feat(l10n): translate manual building pages (FR/RO) (#192)

GameEngine/Lang/ro.php

@@ -2350,3 +2350,50 @@ define('MANUAL_INTRO', 'Acest ajutor din joc îți oferă posibilitatea de a con
 define('MANUAL_NEW_FEATURES_DESC', "Acestea sunt funcții noi pe care nu le vei găsi în versiunea reală a jocului Travian T3.6. Aici te poți familiariza cu toate funcțiile noi în detaliu.");
 define('MANUAL_FAQ', 'Întrebări frecvente Travian');
 define('MANUAL_FAQ_DESC', "Acest ajutor din joc îți oferă doar informații scurte. Mai multe informații sunt disponibile pe");
+
+// ===== manuel : pages des batiments (PR-A) =====
+define('CONSTRUCTION_TIME', "timp de construcție");
+define('MANUAL_FOR_LEVEL_1', "pentru nivelul 1:");
+define('CROP_CONSUMPTION', "Consum de cereale");
+define('NONE', "niciunul");
+define('MANUAL_DESC_TRAPPER', "Vânătorul de capcane îți protejează satul cu capcane bine ascunse. Astfel, inamicii neatenți pot fi capturați și nu vor mai putea face rău satului tău.");
+define('MANUAL_ONE_TRAP_COSTS', "O capcană costă");
+define('MANUAL_TRAPPER_FREE', "Trupele nu pot fi eliberate printr-un raid. Când trupele sunt eliberate printr-un atac normal reușit, 1/3 dintre capcane sunt reparate automat. Dacă proprietarul capcanelor eliberează captivii, toate capcanele pot fi reparate.");
+define('MANUAL_TRAPPER_GAULS', "Reține că această clădire poate fi construită doar de gali.");
+define('MANUAL_DESC_WOODCUTTER', "Tăietorul de lemne doboară copaci pentru a produce lemn. Cu cât îmbunătățești tăietorul de lemne, cu atât produce mai mult lemn.<br /><br />Construind un Gater, poți crește și mai mult producția.");
+define('MANUAL_DESC_CLAYPIT', "Lutul este extras din gropile de lut. Cu cât nivelul gropii de lut este mai mare, cu atât se produce mai mult lut.");
+define('MANUAL_DESC_IRONMINE', "Aici minerii extrag prețioasa resursă fier. Crescând nivelul minei, crești producția de fier. Construind o Turnătorie de fier, poți crește și mai mult producția.<br /><br />");
+define('MANUAL_DESC_CROPLAND', "Aici se produce hrana populației tale. Crescând nivelul fermei, crești producția de cereale.<br /><br />Construind o moară și o brutărie, poți crește și mai mult producția.");
+define('MANUAL_DESC_SAWMILL', "Lemnul tăiat de tăietorii tăi este prelucrat aici. În funcție de nivel, gaterul tău poate crește producția de lemn cu până la 25 la sută.");
+define('MANUAL_DESC_BRICKYARD', "Cărămidăria transformă lutul în cărămizi. În funcție de nivel, cărămidăria ta poate crește producția de lut cu până la 25 la sută.");
+define('MANUAL_DESC_IRONFOUNDRY', "Turnătoria de fier topește fierul. În funcție de nivel, turnătoria ta poate crește producția de fier cu până la 25 la sută.");
+define('MANUAL_DESC_GRAINMILL', "Moara transformă grâul în făină. În funcție de nivel, moara ta poate crește producția de cereale cu până la 25 la sută.");
+define('MANUAL_DESC_BAKERY', "Brutăria transformă făina în pâine. Împreună cu moara, creșterea producției de cereale poate ajunge la 50 la sută în total.");
+define('MANUAL_DESC_WAREHOUSE', "Resursele lemn, lut și fier sunt depozitate în depozit. Crescând nivelul, crești capacitatea depozitului tău.");
+define('MANUAL_DESC_GRANARY', "Cerealele produse de fermele tale sunt depozitate în hambar. Crescând nivelul, crești capacitatea hambarului.");
+define('MANUAL_DESC_BLACKSMITH', "Armele războinicilor tăi sunt îmbunătățite în cuptoarele fierarului. Crescând nivelul, poți comanda fabricarea unor arme și mai bune.");
