fix Ru translation (#1894)

* docs(ru): replace prose quotes with guillemets

* docs(ru): replace prose semicolons with periods

* docs(ru): align animation title forms

* docs(ru): align figure and table references
This commit is contained in:
Yudong Jin
2026-04-14 18:10:12 +08:00
committed by GitHub
parent 1d12e2def5
commit 22b3b568ef
94 changed files with 565 additions and 570 deletions
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
### Ключевые выводы
- Куча представляет собой полное двоичное дерево и делится на максимальную кучу и минимальную кучу. Элемент на вершине максимальной (минимальной) кучи является наибольшим (наименьшим).
- Очередь с приоритетом определяется как очередь, элементы которой извлекаются в соответствии с приоритетом; обычно ее реализуют с помощью кучи.
- Очередь с приоритетом определяется как очередь, элементы которой извлекаются в соответствии с приоритетом. Обычно ее реализуют с помощью кучи.
- К основным операциям кучи и их временным сложностям относятся: добавление элемента в кучу $O(\log n)$ , извлечение элемента с вершины кучи $O(\log n)$ и доступ к вершине кучи $O(1)$ .
- Полное двоичное дерево очень удобно представлять массивом, поэтому кучу обычно тоже хранят в массиве.
- Операция упорядочивания кучи используется для поддержания свойств кучи и применяется как при добавлении элемента, так и при извлечении элемента.
@@ -12,6 +12,6 @@
### Q & A
**Q**: Является ли "куча" как структура данных тем же самым понятием, что и "куча" в управлении памятью?
**Q**: Является ли «куча» как структура данных тем же самым понятием, что и «куча» в управлении памятью?
Это не одно и то же, просто у них случайно совпало название. Куча в памяти компьютерной системы является частью динамического распределения памяти: во время выполнения программы она используется для хранения данных. Программа может запросить определенный объем памяти в куче для хранения сложных структур, таких как объекты и массивы. Когда эти данные больше не нужны, память нужно освободить, чтобы не допустить утечек. По сравнению со стековой памятью управление памятью в куче требует большей осторожности, а неправильное использование может привести к утечкам памяти и проблемам с указателями.