deploy

ru/chapter_stack_and_queue/queue/index.html

@@ -65,8 +65,8 @@
         
         
         <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
-        <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Noto+Sans:300,300i,400,400i,500,500i,700,700i%7CJetBrains+Mono:400,400i,700,700i&display=fallback">
-        <style>:root{--md-text-font:"Noto Sans";--md-code-font:"JetBrains Mono"}</style>
+        <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=PT+Sans:300,300i,400,400i,500,500i,700,700i%7CJetBrains+Mono:400,400i,700,700i&display=fallback">
+        <style>:root{--md-text-font:"PT Sans";--md-code-font:"JetBrains Mono"}</style>
       
     
     
@@ -574,7 +574,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    Глава 1. Знакомство с алгоритмами
+    Глава 1. Введение в алгоритмы
   
 
     
@@ -596,7 +596,7 @@
             <span class="md-nav__icon md-icon"></span>
             
   
-    Глава 1. Знакомство с алгоритмами
+    Глава 1. Введение в алгоритмы
   
 
           </label>
@@ -646,7 +646,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    1.2 Что такое структуры данных и алгоритмы
+    1.2 Что такое алгоритм
   
 
     
@@ -1181,7 +1181,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    Глава 4. Массив и связный список
+    Глава 4. Массивы и списки
   
 
     
@@ -1203,7 +1203,7 @@
             <span class="md-nav__icon md-icon"></span>
             
   
-    Глава 4. Массив и связный список
+    Глава 4. Массивы и списки
   
 
           </label>
@@ -1309,7 +1309,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    4.4 Память и кеш *
+    4.4 Оперативная память и кэш *
   
 
     
@@ -1702,7 +1702,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    Глава 6. Хеширование
+    Глава 6. Хеш-таблицы
   
 
     
@@ -1724,7 +1724,7 @@
             <span class="md-nav__icon md-icon"></span>
             
   
-    Глава 6. Хеширование
+    Глава 6. Хеш-таблицы
   
 
           </label>
@@ -1802,7 +1802,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    6.3 Хеш-алгоритмы
+    6.3 Алгоритмы хеширования
   
 
     
@@ -1897,7 +1897,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    Глава 7. Дерево
+    Глава 7. Деревья
   
 
     
@@ -1919,7 +1919,7 @@
             <span class="md-nav__icon md-icon"></span>
             
   
-    Глава 7. Дерево
+    Глава 7. Деревья
   
 
           </label>
@@ -1997,7 +1997,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    7.3 Представление дерева массивом
+    7.3 Представление двоичного дерева массивом
   
 
     
@@ -2081,7 +2081,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    7.6 Резюме
+    7.6 Краткие итоги
   
 
     
@@ -2244,7 +2244,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    8.3 Задача Top-K
+    8.3 Задача Top-k
   
 
     
@@ -2335,7 +2335,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    Глава 9. Граф
+    Глава 9. Графы
   
 
     
@@ -2357,7 +2357,7 @@
             <span class="md-nav__icon md-icon"></span>
             
   
-    Глава 9. Граф
+    Глава 9. Графы
   
 
           </label>
@@ -2407,7 +2407,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    9.2 Базовые операции над графами
+    9.2 Базовые операции графа
   
 
     
@@ -2463,7 +2463,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    9.4 Резюме
+    9.4 Краткие итоги
   
 
     
@@ -2602,7 +2602,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    10.2 Точка вставки двоичного поиска
+    10.2 Двоичный поиск точки вставки
   
 
     
@@ -2630,7 +2630,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    10.3 Граничные случаи двоичного поиска
+    10.3 Двоичный поиск границ
   
 
     
@@ -2658,7 +2658,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    10.4 Стратегия оптимизации через хеширование
+    10.4 Стратегии оптимизации хеширования
   
 
     
@@ -2686,7 +2686,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    10.5 Алгоритмы поиска: новый взгляд
+    10.5 Переосмысление алгоритмов поиска
   
 
     
@@ -2891,7 +2891,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    11.3 Пузырьковая сортировка
+    11.3 Сортировка пузырьком
   
 
     
