xinyin025/TravianZ
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Shadowss/TravianZ.git synced 2026-07-07 13:24:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: full interface translation (FR/RO/IT/ZH) + EN fallback hardening (#186)

Browse Source
This commit is contained in:
Ferywir
2026-06-09 09:28:59 +02:00
committed by GitHub
parent 695a4352e8
commit 5d366284e6
381 changed files with 7969 additions and 4761 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Templates/Tutorial/1.tpl
+13 -13
View File
@@ -16,24 +16,24 @@
## ##
#################################################################################
?>
<h2>(1/5) Your village</h2>
<h2><?php echo TZ_N_1_5_YOUR_VILLAGE; ?></h2>
<table class="tutorial_table">
<tbody>
<tr>
<td class="visual">
<img src="img/en/tut/dorf_klein.jpg" alt="" />
This is how you start...
<?php echo TZ_THIS_IS_HOW_YOU_START; ?>
</td>
<td class="visual">
<img src="img/en/tut/dorf_gross.jpg" alt="" />
...and later your village could look like that.
<?php echo TZ_AND_LATER_YOUR_VILLAGE_COULD_LOOK; ?>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="beschreibung" colspan="2">
In the beginning your small village will have just one building.
<?php echo TZ_IN_THE_BEGINNING_YOUR_SMALL_VILLAG; ?>
<br /><br />
We will show you how to expand your village so that it becomes a mighty and prosperous city on the next page.
<?php echo TZ_WE_WILL_SHOW_YOU_HOW_TO_EXPAND_YOU; ?>
</td>
</tr>
</tbody>
@@ -42,10 +42,10 @@
<tbody>
<tr>
<td class="nav_prev">
<a href="index.php" title="back">&laquo; back</a>
<a href="index.php" title="<?php echo BACK; ?>">&laquo; back</a>
</td>
<td class="nav_next">
<a href="tutorial.php?s=2" title="forward">forward &raquo;</a>
<a href="tutorial.php?s=2" title="<?php echo TZ_FORWARD; ?>">forward &raquo;</a>
</td>
</tr>
</tbody>
@@ -55,13 +55,13 @@
</div>
<div id="footer">
<div class="container">
<a href="#" class="logo"><img src="img/x.gif" alt="Travian Games" class="logo_traviangames" /></a>
<a href="#" class="logo"><img src="img/x.gif" alt="<?php echo TZ_TRAVIAN_GAMES; ?>" class="logo_traviangames" /></a>
<ul class="menu">
<li><a href="anleitung.php?s=3">FAQ</a>|</li>
<li><a href="index.php?screenshots">Screenshots</a>|</li>
<li><a href="spielregeln.php">Game Rules</a>|</li>
<li><a href="agb.php">Terms</a>|</li>
<li><a href="impressum.php">Imprint</a></li>
<li><a href="anleitung.php?s=3"><?php echo FAQ; ?></a>|</li>
<li><a href="index.php?screenshots"><?php echo SCREENSHOTS; ?></a>|</li>
<li><a href="spielregeln.php"><?php echo GAME_RULES; ?></a>|</li>
<li><a href="agb.php"><?php echo TZ_TERMS; ?></a>|</li>
<li><a href="impressum.php"><?php echo IMPRINT; ?></a></li>
<li class="copyright">&copy; 2010 - <?php echo date('Y') . ' ' . (defined('SERVER_NAME') ? SERVER_NAME : 'TravianZ');?> All rights reserved</li>
</ul>
</div>
Templates/Tutorial/2.tpl
+13 -13
View File
@@ -16,24 +16,24 @@
## ##
#################################################################################
?>
<h2>(2/5) Resources</h2>
<h2><?php echo TZ_N_2_5_RESOURCES; ?></h2>
<table class="tutorial_table">
<tbody>
<tr>
<td class="visual">
<img src="img/en/tut/rohstofffeld.gif" alt="" />
1. Choose a resource field
<?php echo TZ_N_1_CHOOSE_A_RESOURCE_FIELD; ?>
</td>
<td class="visual">
<img src="img/en/tut/rohstofffeld2.gif" alt="" />
2. Extend the resource field
<?php echo TZ_N_2_EXTEND_THE_RESOURCE_FIELD; ?>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="beschreibung" colspan="2">
There are four different types of resources in Travian: lumber, clay, iron and crop.
