERS', 'Offerte esterne');
|
||||
define('TZ_FORUM_TYPE', 'Tipo di forum');
|
||||
define('TZ_FOUND_A_NEW_VILLAGE', 'Fonda un nuovo villaggio.');
|
||||
define('TZ_FREE', 'GRATIS!');
|
||||
define('TZ_FRENCH', 'Francese');
|
||||
define('TZ_FRIEND_EMAIL_COM', 'friend@email.com');
|
||||
define('TZ_GAME_LANGUAGE', 'Lingua del gioco');
|
||||
define('TZ_GITHUB', 'Github');
|
||||
define('TZ_GRAPHIC_PACK_FOUND', 'Pacchetto grafico trovato.');
|
||||
define('TZ_GRAPHIC_PACK_SETTINGS', 'Impostazioni pacchetto grafico');
|
||||
define('TZ_GREAT_STABLES', 'Grandi Scuderie');
|
||||
define('TZ_HERE', 'qui');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_CAN_KICK_THE_PLAYERS_FROM', 'Qui puoi espellere i giocatori dalla tua alleanza.');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_FIND_YOUR_RESOURCE_FIELDS', 'Qui trovi i tuoi campi di risorse');
|
||||
define('TZ_HINT', 'Suggerimento');
|
||||
define('TZ_HOW_DO_I_GET_GOLD', 'Come ottengo l\'oro?');
|
||||
define('TZ_INACTIVE_DURING_VACATION', 'Inattivo durante la vacanza');
|
||||
define('TZ_INFORMATION_ON_HAPPENINGS_IN_YOUR', 'Informazioni sugli eventi nel tuo villaggio');
|
||||
define('TZ_INITIATE_PAYMENT_BY_PAYPAL', 'Avvia il pagamento con PayPal');
|
||||
define('TZ_INVITATIONS', 'Inviti:');
|
||||
define('TZ_INVITE_A_PLAYER_INTO_THE_ALLIANCE', 'Invita un giocatore nell\'alleanza');
|
||||
define('TZ_INVITE_BY_E_MAIL_OR_SHARE_YOUR_REF', 'Invita via e-mail o condividi il tuo link referral.');
|
||||
define('TZ_IN_DESCRIPTION', 'nella descrizione.');
|
||||
define('TZ_IN_THE_VILLAGE_YOU_CAN_BUILD_BUILD', 'Nel villaggio puoi costruire edifici');
|
||||
define('TZ_IRON_25_5_GOLD', 'Ferro +25% (5 oro)');
|
||||
define('TZ_ISO_YY_MM_DD_24H', 'ISO (aa/mm/gg 24h)');
|
||||
define('TZ_ITALIAN', 'Italiano');
|
||||
define('TZ_I_ACTIVATED_PLUS_BUT_PRODUCTION_DI', 'Ho attivato Plus, ma la produzione non è aumentata.');
|
||||
define('TZ_JOIN_AN_ALLIANCE', 'Unisciti a un\'alleanza');
|
||||
define('TZ_JOIN_AN_ALLIANCE_OR_FOUND_ONE_ON_Y', 'Unisciti a un\'alleanza o fondane una tua.');
|
||||
define('TZ_JUL', 'lug.');
|
||||
define('TZ_JUN', 'giu.');
|
||||
define('TZ_KICK_ALL_MEMBERS', 'espelli tutti i membri');
|
||||
define('TZ_KICK_PLAYER', 'Espelli giocatore:');
|
||||
define('TZ_LANGUAGE_SETTINGS', 'Impostazioni lingua');
|
||||
define('TZ_LAST_POST', 'Ultimo messaggio');
|
||||
define('TZ_LAST_RAID', 'Ultimo raid');
|
||||
define('TZ_LINKS', 'Link:');
|
||||
define('TZ_LINK_TO_THE_FORUM', 'Link al forum');
|
||||
define('TZ_LOG_IN', 'accedi');
|
||||
define('TZ_LUMBER_25_5_GOLD', 'Legno +25% (5 oro)');
|
||||
define('TZ_MAINTENANCE_OFF', 'Manutenzione DISATTIVATA');
|
||||
define('TZ_MAINTENANCE_ON', 'Manutenzione ATTIVATA');
|
||||
define('TZ_MAJOR_CHANGES', 'Modifiche principali:');
|
||||
define('TZ_MAP_2', 'Mappa:');
|
||||
define('TZ_MAXIMUM_VACATION', 'Vacanza massima:');
|
||||
define('TZ_MESSAGES', 'Messaggi:');
|
||||
define('TZ_MESSAGE_3', 'Messaggio');
|
||||
define('TZ_MILITARY_EVENTS', 'Eventi militari');
|
||||
define('TZ_MINIMUM_VACATION', 'Vacanza minima:');
|
||||
define('TZ_MINOR_CHANGES', 'Modifiche minori:');
|
||||
define('TZ_MISCELLANEOUS', 'Varie');
|
||||
define('TZ_MORE_GRAPHIC_PACKS', 'Altri pacchetti grafici');
|
||||
define('TZ_MORE_INFO', 'Maggiori info:');
|
||||
define('TZ_MOVE_TOPIC', 'Sposta argomento');
|
||||
define('TZ_MULTIHUNTER', 'Multihunter:');
|
||||
define('TZ_NEW_FORUM', 'Nuovo forum');
|
||||
define('TZ_NONE_OF_THE_PACKAGES_ARE_REFUNDABL', 'Nessuno dei pacchetti è rimborsabile!');
|
||||
define('TZ_NOT_ENOUGH_RESOURCE', 'Risorse insufficienti');
|
||||
define('TZ_NO_MARKETPLACE_ACTIVITY', 'Nessuna attività al mercato');
|
||||
define('TZ_NO_OWNERSHIP_OF_AN_ARTIFACT_VILLAG', 'Nessun possesso di un villaggio con artefatto');
|
||||
define('TZ_NO_OWNERSHIP_OF_A_WONDER_OF_THE_WO', 'Nessun possesso di un villaggio Meraviglia del Mondo');
|
||||
define('TZ_NO_REINFORCING_TROOPS_SENT_RECEIVE', 'Nessuna truppa di rinforzo inviata/ricevuta');
|
||||
define('TZ_NO_REPORTS_FOR_TRANSFERS_FROM_FORE', 'Nessun rapporto per i trasferimenti da villaggi esterni.');
|
||||
define('TZ_NO_REPORTS_FOR_TRANSFERS_TO_FOREIG', 'Nessun rapporto per i trasferimenti verso villaggi esterni.');
|
||||
define('TZ_NO_REPORTS_FOR_TRANSFERS_TO_OWN_VI', 'Nessun rapporto per i trasferimenti verso i propri villaggi.');
|
||||
define('TZ_N_14_DAYS', '14 giorni');
|
||||
