mirror of
https://github.com/krahets/hello-algo.git
synced 2026-07-22 19:36:06 +00:00
feat: Traditional Chinese version (#1163)
* First commit * Update mkdocs.yml * Translate all the docs to traditional Chinese * Translate the code files. * Translate the docker file * Fix mkdocs.yml * Translate all the figures from SC to TC * 二叉搜尋樹 -> 二元搜尋樹 * Update terminology. * Update terminology * 构造函数/构造方法 -> 建構子 异或 -> 互斥或 * 擴充套件 -> 擴展 * constant - 常量 - 常數 * 類 -> 類別 * AVL -> AVL 樹 * 數組 -> 陣列 * 係統 -> 系統 斐波那契數列 -> 費波那契數列 運算元量 -> 運算量 引數 -> 參數 * 聯絡 -> 關聯 * 麵試 -> 面試 * 面向物件 -> 物件導向 歸併排序 -> 合併排序 范式 -> 範式 * Fix 算法 -> 演算法 * 錶示 -> 表示 反碼 -> 一補數 補碼 -> 二補數 列列尾部 -> 佇列尾部 區域性性 -> 區域性 一摞 -> 一疊 * Synchronize with main branch * 賬號 -> 帳號 推匯 -> 推導 * Sync with main branch * First commit * Update mkdocs.yml * Translate all the docs to traditional Chinese * Translate the code files. * Translate the docker file * Fix mkdocs.yml * Translate all the figures from SC to TC * 二叉搜尋樹 -> 二元搜尋樹 * Update terminology * 构造函数/构造方法 -> 建構子 异或 -> 互斥或 * 擴充套件 -> 擴展 * constant - 常量 - 常數 * 類 -> 類別 * AVL -> AVL 樹 * 數組 -> 陣列 * 係統 -> 系統 斐波那契數列 -> 費波那契數列 運算元量 -> 運算量 引數 -> 參數 * 聯絡 -> 關聯 * 麵試 -> 面試 * 面向物件 -> 物件導向 歸併排序 -> 合併排序 范式 -> 範式 * Fix 算法 -> 演算法 * 錶示 -> 表示 反碼 -> 一補數 補碼 -> 二補數 列列尾部 -> 佇列尾部 區域性性 -> 區域性 一摞 -> 一疊 * Synchronize with main branch * 賬號 -> 帳號 推匯 -> 推導 * Sync with main branch * Update terminology.md * 操作数量（num. of operations）-> 操作數量 * 字首和->前綴和 * Update figures * 歸 -> 迴 記憶體洩漏 -> 記憶體流失 * Fix the bug of the file filter * 支援 -> 支持 Add zh-Hant/README.md * Add the zh-Hant chapter covers. Bug fixes. * 外掛 -> 擴充功能 * Add the landing page for zh-Hant version * Unify the font of the chapter covers for the zh, en, and zh-Hant version * Move zh-Hant/ to zh-hant/ * Translate terminology.md to traditional Chinese
This commit is contained in:
Yudong Jin
@@ -0,0 +1,129 @@
|
||||
# 編輯距離問題
|
||||
|
||||
編輯距離，也稱 Levenshtein 距離，指兩個字串之間互相轉換的最少修改次數，通常用於在資訊檢索和自然語言處理中度量兩個序列的相似度。
|
||||
|
||||
!!! question
|
||||
|
||||
輸入兩個字串 $s$ 和 $t$ ，返回將 $s$ 轉換為 $t$ 所需的最少編輯步數。
|
||||
|
||||
你可以在一個字串中進行三種編輯操作：插入一個字元、刪除一個字元、將字元替換為任意一個字元。
|
||||
|
||||
如下圖所示，將 `kitten` 轉換為 `sitting` 需要編輯 3 步，包括 2 次替換操作與 1 次新增操作；將 `hello` 轉換為 `algo` 需要 3 步，包括 2 次替換操作和 1 次刪除操作。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
**編輯距離問題可以很自然地用決策樹模型來解釋**。字串對應樹節點，一輪決策（一次編輯操作）對應樹的一條邊。
|
||||
|
||||
如下圖所示，在不限制操作的情況下，每個節點都可以派生出許多條邊，每條邊對應一種操作，這意味著從 `hello` 轉換到 `algo` 有許多種可能的路徑。
|
||||
|
||||
從決策樹的角度看，本題的目標是求解節點 `hello` 和節點 `algo` 之間的最短路徑。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### 動態規劃思路
|
||||
|
||||
**第一步：思考每輪的決策，定義狀態，從而得到 $dp$ 表**
|
||||
|
||||
每一輪的決策是對字串 $s$ 進行一次編輯操作。