<?php echo TZ_THERE_ARE_FOUR_DIFFERENT_TYPES_OF; ?>
<br><br>
Before you expand your village's buildings, you should develop some resource fields to increase your resource supply.
<?php echo TZ_BEFORE_YOU_EXPAND_YOUR_VILLAGE_S_B; ?>
</td>
</tr>
</tbody>
@@ -42,10 +42,10 @@
<tbody>
<tr>
<td class="nav_prev">
<a href="tutorial.php" title="back">&laquo; back</a>
<a href="tutorial.php" title="<?php echo BACK; ?>">&laquo; back</a>
</td>
<td class="nav_next">
<a href="tutorial.php?s=3" title="forward">forward &raquo;</a>
<a href="tutorial.php?s=3" title="<?php echo TZ_FORWARD; ?>">forward &raquo;</a>
</td>
</tr>
</tbody>
@@ -55,13 +55,13 @@
</div>
<div id="footer">
<div class="container">
<a href="#" class="logo"><img src="img/x.gif" alt="Travian Games" class="logo_traviangames" /></a>
<a href="#" class="logo"><img src="img/x.gif" alt="<?php echo TZ_TRAVIAN_GAMES; ?>" class="logo_traviangames" /></a>
<ul class="menu">
<li><a href="anleitung.php?s=3">FAQ</a>|</li>
<li><a href="index.php?screenshots">Screenshots</a>|</li>
<li><a href="spielregeln.php">Game Rules</a>|</li>
<li><a href="agb.php">Terms</a>|</li>
<li><a href="impressum.php">Imprint</a></li>
<li><a href="anleitung.php?s=3"><?php echo FAQ; ?></a>|</li>
<li><a href="index.php?screenshots"><?php echo SCREENSHOTS; ?></a>|</li>
<li><a href="spielregeln.php"><?php echo GAME_RULES; ?></a>|</li>
<li><a href="agb.php"><?php echo TZ_TERMS; ?></a>|</li>
<li><a href="impressum.php"><?php echo IMPRINT; ?></a></li>
<li class="copyright">&copy; 2010 - <?php echo date('Y') . ' ' . (defined('SERVER_NAME') ? SERVER_NAME : 'TravianZ');?> All rights reserved</li>
</ul>
</div>
Templates/Tutorial/3.tpl
+13 -13
View File
@@ -16,24 +16,24 @@
## ##
#################################################################################
?>
<h2>(3/5) Buildings</h2>
<h2><?php echo TZ_N_3_5_BUILDINGS; ?></h2>
<table class="tutorial_table">
<tbody>
<tr>
<td class="visual">
<img src="img/en/tut/dorfzentrum1.gif" alt="" />
1. Choose building site
<?php echo TZ_N_1_CHOOSE_BUILDING_SITE; ?>
</td>
<td class="visual">
<img src="img/en/tut/dorfzentrum2.gif" alt="" />
2. Construct a building
<?php echo TZ_N_2_CONSTRUCT_A_BUILDING; ?>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="beschreibung" colspan="2">
After taking care of your resource supply you can start the expansion of your village.
<?php echo TZ_AFTER_TAKING_CARE_OF_YOUR_RESOURCE; ?>
<br><br>
A warehouse and a granary enable you to store more resources. A cranny saves your resources from getting stolen by enemy raiders.