define('TZ_N_1_1_TRADE_WITH_THE_NPC_MERCHANT', 'Scambio 1:1 con il mercante PNG');
|
||||
define('TZ_N_1_5_YOUR_VILLAGE', '(1/5) Il tuo villaggio');
|
||||
define('TZ_N_1_CHOOSE_A_RESOURCE_FIELD', '1. Scegli un campo di risorse');
|
||||
define('TZ_N_1_CHOOSE_BUILDING_SITE', '1. Scegli un sito di costruzione');
|
||||
define('TZ_N_2_5_RESOURCES', '(2/5) Risorse');
|
||||
define('TZ_N_2_CONSTRUCT_A_BUILDING', '2. Costruisci un edificio');
|
||||
define('TZ_N_2_DAYS', '2 giorni');
|
||||
define('TZ_N_2_EXTEND_THE_RESOURCE_FIELD', '2. Potenzia il campo di risorse');
|
||||
define('TZ_N_3_5_BUILDINGS', '(3/5) Edifici');
|
||||
define('TZ_N_4_5_NEIGHBOURS', '(4/5) Vicini');
|
||||
define('TZ_N_5_5_NAVIGATION', '(5/5) Navigazione');
|
||||
define('TZ_OFFER_A_CONFEDERATION', 'offri una confederazione');
|
||||
define('TZ_OFFER_NON_AGGRESSION_PACT', 'offri un patto di non aggressione');
|
||||
define('TZ_OK_3', 'ok');
|
||||
define('TZ_ONLINE_USERS', 'Utenti online');
|
||||
define('TZ_OPTION_1', 'Opzione 1:');
|
||||
define('TZ_OPTION_2', 'Opzione 2:');
|
||||
define('TZ_OPTION_3', 'Opzione 3:');
|
||||
define('TZ_OPTION_4', 'Opzione 4:');
|
||||
define('TZ_OPTION_5', 'Opzione 5:');
|
||||
define('TZ_OPTION_6', 'Opzione 6:');
|
||||
define('TZ_OPTION_7', 'Opzione 7:');
|
||||
define('TZ_OPTION_8', 'Opzione 8:');
|
||||
define('TZ_ORDERED_PACKAGE', 'Pacchetto ordinato');
|
||||
define('TZ_OR_ASK_THE_SERVER_OWNER', 'o chiedi al proprietario del server.');
|
||||
define('TZ_OVERVIEW', 'Panoramica:');
|
||||
define('TZ_OWN_TEXT', 'Testo personale:');
|
||||
define('TZ_PALACE_RESIDENCE', 'Palazzo/Residenza');
|
||||
define('TZ_PASSWORD', 'password:');
|
||||
define('TZ_PAYMENT_ACCOUNT', 'conto di pagamento');
|
||||
define('TZ_PAYPAL', 'PayPal');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_A', 'PayPal – Pacchetto A');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_B', 'PayPal – Pacchetto B');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_C', 'PayPal – Pacchetto C');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_D', 'PayPal – Pacchetto D');
|
||||
define('TZ_PAYPAL_PACKAGE_E', 'PayPal – Pacchetto E');
|
||||
define('TZ_PLAY_NO_TASKS', 'Non giocare i compiti.');
|
||||
define('TZ_PLEASE_BUILD_A_MARKETPLACE', 'Costruisci un mercato.');
|
||||
define('TZ_PLUS_FUNCTIONS', 'Funzioni Plus');
|
||||
define('TZ_PM', 'pm');
|
||||
define('TZ_POP', 'Pop');
|
||||
define('TZ_POSITION', 'Posizione:');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_CLAY', 'Produzione: Argilla');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_CROP', 'Produzione: Grano');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_IRON', 'Produzione: Ferro');
|
||||
define('TZ_PRODUCTION_LUMBER', 'Produzione: Legno');
|
||||
define('TZ_PUBLIC_FORUM', 'Forum pubblico');
|
||||
define('TZ_RAGEZONE_COM', 'RageZone.com');
|
||||
define('TZ_RANKING_OF_ALL_PLAYERS', 'Classifica di tutti i giocatori');
|
||||
define('TZ_RATIO', 'rapporto');
|
||||
define('TZ_READ_YOUR_NEW_MESSAGE', 'Leggi il tuo nuovo messaggio.');
|
||||
define('TZ_REGISTERED', 'Registrato');
|
||||
define('TZ_REGISTERED_PLAYERS', 'Giocatori registrati');
|
||||
define('TZ_RELEASED_BY_TRAVIANZ_TEAM', 'Rilasciato da: il team TravianZ');
|
||||
define('TZ_RELEASE_BY_TRAVIANZ', '[Rilasciato da: TravianZ]');
|
||||
define('TZ_REPLIES', 'Risposte');
|
||||
define('TZ_REPORTS', 'Rapporti:');
|
||||
define('TZ_REQUIREMENTS', 'Requisiti');
|
||||
define('TZ_ROMANIAN', 'Rumeno');
|
||||
define('TZ_SCOUT_DEFENCES_AND_TROOPS', 'Spia difese e truppe');
|
||||
define('TZ_SCOUT_RESOURCES_AND_TROOPS', 'Spia risorse e truppe');
|
||||
define('TZ_SCRIPT_PRICE', 'Prezzo dello script:');
|
||||
define('TZ_SELECT_ALL', 'Seleziona tutto');
|
||||
define('TZ_SELECT_REWARD', 'Seleziona ricompensa...');
|
||||
define('TZ_SELECT_REWARD_2', 'Seleziona ricompensa:');
|
||||
define('TZ_SEND_200_CROP_TO_THE_TASKMASTER', 'Invia 200 grano al sovrintendente.');
|
||||
define('TZ_SEND_AND_RECEIVE_MESSAGES', 'Invia e ricevi messaggi');
|
||||
define('TZ_SEND_UNITS_BACK', 'Rimanda indietro le unità');
|
||||
define('TZ_SERVER_START', 'Avvio del server');
|
||||
define('TZ_SHOW_THE_LARGE_MAP_IN_AN_EXTRA_WIN', 'Mostra la mappa grande in una finestra aggiuntiva.');
|
||||
define('TZ_SIZE_IN_MB', 'Dimensione in MB');
|
||||
define('TZ_SLOTS', 'Slot');
|
||||
define('TZ_START_RAID', 'Avvia raid');
|
||||
define('TZ_STATISTICS', 'Statistiche:');
|
||||
define('TZ_SUPPORT', 'Supporto:');
|
||||
