fix Ru translation (#1894)

* docs(ru): replace prose quotes with guillemets

* docs(ru): replace prose semicolons with periods

* docs(ru): align animation title forms

* docs(ru): align figure and table references

ru/docs/chapter_backtracking/subset_sum_problem.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 !!! question
 
-    Дан массив положительных целых чисел `nums` и целое положительное значение `target` . Найдите все возможные комбинации, сумма элементов которых равна `target` . Во входном массиве нет повторяющихся элементов, и каждый элемент можно выбирать неограниченное число раз. Верните эти комбинации в виде списка; в результате не должно быть повторяющихся комбинаций.
+    Дан массив положительных целых чисел `nums` и целое положительное значение `target` . Найдите все возможные комбинации, сумма элементов которых равна `target` . Во входном массиве нет повторяющихся элементов, и каждый элемент можно выбирать неограниченное число раз. Верните эти комбинации в виде списка. В результате не должно быть повторяющихся комбинаций.
 
 Например, для входного множества $\{3, 4, 5\}$ и целевого значения $9$ решениями будут $\{3, 3, 3\}$ и $\{4, 5\}$ . При этом важно учитывать два обстоятельства.
 
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 ### Отталкиваемся от решения задачи о перестановках
 
-Как и в задаче о перестановках, можно представлять построение подмножеств как результат последовательности выборов и во время выбора динамически обновлять "сумму элементов"; когда эта сумма становится равной `target` , соответствующее подмножество записывается в список результатов.
+Как и в задаче о перестановках, можно представлять построение подмножеств как результат последовательности выборов и во время выбора динамически обновлять «сумму элементов». Когда эта сумма становится равной `target` , соответствующее подмножество записывается в список результатов.
 
 Однако в отличие от задачи о перестановках **в этой задаче элементы множества можно выбирать неограниченное число раз**, поэтому нам не нужен булев список `selected` для записи того, был ли выбран элемент. Можно слегка изменить код для перестановок и получить первоначальную версию решения:
 
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 ### Обрезка повторяющихся подмножеств
 
-**Поэтому стоит выполнять устранение дубликатов прямо во время поиска, с помощью обрезки**. Посмотрите на рисунок ниже: повторяющиеся подмножества возникают тогда, когда элементы массива выбираются в разном порядке, например так.
+**Поэтому стоит выполнять устранение дубликатов прямо во время поиска, с помощью обрезки**. Как видно на рисунке ниже, повторяющиеся подмножества возникают тогда, когда элементы массива выбираются в разном порядке, например так.
 
 1. Если в первом и втором раундах выбрать соответственно $3$ и $4$ , то будут сгенерированы все подмножества, содержащие эти два элемента, и их можно обозначить как $[3, 4, \dots]$ .
 2. После этого, если в первом раунде выбрать $4$ , **то во втором раунде нужно пропустить $3$** , потому что подмножества $[4, 3, \dots]$ полностью дублируют подмножества, уже построенные на шаге `1.` .
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 ![Повторяющиеся подмножества из-за разного порядка выбора](subset_sum_problem.assets/subset_sum_i_pruning.png)
 
-В общем виде, если входной массив имеет вид $[x_1, x_2, \dots, x_n]$ , а последовательность выборов в ходе поиска равна $[x_{i_1}, x_{i_2}, \dots, x_{i_m}]$ , то она должна удовлетворять условию $i_1 \leq i_2 \leq \dots \leq i_m$ ; **все последовательности выборов, не удовлетворяющие этому условию, приводят к дубликатам и должны отсекаться**.
+В общем виде, если входной массив имеет вид $[x_1, x_2, \dots, x_n]$ , а последовательность выборов в ходе поиска равна $[x_{i_1}, x_{i_2}, \dots, x_{i_m}]$ , то она должна удовлетворять условию $i_1 \leq i_2 \leq \dots \leq i_m$. **Все последовательности выборов, не удовлетворяющие этому условию, приводят к дубликатам и должны отсекаться**.
 
 ### Реализация кода
 
@@ -56,7 +56,7 @@
 Помимо этого, мы внесем в код еще два улучшения.
 
 - Перед началом поиска отсортируем массив `nums` . Тогда при обходе всех вариантов **можно сразу прервать цикл, как только сумма подмножества превысит `target`** , потому что все последующие элементы будут еще больше и их сумма тоже превысит `target` .
-- Откажемся от отдельной переменной суммы `total` и **будем учитывать сумму через вычитание из `target`** ; когда `target` станет равным $0$ , решение фиксируется.
+- Откажемся от отдельной переменной суммы `total` и **будем учитывать сумму через вычитание из `target`**. Когда `target` станет равным $0$ , решение фиксируется.
 
 ```src
 [file]{subset_sum_i}-[class]{}-[func]{subset_sum_i}
@@ -70,11 +70,11 @@
 
 !!! question
 
-    Дан массив положительных целых чисел `nums` и целое положительное значение `target` . Найдите все возможные комбинации, сумма элементов которых равна `target` . **Во входном массиве могут присутствовать повторяющиеся элементы, и каждый элемент разрешено выбирать только один раз**. Верните эти комбинации в виде списка; в результате не должно быть повторяющихся комбинаций.
+    Дан массив положительных целых чисел `nums` и целое положительное значение `target` . Найдите все возможные комбинации, сумма элементов которых равна `target` . **Во входном массиве могут присутствовать повторяющиеся элементы, и каждый элемент разрешено выбирать только один раз**. Верните эти комбинации в виде списка. В результате не должно быть повторяющихся комбинаций.
 
 По сравнению с предыдущей задачей **во входном массиве теперь могут присутствовать повторяющиеся элементы**, и это создает новую проблему. Например, если дан массив $[4, \hat{4}, 5]$ и целевое значение $9$ , то существующий код вернет результат $[4, 5], [\hat{4}, 5]$ , то есть с повторяющимся подмножеством.
 
-**Причина появления дублей в том, что равные элементы выбираются несколько раз в одном и том же раунде**. На рисунке ниже в первом раунде существует три варианта выбора, и два из них равны $4$ ; из-за этого появляются две дублирующиеся ветви поиска и, соответственно, повторяющиеся подмножества. Точно так же два элемента $4$ во втором раунде тоже порождают дубликаты.
+**Причина появления дублей в том, что равные элементы выбираются несколько раз в одном и том же раунде**. На рисунке ниже в первом раунде существует три варианта выбора, и два из них равны $4$. Из-за этого появляются две дублирующиеся ветви поиска и, соответственно, повторяющиеся подмножества. Точно так же два элемента $4$ во втором раунде тоже порождают дубликаты.
 
 ![Повторяющиеся подмножества из-за равных элементов](subset_sum_problem.assets/subset_sum_ii_repeat.png)