@@ -2919,7 +2919,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    11.4 Сортировка вставкой
+    11.4 Сортировка вставками
   
 
     
@@ -3224,7 +3224,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    12.1 Алгоритмы разделяй и властвуй
+    12.1 Стратегия разделяй и властвуй
   
 
     
@@ -3252,7 +3252,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    12.2 Стратегия поиска разделяй и властвуй
+    12.2 Поисковая стратегия разделяй и властвуй
   
 
     
@@ -3529,7 +3529,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    13.4 Задача о $n$ ферзях
+    13.4 Задача о n ферзях
   
 
     
@@ -3670,7 +3670,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    14.1 Введение в динамическое программирование
+    14.1 Первое знакомство с динамическим программированием
   
 
     
@@ -3782,7 +3782,7 @@
   <span class="md-ellipsis">
     
   
-    14.5 Задача о неограниченном рюкзаке
+    14.5 Задача о полном рюкзаке
   
 
     
@@ -4434,7 +4434,7 @@
 <!-- Page content -->
 <h1 id="52">5.2 &nbsp; Очередь<a class="headerlink" href="#52" title="Permanent link">&para;</a></h1>
 <p><u>Очередь (queue)</u> - это линейная структура данных, подчиняющаяся правилу "первым пришел - первым вышел". Как видно из названия, очередь моделирует обычную ситуацию ожидания: новые люди непрерывно присоединяются к хвосту очереди, а стоящие в начале по одному уходят.</p>
-<p>Как показано на рисунке 5-4, начало очереди называется "головой очереди", а конец - "хвостом очереди"; операцию добавления элемента в хвост называют "enqueue", а операцию удаления элемента из головы - "dequeue".</p>
+<p>Как показано на рисунке 5-4, начало очереди называется головой очереди, а конец - хвостом очереди; операцию добавления элемента в хвост называют <code>enqueue</code>, а операцию удаления элемента из головы - <code>dequeue</code>.</p>
 <p><img alt="Правило FIFO для очереди" class="animation-figure" src="../queue.assets/queue_operations.png" /></p>
 <p align="center"> Рисунок 5-4 &nbsp; Правило FIFO для очереди </p>
 