define('TZ_SUPPORT_AND_MULTIHUNTER', 'Supporto e Multihunter');
|
||||
define('TZ_SURVEY', 'sondaggio');
|
||||
define('TZ_TARIFFS', 'Tariffe');
|
||||
define('TZ_TASK_7_HUGE_ARMY', 'Compito 7: Esercito enorme!');
|
||||
define('TZ_TASK_8_EVERYTHING_TO_1', 'Compito 8: Tutto a 1.');
|
||||
define('TZ_THANK_YOU_FOR_USING_OUR_VERSION', 'Grazie per aver usato la nostra versione!');
|
||||
define('TZ_THERE_ARE_NO_INCOMING_TROOPS', 'Non ci sono truppe in arrivo');
|
||||
define('TZ_THERE_ARE_NO_OUTGOING_TROOPS', 'Non ci sono truppe in partenza');
|
||||
define('TZ_THE_BEST_ALLIANCES_DEF', 'Le migliori alleanze (dif)');
|
||||
define('TZ_THE_BEST_ALLIANCES_OFF', 'Le migliori alleanze (att)');
|
||||
define('TZ_THE_BUILDING_WAS_COMPLETELY_DEMOLI', 'L\'edificio è stato completamente demolito per 10 oro!');
|
||||
define('TZ_THE_EMAIL_ACCOUNT_S_STORAGE_LIMIT', 'Il limite di spazio dell\'account e-mail è stato raggiunto');
|
||||
define('TZ_THE_EMAIL_HAS_BEEN_MOVED_TO_THE_SP', 'L\'e-mail è stata spostata nella cartella spam/posta indesiderata');
|
||||
define('TZ_THE_EMAIL_WILL_BE_SENT_TO_FOLLOWIN', 'L\'e-mail sarà inviata al seguente indirizzo:');
|
||||
define('TZ_THE_E_MAIL_ADDRESS_OF_THE_NEW_OWNE', 'L\'indirizzo e-mail del nuovo proprietario.');
|
||||
define('TZ_THE_GAME_WORLD_ON_WHICH_THE_ACCOUN', 'Il mondo di gioco in cui risiede l\'account');
|
||||
define('TZ_THE_HERO', 'L\'eroe');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_GAULS', 'I Galli più grandi');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_PLAYERS', 'I giocatori più grandi');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_ROMANS', 'I Romani più grandi');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_TEUTONS', 'I Teutoni più grandi');
|
||||
define('TZ_THE_LARGEST_VILLAGES', 'I villaggi più grandi');
|
||||
define('TZ_THE_MOST_EXPERIENCED_HEROES', 'Gli eroi più esperti');
|
||||
define('TZ_THE_MOST_SUCCESSFUL_ATTACKERS', 'Gli attaccanti di maggior successo');
|
||||
define('TZ_THE_MOST_SUCCESSFUL_DEFENDERS', 'I difensori di maggior successo');
|
||||
define('TZ_THE_MULTIHUNTERS_ARE_RESPONSIBLE_F', 'I Multihunter sono responsabili del rispetto di');
|
||||
define('TZ_THE_NAVIGATION_BAR', 'La barra di navigazione');
|
||||
define('TZ_THE_NICKNAME_OF_THE_ACCOUNT', 'Il soprannome dell\'account');
|
||||
define('TZ_THE_PATH', 'Il percorso');
|
||||
define('TZ_THE_VILLAGE', 'Il villaggio');
|
||||
define('TZ_THIS_FEATURE_IS_NOT_INCLUDED_IN_TH', 'Questa funzione NON è inclusa nel gold club!');
|
||||
define('TZ_THIS_IS_HOW_YOU_START', 'Ecco come iniziare...');
|
||||
define('TZ_THREADS', 'Discussioni');
|
||||
define('TZ_TIME_PREFERENCE', 'Preferenza oraria');
|
||||
define('TZ_TIME_ZONES', 'Fusi orari');
|
||||
define('TZ_TIP', 'Consiglio');
|
||||
define('TZ_TOP_10_ALLIANCES', 'Top 10 alleanze');
|
||||
define('TZ_TOP_10_PLAYERS', 'Top 10 giocatori');
|
||||
define('TZ_TOTAL_POPULATION', 'Popolazione totale');
|
||||
define('TZ_TOTAL_VILLAGES', 'Villaggi totali');
|
||||
define('TZ_TO_THE_FIRST_TASK', 'Al primo compito.');
|
||||
define('TZ_TO_THE_REGISTRATION', 'alla registrazione');
|
||||
define('TZ_TRAIN_3_SETTLERS', 'Addestra 3 coloni.');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_DEFAULT', 'Travian Default');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_GOLD_CLUB', 'Travian Gold Club');
|
||||
define('TZ_TRAVIAN_T4_STYLE', 'Travian T4 Style');
|
||||
define('TZ_TRIBES', 'Tribù');
|
||||
define('TZ_TYPOS_IN_THE_EMAIL_ADDRESS', 'Errori di battitura nell\'indirizzo e-mail');
|
||||
define('TZ_UK_DD_MM_YY_12H', 'UK (gg/mm/aa 12h)');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_ALL_RESOURCES_TILES_TO_LEV', 'Potenzia tutti i campi di risorse al livello 5.');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_YOUR_GRANARY_TO_LEVEL_3', 'Potenzia il tuo granaio al livello 3.');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_YOUR_MAIN_BUILDING_TO_LEVE', 'Potenzia il tuo edificio principale al livello 5.');
|
||||
define('TZ_UPGRADE_YOUR_WAREHOUSE_TO_LEVEL_7', 'Potenzia il tuo magazzino al livello 7.');
|
||||
define('TZ_USE', 'Usa');
|
||||
define('TZ_USED_FOR_RALLY_POINT_AND_MARKETPLA', 'Usato per punto di raduno e mercato:');
|
||||
define('TZ_USERNAME', 'Nome utente');
|
||||
define('TZ_USER_DEFINED_GRAPHIC_PACK', 'Pacchetto grafico personalizzato');
|
||||
define('TZ_USE_IT_FOR_PLUS_OR_ANY_ADVANTAGE', '. Usalo per Plus o qualsiasi vantaggio.');
|
||||