+define('MANUAL_DESC_ARMOURY', "Armura războinicilor tăi este îmbunătățită în cuptoarele armurăriei. Crescând nivelul, poți comanda fabricarea unor armuri și mai bune.");
+define('MANUAL_DESC_MAINBUILDING', "Maeștrii constructori ai satului locuiesc în clădirea principală. Cu cât nivelul ei este mai mare, cu atât maeștrii constructori termină mai repede construcția de noi clădiri.");
+define('MANUAL_DESC_RALLYPOINT', "Trupele satului tău se adună aici. De aici le poți trimite să cucerească, să jefuiască sau să întărească alte sate.<br /><br />Punctul de adunare poate fi construit doar pe pajiștea verde de sub clădirea principală, în dreapta.");
+define('MANUAL_DESC_MARKETPLACE', "În piață poți face schimb de resurse cu alți jucători. Cu cât nivelul este mai mare, cu atât mai multe resurse pot fi transportate în același timp.");
+define('MANUAL_DESC_EMBASSY', "Ambasada este un loc pentru diplomați. La nivelul 1 te poți alătura unei alianțe, iar după ce o extinzi la nivelul 3 poți chiar să fondezi una.<br /><br />Numărul maxim de membri ai unei alianțe este egal cu de 3 ori nivelul celei mai înalte ambasade din acea alianță. Astfel, cu o ambasadă de nivel 20, până la 60 de jucători pot fi în alianță.");
+define('MANUAL_DESC_BARRACKS', "Infanteria poate fi antrenată în cazarmă. Cu cât nivelul este mai mare, cu atât trupele sunt antrenate mai repede.");
+define('MANUAL_DESC_STABLE', "Cavaleria poate fi antrenată în grajd. Cu cât nivelul este mai mare, cu atât trupele sunt antrenate mai repede.");
+define('MANUAL_DESC_WORKSHOP', "Mașinile de asediu precum catapultele și berbecii pot fi construite în atelier. Cu cât nivelul este mai mare, cu atât unitățile sunt produse mai repede.");
+define('MANUAL_DESC_ACADEMY', "Noi tipuri de unități pot fi dezvoltate în academie. Crescând nivelul, poți comanda cercetarea unor unități mai bune.");
+define('MANUAL_DESC_CRANNY', "Ascunzătoarea este folosită pentru a ascunde cel puțin o parte din resursele tale când satul este atacat. Aceste resurse nu pot fi furate.<br /><br />La nivelul 1, ascunzătoarea conține 100 de unități din fiecare resursă. Ascunzătorile galilor sunt de două ori mai mari decât celelalte.<br /><br />SFATURI<br />În T3, ascunzătoarea este eficientă 66% împotriva teutonilor.<br />În T3.5, ascunzătoarea este eficientă 80% împotriva teutonilor.");
+define('MANUAL_DESC_TOWNHALL', "În primărie poți organiza sărbători fastuoase. O astfel de sărbătoare îți crește punctele de cultură.<br /><br />Punctele de cultură sunt necesare pentru a fonda sau cuceri noi sate. Fiecare clădire produce puncte de cultură și cu cât nivelul este mai mare, cu atât produce mai multe. Cu sărbători poți crește această producție pentru scurt timp.");
+define('MANUAL_DESC_RESIDENCE', "Reședința este un mic palat unde regele sau regina locuiește când vizitează satul. Reședința protejează satul împotriva inamicilor care vor să îl cucerească.");
+define('MANUAL_DESC_PALACE', "Regele sau regina imperiului locuiește în palat. Poate exista un singur palat în regatul tău la un moment dat. Ai nevoie de un palat pentru a proclama un sat drept capitala ta.<br /><br />Capitala nu poate fi cucerită. În plus, capitala este singurul loc unde câmpurile de resurse pot fi extinse peste nivelul 10 și singurul loc unde poate fi construit atelierul pietrarului.");
+define('MANUAL_DESC_TREASURY', "Bogățiile imperiului tău sunt păstrate în trezorerie. O trezorerie poate păstra un singur artefact.<br /><br />Ai nevoie de o trezorerie de nivel 10 pentru un artefact mic, sau de nivel 20 pentru unul mare.");