@@ -4470,7 +4470,7 @@
 </tbody>
 </table>
 </div>
-<p>Мы можем напрямую использовать готовые классы очереди, предоставляемые языками программирования:</p>
+<p>Обычно достаточно использовать готовые классы очереди, предоставляемые языками программирования:</p>
 <div class="tabbed-set tabbed-alternate" data-tabs="1:13"><input checked="checked" id="__tabbed_1_1" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_2" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_3" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_4" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_5" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_6" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_7" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_8" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_9" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_10" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_11" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_12" name="__tabbed_1" type="radio" /><input id="__tabbed_1_13" name="__tabbed_1" type="radio" /><div class="tabbed-labels"><label for="__tabbed_1_1">Python</label><label for="__tabbed_1_2">C++</label><label for="__tabbed_1_3">Java</label><label for="__tabbed_1_4">C#</label><label for="__tabbed_1_5">Go</label><label for="__tabbed_1_6">Swift</label><label for="__tabbed_1_7">JS</label><label for="__tabbed_1_8">TS</label><label for="__tabbed_1_9">Dart</label><label for="__tabbed_1_10">Rust</label><label for="__tabbed_1_11">C</label><label for="__tabbed_1_12">Kotlin</label><label for="__tabbed_1_13">Ruby</label></div>
 <div class="tabbed-content">
 <div class="tabbed-block">
@@ -4792,7 +4792,7 @@
 <h2 id="522">5.2.2 &nbsp; Реализация очереди<a class="headerlink" href="#522" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <p>Чтобы реализовать очередь, нам нужна такая структура данных, которая позволяет добавлять элементы с одного конца и удалять их с другого; и связный список, и массив этим требованиям удовлетворяют.</p>
 <h3 id="1">1. &nbsp; Реализация на основе связного списка<a class="headerlink" href="#1" title="Permanent link">&para;</a></h3>
-<p>Как показано на рисунке 5-5, мы можем рассматривать "головной узел" и "хвостовой узел" связного списка как "голову очереди" и "хвост очереди" соответственно, договорившись, что добавлять узлы можно только в хвост, а удалять - только из головы.</p>
+<p>Как показано на рисунке 5-5, мы можем рассматривать головной узел и хвостовой узел связного списка как голову очереди и хвост очереди соответственно, договорившись, что добавлять узлы можно только в хвост, а удалять - только из головы.</p>
 <div class="tabbed-set tabbed-alternate" data-tabs="2:3"><input checked="checked" id="__tabbed_2_1" name="__tabbed_2" type="radio" /><input id="__tabbed_2_2" name="__tabbed_2" type="radio" /><input id="__tabbed_2_3" name="__tabbed_2" type="radio" /><div class="tabbed-labels"><label for="__tabbed_2_1">LinkedListQueue</label><label for="__tabbed_2_2">push()</label><label for="__tabbed_2_3">pop()</label></div>
 <div class="tabbed-content">
 <div class="tabbed-block">
@@ -5712,14 +5712,14 @@
 <div style="margin-top: 5px;"><a href="https://pythontutor.com/iframe-embed.html#code=class%20ListNode%3A%0A%0A%20%20%20%20def%20__init__%28self%2C%20val%3A%20int%29%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20self.val%3A%20int%20%3D%20val%0A%20%20%20%20%20%20%20%20self.next%3A%20ListNode%20%7C%20None%20%3D%20None%0A%0Aclass%20LinkedListQueue%3A%0A%0A%20%20%20%20def%20__init__%28self%29%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20self._front%3A%20ListNode%20%7C%20None%20%3D%20None%0A%20%20%20%20%20%20%20%20self._rear%3A%20ListNode%20%7C%20None%20%3D%20None%0A%20%20%20%20%20%20%20%20self._size%3A%20int%20%3D%200%0A%0A%20%20%20%20def%20size%28self%29%20-%3E%20int%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20return%20self._size%0A%0A%20%20%20%20def%20is_empty%28self%29%20-%3E%20bool%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20return%20not%20self._front%0A%0A%20%20%20%20def%20push%28self%2C%20num%3A%20int%29%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20node%20%3D%20ListNode%28num%29%0A%20%20%20%20%20%20%20%20if%20self._front%20is%20None%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20self._front%20%3D%20node%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20self._rear%20%3D%20node%0A%20%20%20%20%20%20%20%20else%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20self._rear.next%20%3D%20node%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20self._rear%20%3D%20node%0A%20%20%20%20%20%20%20%20self._size%20%2B%3D%201%0A%0A%20%20%20%20def%20pop%28self%29%20-%3E%20int%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20num%20%3D%20self.peek%28%29%0A%20%20%20%20%20%20%20%20self._front%20%3D%20self._front.next%0A%20%20%20%20%20%20%20%20self._size%20-%3D%201%0A%20%20%20%