define('TZ_US_MM_DD_YY_12H', 'US (mm/gg/aa 12h)');
|
||||
define('TZ_UTC_1', 'UTC+1');
|
||||
define('TZ_UTC_10', 'UTC+10');
|
||||
define('TZ_UTC_10_2', 'UTC-10');
|
||||
define('TZ_UTC_11', 'UTC+11');
|
||||
define('TZ_UTC_11_2', 'UTC-11');
|
||||
define('TZ_UTC_12', 'UTC+12');
|
||||
define('TZ_UTC_1_2', 'UTC-1');
|
||||
define('TZ_UTC_2', 'UTC+2');
|
||||
define('TZ_UTC_2_2', 'UTC-2');
|
||||
define('TZ_UTC_3', 'UTC+3');
|
||||
define('TZ_UTC_3_2', 'UTC-3');
|
||||
define('TZ_UTC_4', 'UTC+4');
|
||||
define('TZ_UTC_4_2', 'UTC-4');
|
||||
define('TZ_UTC_5', 'UTC+5');
|
||||
define('TZ_UTC_5_2', 'UTC-5');
|
||||
define('TZ_UTC_6', 'UTC+6');
|
||||
define('TZ_UTC_6_2', 'UTC-6');
|
||||
define('TZ_UTC_7', 'UTC+7');
|
||||
define('TZ_UTC_7_2', 'UTC-7');
|
||||
define('TZ_UTC_8', 'UTC+8');
|
||||
define('TZ_UTC_8_2', 'UTC-8');
|
||||
define('TZ_UTC_9', 'UTC+9');
|
||||
define('TZ_UTC_9_2', 'UTC-9');
|
||||
define('TZ_VERSION', 'Versione:');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_EXP', 'Exp. villaggio');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_YOU_GET', 'villaggio, ottieni');
|
||||
define('TZ_VILLAGE_YOU_WILL_BE_CREDITED_WITH', 'villaggio, ti verrà accreditato');
|
||||
define('TZ_VIP_ACCOUNT_10_GOLD_7_DAYS', 'Account VIP (10 oro – 7 giorni)');
|
||||
define('TZ_VISIT', 'Visita:');
|
||||
define('TZ_VOTE', 'Vota');
|
||||
define('TZ_WAIT_24H', 'Attesa: 24h');
|
||||
define('TZ_WAIT_INSTANT_AFTER_IPN', 'Attesa: immediato dopo IPN');
|
||||
define('TZ_WARNING_CATAPULT_WILL', 'Attenzione: la catapulta');
|
||||
define('TZ_WE_STRIVE_TO_ENSURE_SPEEDY_PROCESS', 'Ci impegniamo a garantire un\'elaborazione rapida!');
|
||||
define('TZ_WHY_CAN_T_I_FINISH_SOME_BUILDINGS', 'Perché non posso completare alcuni edifici con l\'oro?');
|
||||
define('TZ_WILL_BE_ATTACKED_BY_CATAPULT_S', '(sarà attaccato da catapulta/e)');
|
||||
define('TZ_WILL_SPAWN_IN', 'apparirà tra:');
|
||||
define('TZ_WOODCUTTER_INSTANTLY_COMPLETED', 'Boscaiolo completato istantaneamente.');
|
||||
define('TZ_WORLD_STATS', 'Statistiche del mondo');
|
||||
define('TZ_WRITE_THE_CODE', 'Scrivi il codice');
|
||||
define('TZ_WRONG_DOMAIN_THERE_IS_E_G_NO_AOL_D', 'Dominio errato: non esiste ad es. @aol.de, solo @aol.com');
|
||||
define('TZ_YOUR_ACCOUNT_HAS_BEEN_SUCCESSFULLY', 'Il tuo account è stato attivato con successo.');
|
||||
define('TZ_YOUR_VILLAGE_AND_YOUR_NEIGHBOURS', 'Il tuo villaggio e i tuoi vicini');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_UNDO_THE_REGISTRATION_AND', 'Puoi annullare la registrazione e registrarti di nuovo con un');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_USE_THIS_GOLD_FOR_PLUS_OR', '. Puoi usare questo oro per Plus o qualsiasi vantaggio in oro.');
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n etape 2 (lot suivant) =====
|
||||
define('TZ_ACCOUNT_OR_INCREASE_YOUR_RESOURCE', '-Account o aumenta la tua produzione di risorse. Per farlo clicca');
|
||||
define('TZ_ADDITIONALLY_THE_TRAVIAN_TEAM_WILL', 'Inoltre, il team Travian non fornirà informazioni sui ban a nessuno, tranne al proprietario dell\'account.');
|
||||
define('TZ_ADVERTISEMENT_OF_ANY_KIND_THAT_HAS', 'Qualsiasi pubblicità non autorizzata dal team Travian non è consentita.');
|
||||
define('TZ_AFTERWARDS_BOTH_PARTIES_MUST_REQUE', 'Successivamente, entrambe le parti devono richiedere la password del nuovo account tramite la funzione di recupero password.');
|
||||
define('TZ_AFTER_TAKING_CARE_OF_YOUR_RESOURCE', 'Dopo aver curato l\'approvvigionamento di risorse puoi iniziare l\'espansione del tuo villaggio.');
|
||||
define('TZ_ANY_SALES_OR_PURCHASES_CONCERNING', 'Qualsiasi vendita o acquisto con denaro reale riguardante account, unità, villaggi, risorse, servizi o qualsiasi altro aspetto di Travian non è consentito. La vendita di account Travian così come qualsiasi trasferimento indiretto (anche come regalo) in connessione con siti d\'asta o altre transazioni di denaro non è consentita.');
|
||||
define('TZ_AS_A_LEADER_YOU_CAN_ONLY_CHANGE_YO', 'Come leader, puoi cambiare solo il tuo titolo. I tuoi diritti rimangono al massimo.');
|
||||
define('TZ_A_SITTER_CAN_LOG_INTO_YOUR_ACCOUNT', 'Un sostituto può accedere al tuo account usando il tuo nome e la propria password. Puoi avere fino a due sostituti.');
|
||||
define('TZ_A_WAREHOUSE_AND_A_GRANARY_ENABLE_Y', 'Un magazzino e un granaio ti permettono di immagazzinare più risorse. Un nascondiglio protegge le tue risorse dal furto dei predoni nemici.');
