Ferywir 4842b7edc1 Fix(i18n/fr): correct remaining old unit names in descriptions and lore ...

Follow-up to the unit/tribe rename: a few strings still used the old names.

- MANUAL_UDESC_11: "Les Massues" -> "Les Combattants au gourdin" (U11),
  so the in-game manual description matches the unit name.
- TZ_MACEMAN: "Massue" -> "Combattant au gourdin" (used as the U11 label in
  the alliance forum troop picker).
- Conquest help text: the loyalty-reduction units listed "COMMANDANTS, CHEFS"
  (old Teuton name) -> "CHEFS, CHEFS DE TRIBU", matching Senator/Chief/
  Chieftain (Romain/Germain/Gaulois) like the English version.
- Wonder-of-the-World lore: anglicism "Natarian" -> "natarien/natarienne"
  (empire natarien, capitale natarienne, menace natarienne), consistent with
  the Natar unit names.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

2026-06-15 09:37:23 +03:00

..

en.php

feat(admin): add transparent debug error-log mode

2026-06-12 17:18:39 +03:00

fr.php

Fix(i18n/fr): correct remaining old unit names in descriptions and lore

2026-06-15 09:37:23 +03:00

index.php

Incremental Refactor Templates 2

2026-05-07 08:24:40 +03:00

it.php

fix: blank in-game help + untranslated profile after l10n (#189) (#191)

2026-06-09 17:48:16 +03:00

ro.php

feat(admin): add transparent debug error-log mode

2026-06-12 17:18:39 +03:00

zh.php

fix: blank in-game help + untranslated profile after l10n (#189) (#191)

2026-06-09 17:48:16 +03:00