20%20%20%20%20return%20num%0A%0A%20%20%20%20def%20peek%28self%29%20-%3E%20int%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20if%20self.is_empty%28%29%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20raise%20IndexError%28%27%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8C%20%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%27%29%0A%20%20%20%20%20%20%20%20return%20self._front.val%0A%0A%20%20%20%20def%20to_list%28self%29%20-%3E%20list%5Bint%5D%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20queue%20%3D%20%5B%5D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20temp%20%3D%20self._front%0A%20%20%20%20%20%20%20%20while%20temp%3A%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20queue.append%28temp.val%29%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20temp%20%3D%20temp.next%0A%20%20%20%20%20%20%20%20return%20queue%0A%27Driver%20Code%27%0Aif%20__name__%20%3D%3D%20%27__main__%27%3A%0A%20%20%20%20queue%20%3D%20LinkedListQueue%28%29%0A%20%20%20%20queue.push%281%29%0A%20%20%20%20queue.push%283%29%0A%20%20%20%20queue.push%282%29%0A%20%20%20%20queue.push%285%29%0A%20%20%20%20queue.push%284%29%0A%20%20%20%20print%28%27%D0%9E%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8C%20queue%20%3D%27%2C%20queue.to_list%28%29%29%0A%20%20%20%20peek%20%3D%20queue.peek%28%29%0A%20%20%20%20print%28%27%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20front%20%3D%27%2C%20peek%29%0A%20%20%20%20pop_front%20%3D%20queue.pop%28%29%0A%20%20%20%20print%28%27%D0%98%D0%B7%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%20pop%20%3D%27%2C%20pop_front%29%0A%20%20%20%20print%28%27queue%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%3D%27%2C%20queue.to_list%28%29%29%0A%20%20%20%20size%20%3D%20queue.size%28%29%0A%20%20%20%20print%28%27%D0%94%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%20size%20%3D%27%2C%20size%29%0A%20%20%20%20is_empty%20%3D%20queue.is_empty%28%29%0A%20%20%20%20print%28%27%D0%9F%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%20%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8C%20%3D%27%2C%20is_empty%29&codeDivHeight=800&codeDivWidth=600&cumulative=false&curInstr=4&heapPrimitives=nevernest&origin=opt-frontend.js&py=311&rawInputLstJSON=%5B%5D&textReferences=false" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Во весь экран &gt;</a></div></p>
 </details>
 <h3 id="2">2. &nbsp; Реализация на основе массива<a class="headerlink" href="#2" title="Permanent link">&para;</a></h3>
-<p>Удаление первого элемента из массива имеет временную сложность <span class="arithmatex">\(O(n)\)</span> , из-за чего операция dequeue оказывается неэффективной. Однако этого можно избежать с помощью следующего приема.</p>
+<p>Удаление первого элемента из массива имеет временную сложность <span class="arithmatex">\(O(n)\)</span> , из-за чего операция <code>dequeue</code> оказывается неэффективной. Однако этого можно избежать с помощью следующего приема.</p>
 <p>Мы можем использовать переменную <code>front</code> , указывающую на индекс элемента в голове очереди, и поддерживать переменную <code>size</code> , которая хранит длину очереди. Определим <code>rear = front + size</code> ; эта формула дает позицию <code>rear</code>, указывающую на ячейку сразу после хвоста очереди.</p>
 <p>Исходя из этого, <strong>эффективный диапазон элементов массива равен <code>[front, rear - 1]</code></strong>, а различные операции реализуются, как показано на рисунке 5-6.</p>
 <ul>
-<li>Операция enqueue: записать входной элемент по индексу <code>rear</code> и увеличить <code>size</code> на 1.</li>
-<li>Операция dequeue: просто увеличить <code>front</code> на 1 и уменьшить <code>size</code> на 1.</li>
+<li>Операция <code>enqueue</code>: записать входной элемент по индексу <code>rear</code> и увеличить <code>size</code> на 1.</li>
+<li>Операция <code>dequeue</code>: просто увеличить <code>front</code> на 1 и уменьшить <code>size</code> на 1.</li>
 </ul>
-<p>Можно увидеть, что и enqueue, и dequeue требуют всего одной операции, а значит обе имеют временную сложность <span class="arithmatex">\(O(1)\)</span> .</p>
+<p>Можно увидеть, что и <code>enqueue</code> , и <code>dequeue</code> требуют всего одной операции, а значит обе имеют временную сложность <span class="arithmatex">\(O(1)\)</span> .</p>
 <div class="tabbed-set tabbed-alternate" data-tabs="4:3"><input checked="checked" id="__tabbed_4_1" name="__tabbed_4" type="radio" /><input id="__tabbed_4_2" name="__tabbed_4" type="radio" /><input id="__tabbed_4_3" name="__tabbed_4" type="radio" /><div class="tabbed-labels"><label for="__tabbed_4_1">ArrayQueue</label><label for="__tabbed_4_2">push()</label><label for="__tabbed_4_3">pop()</label></div>
 <div class="tabbed-content">
 <div class="tabbed-block">
@@ -5735,7 +5735,7 @@
 </div>
 <p align="center"> Рисунок 5-6 &nbsp; Операции enqueue и dequeue в реализации очереди на массиве </p>
 