|
||||
define('TZ_BECAUSE_YOU_ARE_THE_ALLIANCE_FOUND', 'Poiché sei il fondatore dell\'alleanza, devi selezionare un fondatore sostitutivo prima di andartene.');
|
||||
define('TZ_BEFORE_YOU_EXPAND_YOUR_VILLAGE_S_B', 'Prima di espandere gli edifici del tuo villaggio, dovresti sviluppare alcuni campi di risorse per aumentare l\'approvvigionamento.');
|
||||
define('TZ_BLACKMAILING_PLAYERS_IN_A_WAY_THAT', 'Ricattare i giocatori in un modo che viola una qualsiasi delle regole di Travian secondo i Termini e le Condizioni Generali.');
|
||||
define('TZ_COMPLETE_CONSTRUCTION_ORDERS_AND_R', 'Completa ora gli ordini di costruzione e le ricerche in questo villaggio');
|
||||
define('TZ_DISPLAYING_BATTLE_REPORTS_OR_MESSA', 'Mostrare in pubblico rapporti di battaglia o messaggi senza il consenso di entrambe le parti interessate.');
|
||||
define('TZ_EACH_PLAYER_MAY_ONLY_OWN_AND_PLAY', 'Ogni giocatore può possedere e giocare un solo account per server.');
|
||||
define('TZ_ENGLISH_IS_THE_ONLY_LANGUAGE_TOLER', 'L\'inglese è l\'unica lingua tollerata nei messaggi e nelle descrizioni.');
|
||||
define('TZ_FOLLOWING_BEHAVIOR_IS_PUNISHABLE_A', 'Il seguente comportamento è punibile e si applica a tutte le descrizioni, al nome dell\'account, ai nomi delle alleanze, ai nomi dei villaggi e ai messaggi:');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_CAN_CHANGE_TRAVIAN_S_DISP', 'Qui puoi cambiare l\'ora visualizzata di Travian per adattarla al tuo fuso orario.');
|
||||
define('TZ_HERE_YOU_CAN_HAVE_A_LOOK_AT_YOUR_V', 'Qui puoi dare un\'occhiata all\'area circostante il tuo villaggio e ai tuoi vicini');
|
||||
define('TZ_HOWEVER_IT_IS_PERMISSIBLE_TO_TRANS', 'Tuttavia, è consentito trasferire la password di un account a una o più persone che giocano in un mondo di gioco diverso (o che non giocano affatto) per giocare insieme un singolo account.');
|
||||
define('TZ_IF_INDIVIDUAL_REGULATIONS_OF_THIS', 'Se singole disposizioni di questo regolamento dovessero risultare in qualche modo inefficaci, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni del regolamento. Gli amministratori si impegnano a sostituire le disposizioni inefficaci con nuove disposizioni il più rapidamente possibile.');
|
||||
define('TZ_IF_THERE_IS_AN_OFFENCE_AGAINST_THE', 'In caso di violazione di queste regole di gioco, i Multihunter e, se necessario, gli amministratori banneranno l\'account/gli account in questione e decideranno una punizione adeguata. Le punizioni supereranno sempre il guadagno ottenuto dalla violazione delle regole.');
|
||||
define('TZ_IF_YOUR_ALLIANCE_WANTS_TO_USE_AN_E', 'Se la tua alleanza vuole usare un forum esterno, puoi inserire l\'URL qui.');
|
||||
define('TZ_IMPERSONATING_OFFICIALS_OR_OFFICIA', 'Spacciarsi per funzionari o cariche ufficiali è illegale in qualsiasi modo.');
|
||||
define('TZ_INCITING_MANIPULATING_ENCOURAGING', 'Incitare, manipolare, incoraggiare, assistere o cospirare con altri per violare una qualsiasi delle regole di Travian non è consentito. Queste regole si applicano senza eccezioni ai giocatori che elimineranno i loro account o li stanno eliminando.');
|
||||
define('TZ_INTO_YOUR_PROFILE_BY_ADDING_IT_TO', 'nel tuo profilo aggiungendolo a uno dei due campi di descrizione.');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_ACTIVATE_YOUR_ACCOUNT', 'Per attivare il tuo account inserisci il codice o clicca sul link nella tua e-mail.');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_PLAY_TRAVIAN_YOU_NEED', 'Per giocare a Travian ti serve un indirizzo e-mail valido a cui inviare il codice di attivazione. In casi eccezionali questa e-mail potrebbe non arrivare.');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_QUIT_THE_ALLIANCE_YOU', 'Per lasciare l\'alleanza devi inserire di nuovo la tua password per motivi di sicurezza.');
|
||||
define('TZ_IN_ORDER_TO_SWITCH_AN_ACCOUNT_WITH', 'Per scambiare un account con un\'altra persona nello stesso mondo di gioco, entrambe le persone devono inviare un\'e-mail a admin@travian.com dall\'indirizzo e-mail attualmente registrato per l\'account. L\'e-mail deve contenere le seguenti informazioni:');
|
||||
define('TZ_IN_THE_BEGINNING_YOUR_SMALL_VILLAG', 'All\'inizio il tuo piccolo villaggio avrà un solo edificio.');
|
||||
define('TZ_IN_TRAVIAN_YOU_ARE_NOT_ALONE_YOU_I', 'In Travian non sei solo; interagisci con migliaia di altri giocatori nel mondo di Travian.');
|
||||