<?php echo TZ_A_WAREHOUSE_AND_A_GRANARY_ENABLE_Y; ?>
</td>
</tr>
</tbody>
@@ -42,10 +42,10 @@
<tbody>
<tr>
<td class="nav_prev">
<a href="tutorial.php?s=2" title="back">&laquo; back</a>
<a href="tutorial.php?s=2" title="<?php echo BACK; ?>">&laquo; back</a>
</td>
<td class="nav_next">
<a href="tutorial.php?s=4" title="forward">forward &raquo;</a>
<a href="tutorial.php?s=4" title="<?php echo TZ_FORWARD; ?>">forward &raquo;</a>
</td>
</tr>
</tbody>
@@ -55,13 +55,13 @@
</div>
<div id="footer">
<div class="container">
<a href="#" class="logo"><img src="img/x.gif" alt="Travian Games" class="logo_traviangames" /></a>
<a href="#" class="logo"><img src="img/x.gif" alt="<?php echo TZ_TRAVIAN_GAMES; ?>" class="logo_traviangames" /></a>
<ul class="menu">
<li><a href="anleitung.php?s=3">FAQ</a>|</li>
<li><a href="index.php?screenshots">Screenshots</a>|</li>
<li><a href="spielregeln.php">Game Rules</a>|</li>
<li><a href="agb.php">Terms</a>|</li>
<li><a href="impressum.php">Imprint</a></li>
<li><a href="anleitung.php?s=3"><?php echo FAQ; ?></a>|</li>
<li><a href="index.php?screenshots"><?php echo SCREENSHOTS; ?></a>|</li>
<li><a href="spielregeln.php"><?php echo GAME_RULES; ?></a>|</li>
<li><a href="agb.php"><?php echo TZ_TERMS; ?></a>|</li>
<li><a href="impressum.php"><?php echo IMPRINT; ?></a></li>
<li class="copyright">&copy; 2010 - <?php echo date('Y') . ' ' . (defined('SERVER_NAME') ? SERVER_NAME : 'TravianZ');?> All rights reserved</li>
</ul>
</div>
Templates/Tutorial/4.tpl
+12 -12
View File
@@ -16,20 +16,20 @@
## ##
#################################################################################
?>
<h2>(4/5) Neighbours</h2>
<h2><?php echo TZ_N_4_5_NEIGHBOURS; ?></h2>
<table class="tutorial_table">
<tbody>
<tr>
<td class="visual">
<img src="img/en/tut/karte.jpg" alt="" />
Your village and your neighbours
<?php echo TZ_YOUR_VILLAGE_AND_YOUR_NEIGHBOURS; ?>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="beschreibung">
In Travian you are not alone; you interact with thousands of other players in the Travian world.
<?php echo TZ_IN_TRAVIAN_YOU_ARE_NOT_ALONE_YOU_I; ?>
<br><br>
The players in your surrounding area are most important to you. Thanks to the map you have a good overview of who they are.
<?php echo TZ_THE_PLAYERS_IN_YOUR_SURROUNDING_AR; ?>
</td>
</tr>
</tbody>
@@ -38,10 +38,10 @@
<tbody>
<tr>
<td class="nav_prev">
<a href="tutorial.php?s=3" title="back">&laquo; back</a>
<a href="tutorial.php?s=3" title="<?php echo BACK; ?>">&laquo; back</a>
</td>
<td class="nav_next">
<a href="tutorial.php?s=5" title="forward">forward &raquo;</a>
<a href="tutorial.php?s=5" title="<?php echo TZ_FORWARD; ?>">forward &raquo;</a>
</td>
</tr>
</tbody>
@@ -51,13 +51,13 @@
</div>
<div id="footer">
<div class="container">
<a href="#" class="logo"><img src="img/x.gif" alt="Travian Games" class="logo_traviangames" /></a>
<a href="#" class="logo"><img src="img/x.gif" alt="<?php echo TZ_TRAVIAN_GAMES; ?>" class="logo_traviangames" /></a>
<ul class="menu">
<li><a href="anleitung.php?s=3">FAQ</a>|</li>
<li><a href="index.php?screenshots">Screenshots</a>|</li>
<li><a href="spielregeln.php">Game Rules</a>|</li>
<li><a href="agb.php">Terms</a>|</li>
<li><a href="impressum.php">Imprint</a></li>
<li><a href="anleitung.php?s=3"><?php echo FAQ; ?></a>|</li>
<li><a href="index.php?screenshots"><?php echo SCREENSHOTS; ?></a>|</li>
<li><a href="spielregeln.php"><?php echo GAME_RULES; ?></a>|</li>
