fix Ru translation (#1894)

* docs(ru): replace prose quotes with guillemets

* docs(ru): replace prose semicolons with periods

* docs(ru): align animation title forms

* docs(ru): align figure and table references
This commit is contained in:
Yudong Jin
2026-04-14 18:10:12 +08:00
committed by GitHub
parent 1d12e2def5
commit 22b3b568ef
94 changed files with 565 additions and 570 deletions
+4 -4
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
# Стек
<u>Стек (stack)</u> - это линейная структура данных, подчиняющаяся логике "последним пришел - первым вышел".
<u>Стек (stack)</u> - это линейная структура данных, подчиняющаяся логике «последним пришел - первым вышел».
Стек можно сравнить со стопкой тарелок на столе. Если разрешено перемещать только одну тарелку за раз, то, чтобы достать тарелку снизу, сначала придется по одной убрать все тарелки сверху. Если заменить тарелки различными элементами, например целыми числами, символами, объектами и т.д., получится структура данных "стек".
Стек можно сравнить со стопкой тарелок на столе. Если разрешено перемещать только одну тарелку за раз, то, чтобы достать тарелку снизу, сначала придется по одной убрать все тарелки сверху. Если заменить тарелки различными элементами, например целыми числами, символами, объектами и т.д., получится структура данных «стек».
Как показано на рисунке ниже, верхнюю часть стопки элементов мы называем вершиной стека, а нижнюю - основанием стека. Операция добавления элемента на вершину называется `push`, а операция удаления верхнего элемента - `pop`.
@@ -422,9 +422,9 @@
Однако, поскольку узлы связного списка должны дополнительно хранить указатели, **узлы списка сами по себе занимают больше пространства**.
В итоге нельзя просто сказать, какая из реализаций более экономна по памяти; это нужно анализировать в контексте конкретной задачи.
В итоге нельзя просто сказать, какая из реализаций более экономна по памяти. Это нужно анализировать в контексте конкретной задачи.
## Типичные применения стека
- **Кнопки "назад" и "вперед" в браузере, undo и redo в программах**. Каждый раз, когда мы открываем новую страницу, браузер помещает предыдущую страницу в стек, чтобы по операции "назад" можно было вернуться к ней. Операция "назад" по сути является `pop` . Если нужно одновременно поддерживать и "назад", и "вперед", то обычно используются два стека.
- **Кнопки «назад» и «вперед» в браузере, undo и redo в программах**. Каждый раз, когда мы открываем новую страницу, браузер помещает предыдущую страницу в стек, чтобы по операции «назад» можно было вернуться к ней. Операция «назад» по сути является `pop` . Если нужно одновременно поддерживать и «назад», и «вперед», то обычно используются два стека.
- **Управление памятью программы**. Каждый раз при вызове функции система помещает на вершину стека стековый кадр, в котором хранится контекст функции. В рекурсивной функции на этапе углубления рекурсии непрерывно выполняются операции `push` , а на этапе возврата - операции `pop` .