define('TZ_IT_S_PART_OF_DIPLOMATIC_ETIQUETTE', 'Fa parte dell\'etichetta diplomatica parlare con un\'altra alleanza prima di inviare un\'offerta.');
|
||||
define('TZ_MULTIACCOUNTS_ON_THE_SPEED_SERVER', 'I multiaccount sul server veloce e i multiaccount con meno di 100 di popolazione possono essere eliminati a vista senza preavviso.');
|
||||
define('TZ_NOW_YOU_HAVE_FULFILLED_ALL_PREREQU', 'Ora hai soddisfatto tutti i requisiti necessari per costruire un mercato.');
|
||||
define('TZ_NOW_YOU_KNOW_EVERYTHING_IMPORTANT', 'Ora sai tutto ciò che è importante su Travian. Dopo la registrazione puoi iniziare a giocare!');
|
||||
define('TZ_NO_EVERY_GOLD_FEATURE_WORKS_STANDA', 'No. Ogni funzione in oro funziona in modo autonomo finché hai abbastanza oro.');
|
||||
define('TZ_NO_REAL_WORLD_POLITICS_ARE_ALLOWED', 'Nessuna politica del mondo reale è consentita in nomi, messaggi e descrizioni.');
|
||||
define('TZ_PARTICIPATION_IN_ABUSIVE_DEFAMATOR', 'Partecipazione a linguaggio offensivo, diffamatorio, sessista, razzista o volgare; denigrazione di qualsiasi religione, razza, nazione, genere, fascia d\'età o orientamento sessuale; minacciare una persona con azioni nella vita reale.');
|
||||
define('TZ_PLAYERS_MAY_TALK_TO_THE_MULTIHUNTE', 'I giocatori possono parlare con il Multihunter che li ha bannati o con un amministratore tramite IGM (messaggio di gioco) o e-mail. Ban, punizioni o eliminazioni non devono essere discussi in pubblico (es. Chat o Forum). I ricorsi devono essere scritti in inglese.');
|
||||
define('TZ_PLEASE_ENTER_YOUR_OLD_AND_YOUR_NEW', 'Inserisci il tuo vecchio e il tuo nuovo indirizzo e-mail. Riceverai poi un frammento di codice a entrambi gli indirizzi, che dovrai inserire qui.');
|
||||
define('TZ_PLUS_DOES_NOT_INCLUDE_PRODUCTION_B', 'Plus non include i bonus di produzione. Devi acquistare +25% per ogni risorsa separatamente in');
|
||||
define('TZ_PROGRAM_ERRORS_ALSO_CALLED_BUGS_MA', 'Gli errori di programma (chiamati anche bug) non possono essere usati a proprio vantaggio. L\'abuso può portare a una punizione dell\'account.');
|
||||
define('TZ_RESIDENCE_PALACE_AND_WORLD_WONDER', 'I villaggi con Residenza, Palazzo e Meraviglia del Mondo sono esclusi per motivi di gameplay.');
|
||||
define('TZ_RESOURCES_BUILDINGS_VILLAGES_OR_TR', 'Risorse, edifici, villaggi o truppe perse durante il periodo di sospensione non contano come punizione e non verranno sostituite dal team Travian. Nessun giocatore ha il diritto di richiedere pagamenti o sostituzioni per il tempo di Plus/Oro perso a causa della sospensione.');
|
||||
define('TZ_SHOOT_WITH_A_NORMAL_ATTACK_THEY_DO', 'sparano con un attacco normale (non sparano con i raid!)');
|
||||
define('TZ_SOMETIMES_THE_EMAIL_IS_MOVED_TO_TH', 'A volte l\'e-mail viene spostata nella cartella spam. Per ulteriore aiuto clicca');
|
||||
define('TZ_THERE_ARE_FOUR_DIFFERENT_TYPES_OF', 'In Travian ci sono quattro diversi tipi di risorse: legno, argilla, ferro e grano.');
|
||||
define('TZ_THERE_IS_NO_COMPENSATION_FOR_DAMAG', 'Non c\'è alcun risarcimento per i danni causati da un sostituto. I proprietari dell\'account sono pienamente responsabili delle azioni compiute dai sostituti scelti per il loro account. Nel caso in cui i sostituti di un account non rispettino queste regole e i Termini e le Condizioni Generali di Travian, sia il proprietario dell\'account sia il sostituto possono essere ritenuti responsabili e puniti.');
|
||||
define('TZ_THERE_IS_NO_COMPENSATION_FOR_DAMAG_2', 'Non c\'è alcun risarcimento per i danni causati da qualcuno che conosce la password di un account. La persona che riceve la password è soggetta alle regole di Travian e ai Termini e Condizioni Generali.');
|
||||
define('TZ_THERE_IS_NO_SPECIAL_TREATMENT_FOR', 'Non c\'è alcun trattamento speciale per gli utenti Travian Plus/Oro riguardo alle regole di gioco, né nel tempo necessario per gestire il caso né nella punizione.');
|
||||
define('TZ_THE_E_MAIL_ADDRESS_USED_FOR_THE_RE', 'L\'indirizzo e-mail usato per la registrazione di un account deve essere sotto il controllo personale ed esclusivo della persona che ha registrato l\'account. La persona che possiede l\'indirizzo e-mail attualmente registrato per un account è considerata il proprietario dell\'account, indipendentemente da qualsiasi altro accordo personale o di alleanza. Il proprietario di un account è pienamente responsabile di tutte le azioni compiute dall\'account.');
|
||||
