xinyin025/hello-algo
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/krahets/hello-algo.git synced 2026-07-24 12:06:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix Ru translation (#1894)

Browse Source 
* docs(ru): replace prose quotes with guillemets

* docs(ru): replace prose semicolons with periods

* docs(ru): align animation title forms

* docs(ru): align figure and table references
This commit is contained in:
Yudong Jin
2026-04-14 18:10:12 +08:00
committed by GitHub
parent 1d12e2def5
commit 22b3b568ef
94 changed files with 565 additions and 570 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ru/docs/chapter_appendix/contribution.md
+5 -5
View File
@@ -7,16 +7,16 @@
!!! success "Сила открытого исходного кода"
Интервал между двумя тиражами бумажной книги обычно довольно велик, поэтому обновлять содержание очень неудобно.
В этой же открытой книге цикл обновления содержания сокращается до нескольких дней, а иногда даже до нескольких часов.
### Небольшие правки содержания
Как показано на рисунке ниже, в правом верхнем углу каждой страницы есть "значок редактирования". Текст или код можно изменить следующим образом.
Как показано на рисунке ниже, в правом верхнем углу каждой страницы есть «значок редактирования». Текст или код можно изменить следующим образом.
1. Нажмите на "значок редактирования". Если появится сообщение "You need to fork this repository", согласитесь с этим действием.
1. Нажмите на «значок редактирования». Если появится сообщение «You need to fork this repository», согласитесь с этим действием.
2. Измените содержимое исходного Markdown-файла, проверьте корректность правок и постарайтесь сохранить единый стиль оформления.
3. Внизу страницы заполните описание изменений, затем нажмите кнопку "Propose file change". После перехода на следующую страницу нажмите кнопку "Create pull request", чтобы отправить pull request.
3. Внизу страницы заполните описание изменений, затем нажмите кнопку «Propose file change». После перехода на следующую страницу нажмите кнопку «Create pull request», чтобы отправить pull request.
![Кнопка редактирования страницы](contribution.assets/edit_markdown.png)
@@ -30,7 +30,7 @@
2. Перейдите на страницу своего Fork-репозитория и с помощью команды `git clone` клонируйте репозиторий локально.
3. Создавайте и редактируйте содержание локально, затем проведите полное тестирование и проверьте корректность кода.
4. Зафиксируйте локальные изменения, после чего выполните Push в удаленный репозиторий.
5. Обновите страницу репозитория и нажмите кнопку "Create pull request", чтобы инициировать pull request.
5. Обновите страницу репозитория и нажмите кнопку «Create pull request», чтобы инициировать pull request.
### Развертывание Docker
ru/docs/chapter_appendix/installation.md
+2 -2
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
![Загрузка VS Code с официального сайта](installation.assets/vscode_installation.png)
VS Code обладает мощной экосистемой расширений и поддерживает выполнение и отладку большинства языков программирования. Например, после установки расширения "Python Extension Pack" можно отлаживать код на Python. Процесс установки показан на рисунке ниже.
VS Code обладает мощной экосистемой расширений и поддерживает выполнение и отладку большинства языков программирования. Например, после установки расширения «Python Extension Pack» можно отлаживать код на Python. Процесс установки показан на рисунке ниже.
![Установка расширений VS Code](installation.assets/vscode_extension_installation.png)
@@ -20,7 +20,7 @@ VS Code обладает мощной экосистемой расширени
### Среда C/C++
1. В Windows требуется установить [MinGW](https://sourceforge.net/projects/mingw-w64/files/) ([руководство по настройке](https://blog.csdn.net/qq_33698226/article/details/129031241)); в macOS компилятор Clang уже установлен по умолчанию.
1. В Windows требуется установить [MinGW](https://sourceforge.net/projects/mingw-w64/files/) ([руководство по настройке](https://blog.csdn.net/qq_33698226/article/details/129031241)). В macOS компилятор Clang уже установлен по умолчанию.
2. В магазине расширений VS Code найдите `c++` и установите C/C++ Extension Pack.
3. (Необязательно) Откройте страницу Settings, найдите параметр форматирования `Clang_format_fallback Style` и задайте значение `{ BasedOnStyle: Microsoft, BreakBeforeBraces: Attach }`.