-<p>Ты можешь заметить еще одну проблему: при непрерывных операциях enqueue и dequeue значения <code>front</code> и <code>rear</code> оба движутся вправо, и <strong>когда они доходят до конца массива, дальше сдвигаться уже нельзя</strong>. Чтобы решить эту проблему, можно рассматривать массив как "кольцевой массив", у которого начало и конец соединены.</p>
+<p>Ты можешь заметить еще одну проблему: при непрерывных операциях <code>enqueue</code> и <code>dequeue</code> значения <code>front</code> и <code>rear</code> оба движутся вправо, и <strong>когда они доходят до конца массива, дальше сдвигаться уже нельзя</strong>. Чтобы решить эту проблему, можно рассматривать массив как кольцевой массив, у которого начало и конец соединены.</p>
 <p>Для кольцевого массива нужно сделать так, чтобы <code>front</code> или <code>rear</code>, перешагнув конец массива, сразу возвращались к его началу и продолжали движение. Такую периодичность удобно реализовать с помощью операции взятия остатка, как показано в коде ниже:</p>
 <div class="tabbed-set tabbed-alternate" data-tabs="5:13"><input checked="checked" id="__tabbed_5_1" name="__tabbed_5" type="radio" /><input id="__tabbed_5_2" name="__tabbed_5" type="radio" /><input id="__tabbed_5_3" name="__tabbed_5" type="radio" /><input id="__tabbed_5_4" name="__tabbed_5" type="radio" /><input id="__tabbed_5_5" name="__tabbed_5" type="radio" /><input id="__tabbed_5_6" name="__tabbed_5" type="radio" /><input id="__tabbed_5_7" name="__tabbed_5" type="radio" /><input id="__tabbed_5_8" name="__tabbed_5" type="radio" /><input id="__tabbed_5_9" name="__tabbed_5" type="radio" /><input id="__tabbed_5_10" name="__tabbed_5" type="radio" /><input id="__tabbed_5_11" name="__tabbed_5" type="radio" /><input id="__tabbed_5_12" name="__tabbed_5" type="radio" /><input id="__tabbed_5_13" name="__tabbed_5" type="radio" /><div class="tabbed-labels"><label for="__tabbed_5_1">Python</label><label for="__tabbed_5_2">C++</label><label for="__tabbed_5_3">Java</label><label for="__tabbed_5_4">C#</label><label for="__tabbed_5_5">Go</label><label for="__tabbed_5_6">Swift</label><label for="__tabbed_5_7">JS</label><label for="__tabbed_5_8">TS</label><label for="__tabbed_5_9">Dart</label><label for="__tabbed_5_10">Rust</label><label for="__tabbed_5_11">C</label><label for="__tabbed_5_12">Kotlin</label><label for="__tabbed_5_13">Ruby</label></div>
 <div class="tabbed-content">
@@ -6666,7 +6666,7 @@
 <p>Выводы сравнения двух реализаций в целом такие же, как и для стека, поэтому здесь мы не будем повторяться.</p>
 <h2 id="523">5.2.3 &nbsp; Типичные применения очереди<a class="headerlink" href="#523" title="Permanent link">&para;</a></h2>
 <ul>
-<li><strong>Заказы на Taobao</strong>. После оформления заказа покупателем заказ попадает в очередь, а затем система обрабатывает заказы по порядку. Во время крупных распродаж, таких как Double 11, за короткое время возникает огромный поток заказов, и высокая конкурентная нагрузка становится ключевой инженерной проблемой.</li>
+<li><strong>Очереди заказов</strong>. После оформления заказа покупателем заказ попадает в очередь, а затем система обрабатывает заказы по порядку. Во время крупных распродаж за короткое время возникает огромный поток заказов, и высокая конкурентная нагрузка становится ключевой инженерной проблемой.</li>
 <li><strong>Различные отложенные задачи</strong>. Любой сценарий, где нужно реализовать принцип "кто раньше пришел, тот раньше обслуживается", например очередь заданий принтера или очередь блюд на кухне ресторана, хорошо моделируется очередью, которая эффективно поддерживает нужный порядок обработки.</li>
 </ul>