define('TZ_THE_FOLLOWING_SET_OF_RULES_ARE_IN', 'Il seguente regolamento è in combinazione con i Termini e le Condizioni Generali di Travian. Dovresti familiarizzare con i Termini e le Condizioni Generali per verificare cosa è consentito e cosa è proibito, specialmente nel caso di un account bannato per violazione delle regole.');
|
||||
define('TZ_THE_GAME_MUST_BE_PLAYED_WITH_AN_UN', 'Il gioco deve essere giocato con un browser internet non modificato. L\'uso di script o bot che automatizzano le azioni dell\'account è contro le regole.');
|
||||
define('TZ_THE_OWNER_OF_AN_ACCOUNT_MAY_NOT_TR', 'Il proprietario di un account non può trasferire la password di un account a nessuna persona che gioca nello stesso mondo di gioco (server). Inoltre, scegliere consapevolmente la stessa password nello stesso mondo di gioco di un\'altra persona è illegale; ognuna di queste azioni è considerata multiaccount, come definito in queste regole.');
|
||||
define('TZ_THE_PLAYERS_IN_YOUR_SURROUNDING_AR', 'I giocatori nella tua area circostante sono i più importanti per te. Grazie alla mappa hai una buona panoramica di chi sono.');
|
||||
define('TZ_THE_REGISTRATION_WAS_SUCCESSFUL_IN', 'La registrazione è andata a buon fine. Nei prossimi minuti riceverai un\'e-mail con le informazioni di accesso.');
|
||||
define('TZ_THE_SUPPORT_IS_A_GROUP_OF_EXPERIEN', 'Il supporto è un gruppo di giocatori esperti che risponderà volentieri alle tue domande.');
|
||||
define('TZ_THE_TRAVIAN_TEAM_RESERVES_THE_RIGH', 'Il team Travian si riserva il diritto di modificare le regole in qualsiasi momento.');
|
||||
define('TZ_TO_BRING_IN_NEW_PLAYERS_INVITE_THE', 'Per portare nuovi giocatori, invitali via e-mail o condividi il tuo link referral.');
|
||||
define('TZ_VACATION_MODE_CANNOT_BE_ACTIVATED', 'La modalità vacanza non può essere attivata – requisiti non soddisfatti');
|
||||
define('TZ_WE_WILL_SHOW_YOU_HOW_TO_EXPAND_YOU', 'Nella pagina successiva ti mostreremo come espandere il tuo villaggio affinché diventi una città potente e prospera.');
|
||||
define('TZ_YOU_CAN_DELETE_YOUR_ACCOUNT_HERE_A', 'Puoi eliminare il tuo account qui. Dopo aver avviato la cancellazione, occorreranno tre giorni per completare l\'eliminazione dell\'account. Puoi annullare questo processo entro le prime 24 ore.');
|
||||
define('TZ_YOU_DON_T_HAVE_ENOUGH_GOLD_YOU_NEE', 'Non hai abbastanza oro. Ti servono 10 oro per la demolizione istantanea.');
|
||||
define('TZ_YOU_HAVE_BEEN_ENTERED_AS_SITTER_ON', 'Sei stato inserito come sostituto sui seguenti account. Puoi annullare ciò cliccando sulla X rossa.');
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n composites (Simulateur) =====
|
||||
define('TZ_NUMBER', 'Numero');
|
||||
define('TZ_LVL', 'Liv.');
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n reliquat multi-lignes =====
|
||||
define('TZ_ML_LEADER_DEMOLITION_EMBASSY', 'Poiché sei il leader della tua alleanza, la demolizione della tua attuale Ambasciata non può essere avviata, poiché contiene ancora tutte le tue');
|
||||
define('TZ_ML_CHANGELOG_120BUGS', 'Oltre 120 bug corretti, artefatti completamente corretti, catapulte e arieti completamente corretti, Natari/Artefatti/villaggi MdM/piani di costruzione MdM automatizzati, nuova formula di battaglia (più precisa della vecchia), attivazione automatica degli artefatti, gran parte del codice riscritta. Maggiori dettagli nel file readme!');
|
||||
define('TZ_ML_CHANGELOG_NEWFORUM', 'Nuovo sistema di forum, formula del trappola in stile Travian, mastro costruttore corretto, doppia coda di ricerca in fucina e armeria con Plus');
|
||||
define('TZ_ML_GOLD_RESERVE', 'In pratica, riserviamo la quantità di oro ordinata subito dopo il pagamento. In caso di problemi, invia un\'e-mail al nostro');
|
||||
define('TZ_ML_GPACK_NOTFOUND', 'Impossibile trovare il pacchetto grafico. Ciò potrebbe essere dovuto ai seguenti motivi:');
|
||||
define('TZ_ML_GPACK_ALLOWED_SAVE', 'mostra un pacchetto grafico consentito. Salva la tua scelta per attivarlo.');
|
||||
define('TZ_ML_GPACK_ALTER_APPEARANCE', 'Con un pacchetto grafico puoi modificare l\'aspetto di Travian. Puoi sceglierne uno dalla lista o fornire un percorso personalizzato.');
|
||||
define('TZ_ML_QUESTIONS_MULTIHUNTER', '. Se hai domande o vuoi segnalare una violazione, puoi scrivere a un Multihunter.');
|
||||
define('TZ_ML_AWAY_NO_SITTER', 'Se prevedi di assentarti per un periodo prolungato e non desideri impostare un sostituto, puoi attivare');
|
||||