|
||||
|
||||
我們希望在編輯操作的過程中，問題的規模逐漸縮小，這樣才能構建子問題。設字串 $s$ 和 $t$ 的長度分別為 $n$ 和 $m$ ，我們先考慮兩字串尾部的字元 $s[n-1]$ 和 $t[m-1]$ 。
|
||||
|
||||
- 若 $s[n-1]$ 和 $t[m-1]$ 相同，我們可以跳過它們，直接考慮 $s[n-2]$ 和 $t[m-2]$ 。
|
||||
- 若 $s[n-1]$ 和 $t[m-1]$ 不同，我們需要對 $s$ 進行一次編輯（插入、刪除、替換），使得兩字串尾部的字元相同，從而可以跳過它們，考慮規模更小的問題。
|
||||
|
||||
也就是說，我們在字串 $s$ 中進行的每一輪決策（編輯操作），都會使得 $s$ 和 $t$ 中剩餘的待匹配字元發生變化。因此，狀態為當前在 $s$ 和 $t$ 中考慮的第 $i$ 和第 $j$ 個字元，記為 $[i, j]$ 。
|
||||
|
||||
狀態 $[i, j]$ 對應的子問題：**將 $s$ 的前 $i$ 個字元更改為 $t$ 的前 $j$ 個字元所需的最少編輯步數**。
|
||||
|
||||
至此，得到一個尺寸為 $(i+1) \times (j+1)$ 的二維 $dp$ 表。
|
||||
|
||||
**第二步：找出最優子結構，進而推導出狀態轉移方程**
|
||||
|
||||
考慮子問題 $dp[i, j]$ ，其對應的兩個字串的尾部字元為 $s[i-1]$ 和 $t[j-1]$ ，可根據不同編輯操作分為下圖所示的三種情況。
|
||||
|
||||
1. 在 $s[i-1]$ 之後新增 $t[j-1]$ ，則剩餘子問題 $dp[i, j-1]$ 。
|
||||
2. 刪除 $s[i-1]$ ，則剩餘子問題 $dp[i-1, j]$ 。
|
||||
3. 將 $s[i-1]$ 替換為 $t[j-1]$ ，則剩餘子問題 $dp[i-1, j-1]$ 。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
根據以上分析，可得最優子結構：$dp[i, j]$ 的最少編輯步數等於 $dp[i, j-1]$、$dp[i-1, j]$、$dp[i-1, j-1]$ 三者中的最少編輯步數，再加上本次的編輯步數 $1$ 。對應的狀態轉移方程為：
|
||||
|
||||
$$
|
||||
dp[i, j] = \min(dp[i, j-1], dp[i-1, j], dp[i-1, j-1]) + 1
|
||||
$$
|
||||
|
||||
請注意，**當 $s[i-1]$ 和 $t[j-1]$ 相同時，無須編輯當前字元**，這種情況下的狀態轉移方程為：
|
||||
|
||||
$$
|
||||
dp[i, j] = dp[i-1, j-1]
|
||||
$$
|
||||
|
||||
**第三步：確定邊界條件和狀態轉移順序**
|
||||
|
||||
當兩字串都為空時，編輯步數為 $0$ ，即 $dp[0, 0] = 0$ 。當 $s$ 為空但 $t$ 不為空時，最少編輯步數等於 $t$ 的長度，即首行 $dp[0, j] = j$ 。當 $s$ 不為空但 $t$ 為空時，最少編輯步數等於 $s$ 的長度，即首列 $dp[i, 0] = i$ 。
|
||||
|
||||
觀察狀態轉移方程，解 $dp[i, j]$ 依賴左方、上方、左上方的解，因此透過兩層迴圈正序走訪整個 $dp$ 表即可。
|
||||
|
||||
### 程式碼實現
|
||||
|
||||
```src
|
||||
[file]{edit_distance}-[class]{}-[func]{edit_distance_dp}
|
||||
```
|
||||
|
||||
如下圖所示，編輯距離問題的狀態轉移過程與背包問題非常類似，都可以看作填寫一個二維網格的過程。
|
||||
|
||||
=== "<1>"
|
||||
|
||||
|
||||
=== "<2>"
|
||||
|
||||
|
||||
=== "<3>"
|
||||
|
||||
|
||||
=== "<4>"
|
||||
|
||||
|
||||
=== "<5>"
|
||||
|
||||
|
||||
=== "<6>"
|
||||
|
||||
|
||||
=== "<7>"
|
||||
|
||||
|
||||
=== "<8>"
|
||||
|
||||
|
||||
=== "<9>"
|
||||
|
||||
|
||||
=== "<10>"
|
||||
|
||||
|
||||
=== "<11>"
|
||||
|
||||
|
||||
=== "<12>"
|
||||
|
||||
|
||||
=== "<13>"
|
||||
|
||||
|
||||
=== "<14>"
|
||||
|
||||
|
||||
=== "<15>"
|
||||
|
||||
|
||||
### 空間最佳化
|
||||
|
||||
由於 $dp[i,j]$ 是由上方 $dp[i-1, j]$、左方 $dp[i, j-1]$、左上方 $dp[i-1, j-1]$ 轉移而來的，而正序走訪會丟失左上方 $dp[i-1, j-1]$ ，倒序走訪無法提前構建 $dp[i, j-1]$ ，因此兩種走訪順序都不可取。
|
||||
|
||||
為此，我們可以使用一個變數 `leftup` 來暫存左上方的解 $dp[i-1, j-1]$ ，從而只需考慮左方和上方的解。此時的情況與完全背包問題相同，可使用正序走訪。程式碼如下所示：
|
||||
|
||||
```src
|
||||
[file]{edit_distance}-[class]{}-[func]{edit_distance_dp_comp}
|
||||
```
|
||||
Reference in New Issue
Block a user