<li><a href="agb.php"><?php echo TZ_TERMS; ?></a>|</li>
<li><a href="impressum.php"><?php echo IMPRINT; ?></a></li>
<li class="copyright">&copy; 2010 - <?php echo date('Y') . ' ' . (defined('SERVER_NAME') ? SERVER_NAME : 'TravianZ');?> All rights reserved</li>
</ul>
</div>
Templates/Tutorial/5.tpl
+17 -17
View File
@@ -16,28 +16,28 @@
## ##
#################################################################################
?>
<h2>(5/5) Navigation</h2>
<h2><?php echo TZ_N_5_5_NAVIGATION; ?></h2>
<table class="tutorial_table">
<tbody>
<tr>
<td class="visual">
<img src="img/en/tut/navi.jpg" alt="" />
The navigation bar
<?php echo TZ_THE_NAVIGATION_BAR; ?>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="beschreibung"><ol start="1" type="1">
<li><b>Overview:</b> Here you find your resource fields</li>
<li><b>Centre:</b> In the village you can build buildings</li>
<li><b>Map:</b> Here you can have a look at your village's surrounding area and your neighbours</li>
<li><b>Statistics:</b> Ranking of all players</li>
<li><b>Reports:</b> Information on happenings in your village</li>
<li><b>Messages:</b> Send and receive messages</li></ol>
<li><b><?php echo TZ_OVERVIEW; ?></b> <?php echo TZ_HERE_YOU_FIND_YOUR_RESOURCE_FIELDS; ?></li>
<li><b><?php echo TZ_CENTRE; ?></b> <?php echo TZ_IN_THE_VILLAGE_YOU_CAN_BUILD_BUILD; ?></li>
<li><b><?php echo TZ_MAP_2; ?></b> <?php echo TZ_HERE_YOU_CAN_HAVE_A_LOOK_AT_YOUR_V; ?></li>
<li><b><?php echo TZ_STATISTICS; ?></b> <?php echo TZ_RANKING_OF_ALL_PLAYERS; ?></li>
<li><b><?php echo TZ_REPORTS; ?></b> <?php echo TZ_INFORMATION_ON_HAPPENINGS_IN_YOUR; ?></li>
<li><b><?php echo TZ_MESSAGES; ?></b> <?php echo TZ_SEND_AND_RECEIVE_MESSAGES; ?></li></ol>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="beschreibung">
Now you know everything important about Travian. After registration you can start playing!
<?php echo TZ_NOW_YOU_KNOW_EVERYTHING_IMPORTANT; ?>
</td>
</tr>
</tbody>
@@ -46,10 +46,10 @@
<tbody>
<tr>
<td class="nav_prev">
<a href="tutorial.php?s=4" title="back">&laquo; back</a>
<a href="tutorial.php?s=4" title="<?php echo BACK; ?>">&laquo; back</a>
</td>
<td class="nav_next">
<a href="index.php?signup" title="to the registration"> &raquo; to the registration</a>
<a href="index.php?signup" title="<?php echo TZ_TO_THE_REGISTRATION; ?>"> &raquo; to the registration</a>
</td>
</tr>
</tbody>
@@ -59,13 +59,13 @@
</div>
<div id="footer">
<div class="container">
<a href="#" class="logo"><img src="img/x.gif" alt="Travian Games" class="logo_traviangames" /></a>
<a href="#" class="logo"><img src="img/x.gif" alt="<?php echo TZ_TRAVIAN_GAMES; ?>" class="logo_traviangames" /></a>
<ul class="menu">
<li><a href="anleitung.php?s=3">FAQ</a>|</li>
<li><a href="index.php?screenshots">Screenshots</a>|</li>
<li><a href="spielregeln.php">Game Rules</a>|</li>
<li><a href="agb.php">Terms</a>|</li>
<li><a href="impressum.php">Imprint</a></li>
<li><a href="anleitung.php?s=3"><?php echo FAQ; ?></a>|</li>
<li><a href="index.php?screenshots"><?php echo SCREENSHOTS; ?></a>|</li>
<li><a href="spielregeln.php"><?php echo GAME_RULES; ?></a>|</li>
<li><a href="agb.php"><?php echo TZ_TERMS; ?></a>|</li>
<li><a href="impressum.php"><?php echo IMPRINT; ?></a></li>
<li class="copyright">&copy; 2010 - <?php echo date('Y') . ' ' . (defined('SERVER_NAME') ? SERVER_NAME : 'TravianZ');?> All rights reserved</li>
</ul>
</div>