xinyin025/TravianZ
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Shadowss/TravianZ.git synced 2026-08-31 23:57:13 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: full interface translation (FR/RO/IT/ZH) + EN fallback hardening (#186)

Browse Source
This commit is contained in:
Ferywir
2026-06-09 09:28:59 +02:00
committed by GitHub
parent 695a4352e8
commit 5d366284e6
381 changed files with 7969 additions and 4761 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Templates/rules.tpl
+37 -39
View File
@@ -16,35 +16,35 @@
#################################################################################
?>
<h3 class="pop popgreen bold">Game rules</h3>
<h3 class="pop popgreen bold"><?php echo GAME_RULES; ?></h3>
<div id="rules">
<p>
The following set of rules are in conjunction to the General Terms and Conditions of Travian. You should familiarize yourself with the General Terms and Conditions to verify what is allowed and what is prohibited, especially in case of an account that has been banned for a rule violation.
<?php echo TZ_THE_FOLLOWING_SET_OF_RULES_ARE_IN; ?>
<br />
<br />
Inciting, manipulating, encouraging, assisting or conspiring with others to violate any of Travian Rules is impermissible. These rules apply for players that will delete their accounts or are currently deleting their accounts without exception.
<?php echo TZ_INCITING_MANIPULATING_ENCOURAGING; ?>
</p>
<ul class="rules">
<li>
<strong color="#2A720B">&sect;1 Password, Registration &amp; ownership</strong>
<br />
Each player may only own and play one account per server.
<?php echo TZ_EACH_PLAYER_MAY_ONLY_OWN_AND_PLAY; ?>
<ul>
<li>
<strong color="#3BAE18">&sect;1.1 Registration</strong>
<br />
The e-mail address used for the registration of an account must be under the personal and exclusive control of the person who registered the account. The person owning the e-mail address currently registered for an account is considered the owner of the account, regardless of any other personal or alliance agreements. The owner of an account is fully responsible for all actions taken by the account.
<?php echo TZ_THE_E_MAIL_ADDRESS_USED_FOR_THE_RE; ?>
</li>
<li>
<strong color="#3BAE18">&sect;1.2 Password</strong>
<br />
The owner of an account may not transfer the password of an account to any person playing on the same game world (server). Additionally, knowingly choosing the same password on the same game world as another person is illegal; any of these actions is considered multiaccounting, as defined in these rules.
<?php echo TZ_THE_OWNER_OF_AN_ACCOUNT_MAY_NOT_TR; ?>
<br />
<br />
However, it is permissible to transfer the password of an account to a person or persons playing on a different game world (or not playing at all) in order to play a single account together.
<?php echo TZ_HOWEVER_IT_IS_PERMISSIBLE_TO_TRANS; ?>
<br />
<br />
There is no compensation for damages done by someone knowing the password of an account. The person receiving the password is subjected to the rules of Travian as well as the General Terms and Conditions.
<?php echo TZ_THERE_IS_NO_COMPENSATION_FOR_DAMAG_2; ?>
</li>
<li>
<strong color="#3BAE18">&sect;1.3 Email changes / account transfers</strong>
@@ -54,15 +54,15 @@
<li>
<strong color="#3BAE18">&sect;1.4 Switching accounts</strong>
<br />
In order to switch an account with another person on the same game world, both persons must send an e-mail message to admin@travian.com from the e-mail address currently registered to the account. The e-mail must contain the following information:
<?php echo TZ_IN_ORDER_TO_SWITCH_AN_ACCOUNT_WITH; ?>
<ul>
<ol>
<li>The game world on which the account resides</li>
<li>The nickname of the account</li>
<li>The e-mail address of the new owner. </li>
<li><?php echo TZ_THE_GAME_WORLD_ON_WHICH_THE_ACCOUN; ?></li>
<li><?php echo TZ_THE_NICKNAME_OF_THE_ACCOUNT; ?></li>
<li><?php echo TZ_THE_E_MAIL_ADDRESS_OF_THE_NEW_OWNE; ?> </li>
</ol>
</ul>
Afterwards, both parties must request the password for their new account via the password retrieval function.
<?php echo TZ_AFTERWARDS_BOTH_PARTIES_MUST_REQUE; ?>
</li>
</ul>
</li>
@@ -73,84 +73,82 @@
<li>
<strong color="#3BAE18">&sect;2.1 Sitting</strong>
<br />
Every player has the right to name two sitters who may play the account during the owner's absence. Sitters must play the account they are sitting to the account’s full benefit. Abuse of this function is punishable.
<?php echo TZ_ML_TWO_SITTERS_RIGHT; ?>
<br />
The sitter of an account must sit the account using the ingame account sitting function. The sitter of an account may not tend to an account by logging in with the password of the account they are sitting (see &sect;1.2).
<br />
There is no compensation for damages done by a sitter. Account owners are fully responsible for the actions done by the chosen sitters of their account. In the event that sitters of an account do not follow these rules and the General Terms and Conditions of Travian, both the account owner and the sitter may be held responsible and punished.
<?php echo TZ_THERE_IS_NO_COMPENSATION_FOR_DAMAG; ?>
</li>
<li>
<strong color="#3BAE18">&sect;2.2 Same pc usage</strong>
<br />
Players using the same computer and wanting to access each
other's account must use the sitter function.
<?php echo TZ_ML_SAME_COMPUTER_SITTER; ?>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<strong color="#2A720B">&sect;3 Use of externals</strong>
<br />
The game must be played with an unmodified internet browser. The use of scripts or bots which automate account actions is against the rules.