define('TZ_ML_ACCOUNT_FROZEN', '. Durante questo periodo il tuo account è essenzialmente congelato. Nessuna risorsa, truppa o ricerca progredirà e i tuoi villaggi non possono essere attaccati. Ricorda, questo congela solo il tuo Travian, non il tempo.');
|
||||
define('TZ_ML_ACTIVATION_RESENT', '. Poi il codice di attivazione verrà inviato di nuovo');
|
||||
define('TZ_ML_TWO_SITTERS_RIGHT', 'Ogni giocatore ha il diritto di nominare due sostituti che possono giocare l\'account durante l\'assenza del proprietario. I sostituti devono giocare l\'account che gestiscono nel pieno interesse dell\'account. L\'abuso di questa funzione è punibile.');
|
||||
define('TZ_ML_SAME_COMPUTER_SITTER', 'I giocatori che usano lo stesso computer e desiderano accedere all\'account dell\'altro devono usare la funzione sostituto.');
|
||||
define('TZ_ML_POLITE_TONE', 'Tutti devono comunicare con un tono educato e cortese. I Multihunter possono modificare senza preavviso profili e nomi di villaggio inappropriati.');
|
||||
define('TZ_ML_MATERIAL_UNDERAGE', 'La pubblicazione o la trasmissione di qualsiasi materiale non adatto ai minori.');
|
||||
|
||||
|
||||
// ===== i18n reliquat final =====
|
||||
define('TZ_NO_BEGINNER_PROT2', 'Nessuna protezione principianti');
|
||||
define('TZ_SERVER_RUNNING_ON', '▶ Server attivo su');
|
||||
|
||||
define('OR', 'o');
|
||||
|
||||
// ===== task A: re-wired reverted templates =====
|
||||
define('TZ_HERO', "Eroe");
|
||||
define('TZ_SEND_UNITS_BACK_TO', "Rimanda le truppe a");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_DEMOLISH_COMPLETE_1', "Vuoi davvero demolire COMPLETAMENTE ");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_DEMOLISH_COMPLETE_2', " per 10 ORO?\nL'edificio scomparirà istantaneamente, non può essere annullato.");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_LAST_EMBASSY_L3', "ATTENZIONE!\n\nStai per demolire l'ultima Ambasciata di livello 3!\n\nPoiché sei il leader della tua alleanza e non restano altri membri, l'alleanza verrà sciolta al termine della demolizione.");
|
||||
define('TZ_CONFIRM_LAST_EMBASSY_L1', "ATTENZIONE!\n\nStai per demolire la tua ultima Ambasciata!\n\nPoiché fai parte di un'alleanza, la lascerai automaticamente al termine della demolizione.");
|
||||
|
||||
define('TZ_TRADE', "Commercio");
|
||||
|
||||
// ===== reports section (noticeClass tooltips) =====
|
||||
define('TZ_RPT_SCOUT', "Rapporto di esplorazione");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_ATK_NOLOSS', "Vinto come attaccante senza perdite");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_ATK_LOSS', "Vinto come attaccante con perdite");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_ATK_LOSS', "Perso come attaccante con perdite");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_DEF_NOLOSS', "Vinto come difensore senza perdite");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_DEF_LOSS', "Vinto come difensore con perdite");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_DEF_LOSS', "Perso come difensore con perdite");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_DEF_NOLOSS', "Perso come difensore senza perdite");
|
||||
define('TZ_RPT_REINF_ARRIVED', "Rinforzi arrivati");
|
||||
define('TZ_RPT_WOOD_DELIVERED', "Legno consegnato");
|
||||
define('TZ_RPT_CLAY_DELIVERED', "Argilla consegnata");
|
||||
define('TZ_RPT_IRON_DELIVERED', "Ferro consegnato");
|
||||
define('TZ_RPT_CROP_DELIVERED', "Grano consegnato");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_SCOUT_ATK', "Spionaggio riuscito come attaccante");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_SCOUT_ATK', "Spionaggio fallito come attaccante");
|
||||
define('TZ_RPT_WON_SCOUT_DEF', "Spionaggio riuscito come difensore");
|
||||
define('TZ_RPT_LOST_SCOUT_DEF', "Spionaggio fallito come difensore");
|
||||
|
||||
define('NO_REPORTS', "Non ci sono rapporti disponibili");
|
||||
|
||||
// ===== report topic connectors (display-time localization) =====
|
||||
define('TZ_RT_ATTACKS', "attacca");
|
||||
define('TZ_RT_REINFORCEMENT', "rinforza");
|
||||
define('TZ_RT_SCOUTS', "spia");
|
||||
define('TZ_RT_SEND_RES_TO', "invia risorse a");
|
||||
define('TZ_RT_WAS_ATTACKED', "è stato attaccato");
|
||||
define('TZ_RT_REINF_IN', "Rinforzo in");
|
||||
define('TZ_RT_ELDERS_REINF', "rinforzo del villaggio degli anziani");
|
||||
define('TZ_RT_UNOCC_OASIS', "Oasi non occupata");
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user