+define('MANUAL_DESC_TRADEOFFICE', "La biroul comercial, căruțele negustorilor sunt îmbunătățite și echipate cu cai puternici. Cu cât nivelul este mai mare, cu atât negustorii tăi pot transporta mai mult.");
+define('MANUAL_DESC_GREATBARRACKS', "Marea cazarmă îți permite să produci mai multe unități în același timp, dar acestea costă de trei ori suma inițială.<br /><br />Nu poate fi construită în capitală.");
+define('MANUAL_DESC_GREATSTABLE', "Marele grajd îți permite să produci mai multe unități în același timp, dar acestea costă de trei ori suma inițială.<br /><br />Nu poate fi construit în capitală.");
+define('MANUAL_DESC_STONEMASON', "Atelierul pietrarului este expert în tăierea pietrei. Cu cât clădirea este extinsă mai mult, cu atât stabilitatea clădirilor satului este mai mare.<br /><br />Poate fi construit doar în capitală.");
+define('MANUAL_DESC_BREWERY', "În berărie se prepară mied gustos, băut apoi de soldați în timpul sărbătorilor.<br /><br />Aceste băuturi îți fac soldații mai curajoși și mai puternici în lupte (1% pe nivel). Din păcate, puterea de convingere a căpeteniilor scade, iar catapultele pot lovi doar aleatoriu.<br /><br />Poate fi construită doar de teutoni și doar în capitala lor. Afectează întregul imperiu.");
+define('MANUAL_DESC_HEROSMANSION', "În conacul eroului poți antrena un erou. Pentru aceasta ai nevoie de un soldat obișnuit care va deveni eroul, deci ai nevoie de o cazarmă sau de un grajd.<br /><br />Când clădirea atinge nivelurile 10, 15 și 20, poți anexa 1, 2 și 3 oaze neocupate cu eroul tău. În funcție de oază, vei primi o creștere a producției pentru o anumită resursă (sau chiar două resurse pentru unele oaze).");
+define('MANUAL_DESC_GREATWAREHOUSE', "Resursele lemn, lut și fier sunt depozitate în depozitul tău. Marele depozit îți oferă mai mult spațiu și îți păstrează resursele mai uscate și mai sigure decât depozitul normal.<br /><br />Această clădire poate fi construită doar în vechile sate natariene sau cu artefacte natariene speciale.");
+define('MANUAL_DESC_GREATGRANARY', "Cerealele produse de fermele tale sunt depozitate în hambar. Marele hambar îți oferă mai mult spațiu și îți păstrează cerealele mai uscate și mai sigure decât hambarul normal.<br /><br />Această clădire poate fi construită doar în vechile sate natariene sau cu artefacte natariene speciale.");
+define('MANUAL_DESC_WONDER', "Minunea lumii reprezintă mândria creației. Doar cei mai puternici și mai bogați sunt capabili să construiască o asemenea capodoperă și să o apere de inamicii invidioși.<br /><br />Minunile lumii pot fi ridicate doar în vechile sate natariene. Este nevoie și de un plan de construcție. Începând cu nivelul 50, este necesar un plan suplimentar. Acesta trebuie să aparțină altui jucător din aceeași alianță.");
+define('MANUAL_DESC_HORSEDRINKING', "Adăpătoarea pentru cai are grijă de bunăstarea cailor tăi și, prin urmare, crește și viteza antrenamentului lor.<br /><br />Adăpătoarea reduce cu unu consumul de cereale al următorilor soldați: Equites Legati de la nivelul 10, Equites Imperatoris de la nivelul 15 și Equites Caesaris de la nivelul 20.<br /><br />Adăpătoarea poate fi construită doar de romani.");
+define('MANUAL_DESC_GREATWORKSHOP', "În marele atelier pot fi construite mașini de asediu precum catapultele și berbecii, însă la un cost triplu față de o unitate standard. Cu cât nivelul este mai mare, cu atât unitățile sunt produse mai repede.<br /><br />Nu poate fi construit în capitală.");