<?php echo TZ_THE_GAME_MUST_BE_PLAYED_WITH_AN_UN; ?>
</li>
<li>
<strong color="#2A720B">&sect;4 Program errors</strong>
<br />
Program errors (also called bugs) may not be used to one's benefit. Abuse can lead to a punishment of the account.
<?php echo TZ_PROGRAM_ERRORS_ALSO_CALLED_BUGS_MA; ?>
</li>
<li>
<strong color="#2A720B">&sect;5 Money transactions</strong>
<br />
Any sales or purchases concerning real money regarding accounts, units, villages, resources, services or any other aspect of Travian are impermissible. The sale of Travian accounts as well as any indirect transfer (even as gifts) in connection with auction sites or other money transactions is impermissible.
<?php echo TZ_ANY_SALES_OR_PURCHASES_CONCERNING; ?>
</li>
<li>
<strong color="#2A720B">&sect;6 Netiquette</strong>
<br />
Everyone must communicate in a polite, conversational tone. Multihunters may change inappropriate profiles and village names without warning.
<?php echo TZ_ML_POLITE_TONE; ?>
<ol>
<li>
Following behavior is punishable and applies to all descriptions, the account name, alliance names, village names and messages:
<?php echo TZ_FOLLOWING_BEHAVIOR_IS_PUNISHABLE_A; ?>
<br />
Participation in abusive, defamatory, sexist, racist or profane language; disparaging any religion, race, nation, gender, age group, or sexual orientation; threatening a person with actions in real life.
<?php echo TZ_PARTICIPATION_IN_ABUSIVE_DEFAMATOR; ?>
<br />
Posting or transmission of any material not suitable for
underage persons.
<?php echo TZ_ML_MATERIAL_UNDERAGE; ?>
<br />
Blackmailing players in a way that violates any of Travian's rules in accordance with the General Terms and Conditions.
<?php echo TZ_BLACKMAILING_PLAYERS_IN_A_WAY_THAT; ?>
<br />
Displaying battle reports or messages in public without consent of both concerned parties.
<?php echo TZ_DISPLAYING_BATTLE_REPORTS_OR_MESSA; ?>
</li>
<li>No real world politics are allowed in names, messages and descriptions.</li>
<li>English is the only language tolerated in messages and descriptions. </li>
<li>Impersonating officials or official positions is illegal in any way.</li>
<li>Advertisement of any kind that has not been permitted by the Travian Team is impermissible.</li>
<li><?php echo TZ_NO_REAL_WORLD_POLITICS_ARE_ALLOWED; ?></li>
<li><?php echo TZ_ENGLISH_IS_THE_ONLY_LANGUAGE_TOLER; ?> </li>
<li><?php echo TZ_IMPERSONATING_OFFICIALS_OR_OFFICIA; ?></li>
<li><?php echo TZ_ADVERTISEMENT_OF_ANY_KIND_THAT_HAS; ?></li>
</ol>
</li>
<li>
<strong color="#2A720B">&sect;7 Punishments</strong>
<br />
If there is an offence against these game rules, the Multihunters and, if necessary, the Administrators will ban the account(s) in question and decide on a proper punishment. Punishments will always exceed the gain of the violation of the rules.
<?php echo TZ_IF_THERE_IS_AN_OFFENCE_AGAINST_THE; ?>
<br />
Resources, buildings, villages or troops lost during the time of suspension do not count as punishment and will not be replaced by the Travian Team. No player has the right to claim payment or replacement for Plus/Gold time lost due to suspension.
<?php echo TZ_RESOURCES_BUILDINGS_VILLAGES_OR_TR; ?>
<br />
There is no special treatment for Travian Plus/Gold users regarding the game rules neither in the time needed to deal with the case nor in the punishment.
<?php echo TZ_THERE_IS_NO_SPECIAL_TREATMENT_FOR; ?>
<br />
<br />
Players may talk to the Multihunter who banned them or an Administrator either via IGM (ingame message) or e-mail. Bans, punishments or deletions are not to be discussed in public (e.g. Chat or Forums). Appeals must be written in English.
<?php echo TZ_PLAYERS_MAY_TALK_TO_THE_MULTIHUNTE; ?>
<br />
Additionally, the Travian Team will not provide information concerning bans to any person, other than the account owner.
<?php echo TZ_ADDITIONALLY_THE_TRAVIAN_TEAM_WILL; ?>
<br />
<br />
Multiaccounts on the speed server and multiaccounts with less than 100 population may be deleted on sight with no prior warning.
<?php echo TZ_MULTIACCOUNTS_ON_THE_SPEED_SERVER; ?>
</li>
<li>
<strong color="#2A720B">&sect;8 Changing of rules</strong>
<br />
The Travian Team reserves the right to change the rules at any time.
<?php echo TZ_THE_TRAVIAN_TEAM_RESERVES_THE_RIGH; ?>
</li>
<li>
<strong color="#2A720B">&sect;9 Correction clause</strong>
<br />
If individual regulations of this set of rules should prove to be in any way ineffective, it does not affect the validity of the remaining regulations of this set of rules. The Administrators commit themselves to replace ineffective regulations with new regulations which replace the ineffective regulations as fast as possible.
<?php echo TZ_IF_INDIVIDUAL_REGULATIONS_OF_THIS; ?>
</li>
</ul>
</div>